Jump to another chapter in Jude

Jump to a verse in Jude 1

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Open English Bible, US Edition

Jude 1

Open English Bible, US Edition, Verse 4

Show original chapter

⁴ For there have crept in among you certain godless people, whose sentence has long since been pronounced, and who make the mercy of God an excuse for profligacy, and disown our only lord and master, Jesus Christ.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Jude 1:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 114

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι, οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρίμα, ἀσεβεῖς, τὴν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν χάριν μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν, καὶ τὸν μόνον δεσπότην Θεὸν καὶ Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀρνούμενοι.

31 word entries

Παρεισέδυσαν

Lemma: pareisedusan
Transliteration: pareisedusan
Morphology: Greek: verb aorist active indicative plural
Part of Speech: verb
Strong's: G3921
Occurrences: 1

γάρ

Lemma: gar
Transliteration: gar
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G1063
Occurrences: 1068

τινες

Lemma: tinev
Transliteration: tinev
Morphology: Greek: indefinite pronoun nominative plural masculine
Part of Speech: indefinite pronoun
Strong's: G5100
Occurrences: 85

ἄνθρωποι

Lemma: anqrwpoi
Transliteration: anqrwpoi
Morphology: Greek: noun nominative plural masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G444
Occurrences: 28

οἱ

Lemma: oi
Transliteration: oi
Morphology: Greek: article nominative plural masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1185

πάλαι

Lemma: palai
Transliteration: palai
Morphology: Greek: adverb
Part of Speech: adverb
Strong's: G3819
Occurrences: 6

προγεγραμμένοι

Lemma: progegrammenoi
Transliteration: progegrammenoi
Morphology: Greek: verb perfect passive participle nominative plural masculine
Part of Speech: verb
Strong's: G4270
Occurrences: 1

εἰς

Lemma: eiv
Transliteration: eiv
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G1519
Occurrences: 1876

τοῦτο

Lemma: touto
Transliteration: touto
Morphology: Greek: demonstrative pronoun accusative singular neuter
Part of Speech: demonstrative pronoun
Strong's: G3778
Occurrences: 317

τὸ

Lemma: to
Transliteration: to
Morphology: Greek: article accusative singular neuter
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1725

κρίμα

Lemma: krima
Transliteration: krima
Morphology: Greek: noun accusative singular neuter
Part of Speech: noun
Strong's: G2917
Occurrences: 22

ἀσεβεῖς

Lemma: asebeiv
Transliteration: asebeiv
Morphology: Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech: adjective
Strong's: G765
Occurrences: 3

τὴν

Lemma: thn
Transliteration: thn
Morphology: Greek: article accusative singular feminine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1565

τοῦ

Lemma: tou
Transliteration: tou
Morphology: Greek: article genitive singular masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 2611

Θεοῦ

Lemma: qeou
Transliteration: qeou
Morphology: Greek: noun genitive singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G2316
Occurrences: 707

ἡμῶν

Lemma: hmwn
Transliteration: hmwn
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G1473
Occurrences: 415

χάριν

Lemma: carin
Transliteration: carin
Morphology: Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G5485
Occurrences: 53

μετατιθέντες

Lemma: metatiqentev
Transliteration: metatiqentev
Morphology: Greek: verb present active participle nominative plural masculine
Part of Speech: verb
Strong's: G3346
Occurrences: 1

εἰς

Lemma: eiv
Transliteration: eiv
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G1519
Occurrences: 1876

ἀσέλγειαν

Lemma: aselgeian
Transliteration: aselgeian
Morphology: Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G766
Occurrences: 1

καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

τὸν

Lemma: ton
Transliteration: ton
Morphology: Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1623

μόνον

Lemma: monon
Transliteration: monon
Morphology: Greek: adjective accusative singular masculine
Part of Speech: adjective
Strong's: G3441
Occurrences: 73

δεσπότην

Lemma: despothn
Transliteration: despothn
Morphology: Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G1203
Occurrences: 2

Θεὸν

Lemma: qeon
Transliteration: qeon
Morphology: Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G2316
Occurrences: 149

καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

Κύριον

Lemma: kurion
Transliteration: kurion
Morphology: Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G2962
Occurrences: 68

ἡμῶν

Lemma: hmwn
Transliteration: hmwn
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G1473
Occurrences: 415

Ἰησοῦν

Lemma: ihsoun
Transliteration: ihsoun
Morphology: Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G2424
Occurrences: 134

Χριστὸν

Lemma: criston
Transliteration: criston
Morphology: Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G5547
Occurrences: 75

ἀρνούμενοι

Lemma: arnoumenoi
Transliteration: arnoumenoi
Morphology: Greek: verb present middle/passive deponent participle nominative plural masculine
Part of Speech: verb
Strong's: G720
Occurrences: 2

Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι, οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρίμα, ἀσεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ἡμῶν χάριτα μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀρνούμενοι.

