Romans 12

Open English Bible, US Edition, Verse 3

Show original chapter

³ In fulfillment of the charge with which I have been entrusted, I tell every one of you not to think more highly of themselves than they ought to think, but to think until they learn to think soberly – in accordance with the measure of faith that God has allotted to each.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Romans 12:3. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 117

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Λέγω γάρ, διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι, παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν, μὴ ὑπερφρονεῖν παρ᾿ ὃ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν, ἑκάστῳ ὡς ὁ Θεὸς ἐμέρισε μέτρον πίστεως.

31 word entries

Λέγω

Lemma: legw
Transliteration: legw
Morphology: Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G3004
Occurrences: 214

γάρ

Lemma: gar
Transliteration: gar
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G1063
Occurrences: 1068

διὰ

Lemma: dia
Transliteration: dia
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G1223
Occurrences: 535

τῆς

Lemma: thv
Transliteration: thv
Morphology: Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1339

χάριτος

Lemma: caritov
Transliteration: caritov
Morphology: Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G5485
Occurrences: 26

τῆς

Lemma: thv
Transliteration: thv
Morphology: Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1339

δοθείσης

Lemma: doqeishv
Transliteration: doqeishv
Morphology: Greek: verb aorist passive participle genitive singular feminine
Part of Speech: verb
Strong's: G1325
Occurrences: 2

μοι

Lemma: moi
Transliteration: moi
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G1473
Occurrences: 240

παντὶ

Lemma: panti
Transliteration: panti
Morphology: Greek: adjective dative singular masculine
Part of Speech: adjective
Strong's: G3956
Occurrences: 60

τῷ

Lemma: tw
Transliteration: tw
Morphology: Greek: article dative singular masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1265

ὄντι

Lemma: onti
Transliteration: onti
Morphology: Greek: verb present active participle dative singular masculine
Part of Speech: verb
Strong's: G1510
Occurrences: 4

ἐν

Lemma: en
Transliteration: en
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G1722
Occurrences: 2872

ὑμῖν

Lemma: umin
Transliteration: umin
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G4771
Occurrences: 622

μὴ

Lemma: mh
Transliteration: mh
Morphology: Greek: particle nominative
Part of Speech: particle
Strong's: G3361
Occurrences: 1034

ὑπερφρονεῖν

Lemma: uperfronein
Transliteration: uperfronein
Morphology: Greek: verb present active infinitive
Part of Speech: verb
Strong's: G5252
Occurrences: 1

παρ᾿

Lemma: par
Transliteration: par
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G3844
Occurrences: 61

ὃ

Lemma: o
Transliteration: o
Morphology: Greek: relative pronoun accusative singular neuter
Part of Speech: relative pronoun
Strong's: G3739
Occurrences: 3353

δεῖ

Lemma: dei
Transliteration: dei
Morphology: Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G1163
Occurrences: 81

φρονεῖν

Lemma: fronein
Transliteration: fronein
Morphology: Greek: verb present active infinitive
Part of Speech: verb
Strong's: G5426
Occurrences: 8

ἀλλὰ

Lemma: alla
Transliteration: alla
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G235
Occurrences: 334

φρονεῖν

Lemma: fronein
Transliteration: fronein
Morphology: Greek: verb present active infinitive
Part of Speech: verb
Strong's: G5426
Occurrences: 8

εἰς

Lemma: eiv
Transliteration: eiv
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G1519
Occurrences: 1876

τὸ

Lemma: to
Transliteration: to
Morphology: Greek: article accusative singular neuter
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1725

σωφρονεῖν

Lemma: swfronein
Transliteration: swfronein
Morphology: Greek: verb present active infinitive
Part of Speech: verb
Strong's: G4993
Occurrences: 2

ἑκάστῳ

Lemma: ekastw
Transliteration: ekastw
Morphology: Greek: adjective dative singular masculine
Part of Speech: adjective
Strong's: G1538
Occurrences: 18

ὡς

Lemma: wv
Transliteration: wv
Morphology: Greek: adverb
Part of Speech: adverb
Strong's: G5613
Occurrences: 494

ὁ

Lemma: o
Transliteration: o
Morphology: Greek: article nominative singular masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 3353

Θεὸς

Lemma: qeov
Transliteration: qeov
Morphology: Greek: noun nominative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G2316
Occurrences: 315

ἐμέρισε

Lemma: emerisen
Transliteration: emerisen
Morphology: Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G3307
Occurrences: 5

μέτρον

Lemma: metron
Transliteration: metron
Morphology: Greek: noun accusative singular neuter
Part of Speech: noun
Strong's: G3358
Occurrences: 7

πίστεως

Lemma: pistewv
Transliteration: pistewv
Morphology: Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G4102
Occurrences: 95

Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

λέγω γὰρ διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν, ἑκάστῳ ὡς ὁ θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως.

