2 Peter
New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 2
1 2 3
Verse 14
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
TNT
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated NOY George Noyes Bible TNT Tyndale New Testament
Jump to another chapter in 2 Peter
1 2 3
Jump to a verse in 2 Peter 2
Tyndale New Testament

2 Peter 2

Tyndale New Testament, Verse 14

Show original chapter

14 havinge eyes full of advoutrie and that cannot cease to synne begylynge vnstable soules. Hertes they have exercised with coveteousnes. They are cursed chyldren

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 2 Peter 2:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 69
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίαις ἔχοντες, κατάρας τέκνα·

16 word entries
ὀφθαλμοὺς
Transliteration
ofqalmouv
Morphology
Greek: noun accusative plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G3788
Occurrences
37
ἔχοντες
Lemma
econtev
Transliteration
econtev
Morphology
Greek: verb present active participle nominative plural masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G2192
Occurrences
47
μεστοὺς
Lemma
mestouv
Transliteration
mestouv
Morphology
Greek: adjective accusative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G3324
Occurrences
2
μοιχαλίδος
Transliteration
moicalidov
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G3428
Occurrences
1
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ἀκαταπαύστους
Transliteration
akatapaustouv
Morphology
Greek: adjective accusative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G180
Occurrences
1
ἁμαρτίας
Transliteration
amartiav
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G266
Occurrences
58
δελεάζοντες
Transliteration
deleazontev
Morphology
Greek: verb present active participle nominative plural masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G1185
Occurrences
1
ψυχὰς
Lemma
yucav
Transliteration
yucav
Morphology
Greek: noun accusative plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G5590
Occurrences
16
ἀστηρίκτους
Transliteration
asthriktouv
Morphology
Greek: adjective accusative plural feminine
Part of Speech
adjective
Strong's
G793
Occurrences
1
καρδίαν
Lemma
kardian
Transliteration
kardian
Morphology
Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G2588
Occurrences
17
γεγυμνασμένην
Transliteration
gegumnasmenhn
Morphology
Greek: verb perfect passive participle accusative singular feminine
Part of Speech
verb
Strong's
G1128
Occurrences
1
πλεονεξίαις
Transliteration
pleonexiaiv
Morphology
Greek: noun dative plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G4124
Occurrences
1
ἔχοντες
Lemma
econtev
Transliteration
econtev
Morphology
Greek: verb present active participle nominative plural masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G2192
Occurrences
47
κατάρας
Lemma
katarav
Transliteration
katarav
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G2671
Occurrences
3
τέκνα
Lemma
tekna
Transliteration
tekna
Morphology
Greek: noun nominative plural neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G5043
Occurrences
63
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες, κατάρας τέκνα,

16 word entries
ὀφθαλμοὺς
Morphology
N-APM
Part of Speech
N
Strong's
G3788
Occurrences
100
ἔχοντες
Lemma
ἔχω
Morphology
V-PAP-NPM
Part of Speech
V
Strong's
G2192
Occurrences
706
μεστοὺς
Morphology
A-APM
Part of Speech
A
Strong's
G3324
Occurrences
9
μοιχαλίδος
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G3428
Occurrences
7
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
ἀκαταπαύστους
Morphology
A-APM
Part of Speech
A
Strong's
G0180
Occurrences
1
ἁμαρτίας,
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G0266
Occurrences
172
δελεάζοντες
Morphology
V-PAP-NPM
Part of Speech
V
Strong's
G1185
Occurrences
3
ψυχὰς
Morphology
N-APF
Part of Speech
N
Strong's
G5590
Occurrences
102
ἀστηρίκτους,
Morphology
A-APF
Part of Speech
A
Strong's
G0793
Occurrences
2
καρδίαν
Morphology
N-ASF
Part of Speech
N
Strong's
G2588
Occurrences
156
γεγυμνασμένην
Morphology
V-RPP-ASF
Part of Speech
V
Strong's
G1128
Occurrences
4
πλεονεξίας
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G4124
Occurrences
10
ἔχοντες,
Lemma
ἔχω
Morphology
V-PAP-NPM
Part of Speech
V
Strong's
G2192
Occurrences
706
κατάρας
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G2671
Occurrences
6
τέκνα,
Morphology
N-NPN
Part of Speech
N
Strong's
G5043
Occurrences
99
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܟܕ ܥܝܢܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܕܡܠܝܢ ܓܘܪܐ ܘܚܛܗܐ ܕܠܐ ܡܘܦܝܢ ܟܕ ܡܫܕܠܝܢ ܠܢܦܫܬܐ ܕܠܐ ܣܡܝܟܢ ܘܠܒܐ ܕܡܕܪܫ ܒܥܠܘܒܘܬܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܒܢܝܐ ܕܠܘܛܬܐ