30 word entries

παρεισέδυσαν

Lemma: παρεισδύνω
Morphology: V-AAI-3P
Part of Speech: V
Strong's: G3921
Occurrences: 1

γάρ

Lemma: γάρ
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G1063
Occurrences: 1036

τινες

Lemma: τὶς
Morphology: X-NPM
Part of Speech: X
Strong's: G5100
Occurrences: 526

ἄνθρωποι,

Lemma: ἄνθρωπος
Morphology: N-NPM
Part of Speech: N
Strong's: G0444
Occurrences: 550

οἱ

Lemma: ὁ
Morphology: T-NPM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

πάλαι

Lemma: πάλαι
Morphology: ADV
Part of Speech: ADV
Strong's: G3819
Occurrences: 7

προγεγραμμένοι

Lemma: προγράφω
Morphology: V-RPP-NPM
Part of Speech: V
Strong's: G4270
Occurrences: 4

εἰς

Lemma: εἰς
Morphology: PREP
Part of Speech: PREP
Strong's: G1519
Occurrences: 1764

τοῦτο

Lemma: οὗτος
Morphology: D-ASN
Part of Speech: D
Strong's: G3778
Occurrences: 1379

τὸ

Lemma: ὁ
Morphology: T-ASN
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

κρίμα,

Lemma: κρίμα
Morphology: N-ASN
Part of Speech: N
Strong's: G2917
Occurrences: 27

ἀσεβεῖς,

Lemma: ἀσεβής
Morphology: A-NPM
Part of Speech: A
Strong's: G0765
Occurrences: 9

τὴν

Lemma: ὁ
Morphology: T-ASF
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

τοῦ

Lemma: ὁ
Morphology: T-GSM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

θεοῦ

Lemma: θεός
Morphology: N-GSM
Part of Speech: noun
Definition: God, deity, or divine being.
Strong's: G2316
Occurrences: 1312

ἡμῶν

Lemma: ἡμεῖς
Morphology: P-1GP
Part of Speech: P
Strong's: G2249
Occurrences: 862

χάριτα

Lemma: χάρις
Morphology: N-ASF
Part of Speech: N
Strong's: G5485
Occurrences: 155

μετατιθέντες

Lemma: μετατίθημι
Morphology: V-PAP-NPM
Part of Speech: V
Strong's: G3346
Occurrences: 6

εἰς

Lemma: εἰς
Morphology: PREP
Part of Speech: PREP
Strong's: G1519
Occurrences: 1764

ἀσέλγειαν

Lemma: ἀσέλγεια
Morphology: N-ASF
Part of Speech: N
Strong's: G0766
Occurrences: 10

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

τὸν

Lemma: ὁ
Morphology: T-ASM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

μόνον

Lemma: μόνος
Morphology: A-ASM
Part of Speech: A
Strong's: G3441
Occurrences: 47

δεσπότην

Lemma: δεσπότης
Morphology: N-ASM
Part of Speech: N
Strong's: G1203
Occurrences: 10

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

κύριον

Lemma: κύριος
Morphology: N-ASM
Part of Speech: N
Strong's: G2962
Occurrences: 716

ἡμῶν

Lemma: ἡμεῖς
Morphology: P-1GP
Part of Speech: P
Strong's: G2249
Occurrences: 862

Ἰησοῦν

Lemma: Ἰησοῦς
Morphology: N-ASM
Part of Speech: N
Strong's: G2424
Occurrences: 905

Χριστὸν

Lemma: Χριστός
Morphology: N-ASM
Part of Speech: N
Strong's: G5547
Occurrences: 530

ἀρνούμενοι.