31 word entries

λέγω

Lemma: λέγω
Morphology: V-PAI-1S
Part of Speech: V
Strong's: G3004
Occurrences: 2252

γὰρ

Lemma: γάρ
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G1063
Occurrences: 1036

διὰ

Lemma: διά
Morphology: PREP
Part of Speech: PREP
Strong's: G1223
Occurrences: 633

τῆς

Lemma: ὁ
Morphology: T-GSF
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

χάριτος

Lemma: χάρις
Morphology: N-GSF
Part of Speech: N
Strong's: G5485
Occurrences: 155

τῆς

Lemma: ὁ
Morphology: T-GSF
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

δοθείσης

Lemma: δίδωμι
Morphology: V-APP-GSF
Part of Speech: V
Strong's: G1325
Occurrences: 414

μοι

Lemma: ἐγώ
Morphology: P-1DS
Part of Speech: P
Strong's: G1473
Occurrences: 1719

παντὶ

Lemma: πᾶς
Morphology: A-DSM
Part of Speech: A
Strong's: G3956
Occurrences: 1224

τῷ

Lemma: ὁ
Morphology: T-DSM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

ὄντι

Lemma: εἰμί
Morphology: V-PAP-DSM
Part of Speech: verb
Definition: To be or exist.
Strong's: G1510
Occurrences: 2459

ἐν

Lemma: ἐν
Morphology: PREP
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 2740

ὑμῖν

Lemma: ὑμεῖς
Morphology: P-2DP
Part of Speech: P
Strong's: G5210
Occurrences: 1828

μὴ

Lemma: μή
Morphology: PRT-N
Part of Speech: PRT
Strong's: G3361
Occurrences: 1033

ὑπερφρονεῖν

Lemma: ὑπερφρονέω
Morphology: V-PAN
Part of Speech: V
Strong's: G5252
Occurrences: 1

παρ’

Lemma: παρά
Morphology: PREP
Part of Speech: PREP
Strong's: G3844
Occurrences: 191

ὃ

Lemma: ὅς
Morphology: R-ASN
Part of Speech: R
Strong's: G3739
Occurrences: 1406

δεῖ

Lemma: δεῖ
Morphology: V-PAI-3S
Part of Speech: V
Strong's: G1163
Occurrences: 103

φρονεῖν,

Lemma: φρονέω
Morphology: V-PAN
Part of Speech: V
Strong's: G5426
Occurrences: 27

ἀλλὰ

Lemma: ἀλλά
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G0235
Occurrences: 636

φρονεῖν

Lemma: φρονέω
Morphology: V-PAN
Part of Speech: V
Strong's: G5426
Occurrences: 27

εἰς

Lemma: εἰς
Morphology: PREP
Part of Speech: PREP
Strong's: G1519
Occurrences: 1764

τὸ

Lemma: ὁ
Morphology: T-ASN
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

σωφρονεῖν,

Lemma: σωφρονέω
Morphology: V-PAN
Part of Speech: V
Strong's: G4993
Occurrences: 6

ἑκάστῳ

Lemma: ἕκαστος
Morphology: A-DSM
Part of Speech: A
Strong's: G1538
Occurrences: 82

ὡς

Lemma: ὡς
Morphology: ADV
Part of Speech: ADV
Strong's: G5613
Occurrences: 501

ὁ

Lemma: ὁ
Morphology: T-NSM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

θεὸς

Lemma: θεός
Morphology: N-NSM
Part of Speech: noun
Definition: God, deity, or divine being.
Strong's: G2316
Occurrences: 1312

ἐμέρισεν

Lemma: μερίζω
Morphology: V-AAI-3S
Part of Speech: V
Strong's: G3307
Occurrences: 14

μέτρον

Lemma: μέτρον
Morphology: N-ASN
Part of Speech: N
Strong's: G3358
Occurrences: 14

πίστεως.

Lemma: πίστις
Morphology: N-GSF
Part of Speech: N
Strong's: G4102
Occurrences: 243

Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܠܟܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܪܥܝܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܐ ܕܘܠܐ ܕܬܬܪܥܘܢ ܐܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܪܥܝܢ ܒܢܟܦܘܬܐ ܟܠܢܫ ܐܝܟ ܕܦܠܓ ܠܗ ܐܠܗܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܒܡܫܘܚܬܐ

26 word entries

ܐܡܪ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܡܪ
Transliteration: emar
Morphology: verb root/form
Gloss: said, spoke
Occurrences: 885

ܐܢܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܢܐ
Transliteration: ena
Morphology: personal pronoun, first common singular
Gloss: I
Occurrences: 1361

ܕܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܝܢ
Transliteration: dyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1830

ܒܛܝܒܘܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܛܝܒܘܬܐ
Transliteration: btybwt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 12

ܕܐܬܝܗܒܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܐܬܝܗܒܬ
Transliteration: d'tyhbt
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 16

ܠܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܝ
Transliteration: ly
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 440

ܠܟܠܟܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܟܠܟܘܢ
Transliteration: lklkwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 6

ܕܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܠܐ
Transliteration: dl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 720

ܬܗܘܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܗܘܘܢ
Transliteration: thwwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 41

ܡܬܪܥܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܬܪܥܝܢ
Transliteration: mtr'yn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 9

ܠܒܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܒܪ
Transliteration: lbr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 90

ܡܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܢ
Transliteration: mn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2166

ܡܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܐ
Transliteration: m'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 184

ܕܘܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܘܠܐ
Transliteration: dwl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 21

ܕܬܬܪܥܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܬܬܪܥܘܢ
Transliteration: dttr'wn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1

ܐܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܠܐ
Transliteration: 'l'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 784

ܬܗܘܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܗܘܘܢ
Transliteration: thwwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 41

ܡܬܪܥܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܬܪܥܝܢ
Transliteration: mtr'yn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 9

ܒܢܟܦܘܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܢܟܦܘܬܐ
Transliteration: bnkpwt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 2

ܟܠܢܫ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܟܠܢܫ
Transliteration: klnsh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 50

ܐܝܟ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܝܟ
Transliteration: 'yk
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 681

ܕܦܠܓ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܦܠܓ
Transliteration: dplg
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 3

ܠܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܗ
Transliteration: lh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 1592

ܐܠܗܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܠܗܐ
Transliteration: alaha
Morphology: noun, masculine emphatic singular
Gloss: God
Occurrences: 497

ܗܝܡܢܘܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܝܡܢܘܬܐ
Transliteration: hymnwt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 65

ܒܡܫܘܚܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܡܫܘܚܬܐ
Transliteration: bmshwht'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 6

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Dico enim per gratiam quæ data est mihi, omnibus qui sunt inter vos, non plus sapere quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem: et unicuique sicut Deus divisit mensuram fidei.

29 word entries

dico

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dico
Transliteration: dico
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 6477

enim

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: enim
Transliteration: enim
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 2392

per

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: per
Transliteration: per
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 1915

gratiam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: gratia
Transliteration: gratiam
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 364

quae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: quae
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

data

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: do
Transliteration: data
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 2116

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

mihi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ego
Transliteration: mihi
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 6108

omnibus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: omnis
Transliteration: omnibus
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5506

qui

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: qui
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

sunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: sunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

inter

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: inter
Transliteration: inter
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 502

vos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uos
Transliteration: vos
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 2958

non

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: non
Transliteration: non
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 7320

plus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: multus
Transliteration: plus
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 1032

sapere

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sapio
Transliteration: sapere
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 37

quam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quam
Transliteration: quam
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 426

oportet

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: oportet
Transliteration: oportet
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 121

sapere

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sapio
Transliteration: sapere
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 37

sed

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sed
Transliteration: sed
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 1637

sapere

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sapio
Transliteration: sapere
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 37

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ad
Transliteration: ad
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 7531

sobrietatem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sobrietas
Transliteration: sobrietatem
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 7

unicuique

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: unusquisque
Transliteration: unicuique
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 278

sicut

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sicut
Transliteration: sicut
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 1559

Deus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: deus
Transliteration: Deus
Morphology: GreLa POS: noun
Gloss: God
Part of Speech: noun
Definition: God, deity
Etymology: Latin noun for God or a god.
Occurrences: 4889

divisit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: diuido
Transliteration: divisit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 192

mensuram

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: mensura
Transliteration: mensuram
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 119

fidei

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: fides
Transliteration: fidei
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 294

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Galatians 6:3

If a person imagines themselves to be somebody, when they are really nobody, they deceive themselves.

59 relevance votes

Proverbs 26:12

36 relevance votes

1 Peter 5:5

Again, you younger ones should show deference to the older. And all of you should put on the badge of humility in mutual service, for ‘God is opposed to the proud, but gives his help to the humble.’

28 relevance votes

Romans 12:16

Let the same spirit of sympathy animate you all, not a spirit of pride; enjoy the company of ordinary people. Do not think too highly of yourselves.

28 relevance votes

Ecclesiastes 7:16

26 relevance votes

1 Peter 5:8

Exercise self-control, be watchful. Your adversary, the devil, like a roaring lion, is prowling about, eager to devour you.

23 relevance votes

James 4:6

But he gives us greater grace; and that is why it says, – ‘God opposes the haughty, but gives grace to the humble.’

20 relevance votes

1 Peter 4:11

When anyone speaks, they should speak as one who is delivering the oracles of God. When anyone is endeavoring to serve others, they should do so in reliance on the strength which God supplies; so that in everything God may be honored through Jesus Christ – to whom be ascribed all honor and might for ever and ever. Amen.

17 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 12 · 12 of 16 available Verse 3 of 21

Next Chapter Next Verse

Romans 12

Source Text Study

Ranked cross references

Galatians 6:3

Proverbs 26:12

1 Peter 5:5

Romans 12:16

Ecclesiastes 7:16

1 Peter 5:8

James 4:6

1 Peter 4:11

1 Peter 4:7

Micah 6:8

1 Corinthians 7:17

Titus 2:12