21 word entries
ܟܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܟܕ
Transliteration
kd
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
730
ܥܝܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'yn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
19
ܐܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܝܬ
Transliteration
'yt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
330
ܠܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences
830
ܕܡܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dmlyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
4
ܓܘܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
gwr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
4
ܘܚܛܗܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
whth'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܕܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܠܐ
Transliteration
dl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
720
ܡܘܦܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mwpyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
1
ܟܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܟܕ
Transliteration
kd
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
730
ܡܫܕܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mshdlyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
2
ܠܢܦܫܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lnpsht'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
3
ܕܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܠܐ
Transliteration
dl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
720
ܣܡܝܟܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
smykn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1
ܘܠܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
2
ܕܡܕܪܫ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dmdrsh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1
ܒܥܠܘܒܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
b'lwbwt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
1
ܐܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܝܬ
Transliteration
'yt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
330
ܠܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences
830
ܒܢܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bny'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
62
ܕܠܘܛܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dlwtt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

oculos habentes plenos adulterii, et incessabilis delicti. Pellicientes animas instabiles, cor exercitatum avaritia habentes, maledictionis filii:

16 word entries
oculos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
oculus
Transliteration
oculos
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
682
habentes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
habeo
Transliteration
habentes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1641
plenos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
plenus
Transliteration
plenos
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
185
adulterio
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
adulterio
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
16
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
incessabiles
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
incessabiles
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
1
delicti
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
delicti
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
102
pellicentes
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
pellicentes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1
animas
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
anima
Transliteration
animas
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
916
instabiles
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
instabiles
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
5
cor
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cor
Transliteration
cor
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1028
exercitatum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
exercitatum
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
2
avaritiae
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
avaritiae
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
27
habentes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
habeo
Transliteration
habentes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1641
maledictionis
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
maledictionis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
50
filii
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
filius
Transliteration
filii
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
5067

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

2 Peter 2:3

and thorow coveteousnes shall they with fayned wordes make marchandyse of you whose iudgement is not farre of and their dampnacion slepeth not.

12 relevance votes

2 Peter 2:18

For when they have spoke the swellinge wordes of vanytie they begyle with wantanes thorowe that lustes of the flesshe them that were clene escaped: but now are wrapped in errours.

11 relevance votes

Ephesians 2:3

amonge which we also had oure conversacion in tyme past in the lustes of oure flesshe and fullfilled the will of the flesshe and of the mynde: and were naturally the children of wrath even as wel as other.

10 relevance votes

Ephesians 4:14

That we hence forth be no moare chyldren wauerynge and caryed with every wynde of doctryne by the wylynes of men and craftynes wherby they laye a wayte for vs to deceave vs.

8 relevance votes

2 Peter 3:16

yee almost in very pistle speakynge of soche thynges: amonge which are many thynges harde to be vnderstonde which they that are vnlearned and vnstable pervert as they do other scriptures vnto their awne destruccion.

8 relevance votes

Romans 16:18

For they that are suche serve not the Lorde Iesus Christ: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes.

8 relevance votes

1 Corinthians 11:19

For ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen.

7 relevance votes

John 5:44

How can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of God only?

7 relevance votes

Matthew 12:34

O generacion of viperes how can ye saye well when ye youre selves are evyll? For of the aboundance of the hert the mouthe speaketh.

7 relevance votes

1 John 2:16

For all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde

6 relevance votes

Mark 13:22

For falce Christes shall aryse and falce Prophetes and shall shewe myracles and wondres to deceave yf it were possible evyn the electe.

6 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 2 of 3 Verse 14 of 22
Next Chapter Next Verse