14 Bless your persecutors – bless and never curse.
Open English Bible, US Edition
Romans 12
Open English Bible, US Edition, Verse 14
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Romans 12:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
27
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας ὑμᾶς· εὐλογεῖτε, καὶ μὴ καταρᾶσθε.
8 word entries
Εὐλογεῖτε
τοὺς
διώκοντας
ὑμᾶς
εὐλογεῖτε
καὶ
μὴ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας ὑμᾶς, εὐλογεῖτε καὶ μὴ καταρᾶσθε.
8 word entries
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܒܪܟܘ ܠܪܕܘܦܝܟܘܢ ܒܪܟܘ ܘܠܐ ܬܠܘܛܘܢ
5 word entries
ܒܪܟܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܪܟܘ
- Transliteration
- brkw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 3
ܠܪܕܘܦܝܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܪܕܘܦܝܟܘܢ
- Transliteration
- lrdwpykwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܒܪܟܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܪܟܘ
- Transliteration
- brkw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 3
ܘܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܐ
- Transliteration
- wl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 732
ܬܠܘܛܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܠܘܛܘܢ
- Transliteration
- tlwtwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Benedicite persequentibus vos: benedicite, et nolite maledicere.
6 word entries
benedicite
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- benedico
- Transliteration
- benedicite
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 418
persequentibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- persequor
- Transliteration
- persequentibus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 182
benedicite
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- benedico
- Transliteration
- benedicite
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 418
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
nolite
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nolo
- Transliteration
- nolite
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 620
maledicere
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- maledico
- Transliteration
- maledicere
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 142
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
1 Peter 3:9
never returning evil for evil, or abuse for abuse, but, on the contrary, blessing. It was to this that you were called – to obtain a blessing!
27 relevance votesMatthew 5:44
But what I tell you is this: love your enemies, and pray for those who persecute you,
23 relevance votes1 Thessalonians 5:15
Take care that none of you ever pays back wrong for wrong, but always follow the kindest course with one another and with everyone.
20 relevance votesRomans 12:21
Never be conquered by evil, but conquer evil with good.
18 relevance votesLuke 6:28
bless those who curse you, pray for those who insult you.
17 relevance votesJames 3:10
From the very same mouth come blessings and curses! My friends, it is not right that this should be so.
16 relevance votesLuke 23:34
Then Jesus said, “Father, forgive them; they do not know what they are doing.” His clothes they divided among them by casting lots.
15 relevance votesActs 7:60
Falling on his knees, he called out loudly, “Lord! Do not charge them with this sin;” and with these words he fell asleep.
12 relevance votes
Chapter 12 · 12 of 16 available
Verse 14 of 21