11 For I long to see you, in order to impart to you some spiritual gift and so give you fresh strength –
Open English Bible, US Edition
Romans 1
Open English Bible, US Edition, Verse 11
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Romans 1:11. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
52
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικόν, εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,
14 word entries
Ἐπιποθῶ
γὰρ
ἰδεῖν
ὑμᾶς
ἵνα
τι
μεταδῶ
χάρισμα
ὑμῖν
πνευματικόν
- Lemma
- pneumatikon
- Transliteration
- pneumatikon
- Morphology
- Greek: adjective accusative singular neuter
- Part of Speech
- adjective
- Strong's
- G4152
- Occurrences
- 7
εἰς
τὸ
στηριχθῆναι
- Lemma
- sthricqhnai
- Transliteration
- sthricqhnai
- Morphology
- Greek: verb aorist passive infinitive
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4741
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,
14 word entries
μεταδῶ
- Lemma
- μεταδίδωμι
- Morphology
- V-2AAS-1S
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G3330
- Occurrences
- 5
πνευματικὸν
- Lemma
- πνευματικός
- Morphology
- A-ASN
- Part of Speech
- A
- Strong's
- G4152
- Occurrences
- 26
τὸ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܡܛܠ ܕܛܒ ܣܘܐ ܐܢܐ ܕܐܚܙܟܘܢ ܘܐܬܠ ܠܟܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܪܘܚ ܕܒܗ ܬܫܬܪܪܘܢ
11 word entries
ܡܛܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܛܠ
- Transliteration
- mtl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 632
ܕܛܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܛܒ
- Transliteration
- dtb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 17
ܣܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܘܐ
- Transliteration
- sw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܐܢܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܢܐ
- Transliteration
- ena
- Morphology
- personal pronoun, first common singular
- Gloss
- I
- Occurrences
- 1361
ܕܐܚܙܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܚܙܟܘܢ
- Transliteration
- d'hzkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܘܐܬܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܬܠ
- Transliteration
- w'tl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 10
ܠܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܟܘܢ
- Transliteration
- lkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 676
ܡܘܗܒܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܘܗܒܬܐ
- Transliteration
- mwhbt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 27
ܕܪܘܚ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܪܘܚ
- Transliteration
- drwh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 7
ܕܒܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܗ
- Transliteration
- dbh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 68
ܬܫܬܪܪܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܫܬܪܪܘܢ
- Transliteration
- tshtrrwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Desidero enim videre vos, ut aliquid impertiar vobis gratiæ spiritualis ad confirmandos vos:
13 word entries
desidero
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- desidero
- Transliteration
- desidero
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 63
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
videre
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uideo
- Transliteration
- videre
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1988
vos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
aliquid
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aliquis
- Transliteration
- aliquid
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 198
inpertiar
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- impertio
- Transliteration
- inpertiar
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4
gratiae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gratia
- Transliteration
- gratiae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 364
vobis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vobis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
spiritalis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- spiritalis
- Transliteration
- spiritalis
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 27
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7531
confirmandos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- confirmo
- Transliteration
- confirmandos
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 90
vos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
2 Thessalonians 3:3
But the Lord will not fail you. He will give you strength, and guard you from evil.
8 relevance votes2 Peter 1:12
I will, therefore, always be ready to remind you of all this, even though you know it and are firmly established in the truth that you now hold.
8 relevance votesRomans 16:25
Now to him who is able to strengthen you, as promised in the good news entrusted to me and in the proclamation of Jesus Christ, in accordance with the revelation of that hidden purpose, which in past ages was kept secret but now has been revealed
8 relevance votesRomans 15:29
And I know that, when I come to you, it will be with a full measure of blessing from Christ.
7 relevance votes1 Peter 5:10
God, from whom all help comes, and who called you, by your union with Christ, into his eternal glory, will, when you have suffered for a little while, himself perfect, establish, strengthen you.
4 relevance votes1 Peter 5:12
I have been writing to you briefly by the hand of Silas, our true-hearted friend (for so I regard him), to encourage you, and to bear my testimony that in what I have written is to be found the true love of God. On that take your stand.
4 relevance votes2 Thessalonians 2:17
console your hearts, and strengthen you to do and to say all that is right.
4 relevance votes1 Thessalonians 3:13
and so make your hearts strong, and your lives pure beyond reproach, in the sight of our God and Father, at the coming of our Lord Jesus, with all his Holy Ones.
3 relevance votesActs 16:5
So the churches grew stronger in the faith, and increased in numbers from day to day.
3 relevance votes2 Chronicles 20:20
3 relevance votesActs 19:6
and, after Paul had placed his hands on them, the Holy Spirit descended on them, and they began to speak in other languages and to preach.
3 relevance votes1 Thessalonians 3:2
and sent Timothy, our dear friend and God’s minister of the good news of the Christ, to strengthen you, and to encourage you in your faith,
2 relevance votes