Lemma: ἀρνέομαι
Morphology: V-PNP-NPM
Part of Speech: V
Strong's: G0720
Occurrences: 33

Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܩܢܘ ܓܝܪ ܐܢܫܝܢ ܡܥܠܢܘܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܫܘܪܝܐ ܩܕܡܘ ܐܬܟܬܒܘ ܒܚܘܝܒܐ ܗܢܐ ܐܢܫܐ ܪܫܝܥܐ ܕܠܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܢ ܡܗܦܟܝܢ ܠܛܢܦܘܬܐ ܘܒܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܡܪܐ ܐܠܗܐ ܘܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܟܦܪܝܢ

26 word entries

ܩܢܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܩܢܘ
Transliteration: qnw
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 1

ܓܝܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܓܝܪ
Transliteration: gyr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 1085

ܐܢܫܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܢܫܝܢ
Transliteration: 'nshyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 23

ܡܥܠܢܘܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܥܠܢܘܬܐ
Transliteration: m'lnwt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 1

ܐܝܠܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܝܠܝܢ
Transliteration: 'ylyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 319

ܕܡܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܡܢ
Transliteration: dmn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 259

ܫܘܪܝܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܘܪܝܐ
Transliteration: shwry'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 6

ܩܕܡܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܩܕܡܘ
Transliteration: qdmw
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2

ܐܬܟܬܒܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܬܟܬܒܘ
Transliteration: 'tktbw
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 3

ܒܚܘܝܒܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܚܘܝܒܐ
Transliteration: bhwyb'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 1

ܗܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܢܐ
Transliteration: hn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 482

ܐܢܫܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܢܫܐ
Transliteration: 'nsh'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 148

ܪܫܝܥܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܪܫܝܥܐ
Transliteration: rshy''
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 8

ܕܠܛܝܒܘܬܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܠܛܝܒܘܬܗ
Transliteration: dltybwth
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1

ܕܐܠܗܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܐܠܗܢ
Transliteration: d'lhn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 9

ܡܗܦܟܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܗܦܟܝܢ
Transliteration: mhpkyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 2

ܠܛܢܦܘܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܛܢܦܘܬܐ
Transliteration: ltnpwt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 2

ܘܒܗܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܒܗܘ
Transliteration: wbhw
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 4

ܕܐܝܬܘܗܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܐܝܬܘܗܝ
Transliteration: d'ytwhy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 93

ܒܠܚܘܕܘܗܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܠܚܘܕܘܗܝ
Transliteration: blhwdwhy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 20

ܡܪܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܪܐ
Transliteration: mr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 24

ܐܠܗܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܠܗܐ
Transliteration: alaha
Morphology: noun, masculine emphatic singular
Gloss: God
Occurrences: 497

ܘܡܪܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܡܪܢ
Transliteration: wmrn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 15

ܝܫܘܥ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܝܫܘܥ
Transliteration: yshw'
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 848

ܡܫܝܚܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܫܝܚܐ
Transliteration: mshyh'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 404

ܟܦܪܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܟܦܪܝܢ
Transliteration: kpryn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 4

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Subintroierunt enim quidam homines (qui olim præscripti sunt in hoc judicium) impii, Dei nostri gratiam transferentes in luxuriam, et solum Dominatorem, et Dominum nostrum Jesum Christum negantes.

27 word entries

subintroierunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: subintroeo
Transliteration: subintroierunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 2

enim

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: enim
Transliteration: enim
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 2392

quidam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quidam
Transliteration: quidam
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 306

homines

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: homo
Transliteration: homines
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1653

qui

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: qui
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

olim

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: olim
Transliteration: olim
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 14

praescripti

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: praescribo
Transliteration: praescripti
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 2

sunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: sunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

hoc

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hic
Transliteration: hoc
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4646

iudicium

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: iudicium
Transliteration: iudicium
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 529

impii

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: impius
Transliteration: impii
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 267

Dei

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: deus
Transliteration: Dei
Morphology: GreLa POS: noun
Gloss: God
Part of Speech: noun
Definition: God, deity
Etymology: Latin noun for God or a god.
Occurrences: 4889

nostri

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: noster
Transliteration: nostri
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 1263

gratiam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: gratia
Transliteration: gratiam
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 364

transferentes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: transfero
Transliteration: transferentes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 103

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

luxuriam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: luxuria
Transliteration: luxuriam
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 15

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

solum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: solus
Transliteration: solum
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 188

Dominatorem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dominator
Transliteration: Dominatorem
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 23

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Dominum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dominus
Transliteration: Dominum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 8181

nostrum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: noster
Transliteration: nostrum
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 1263

Iesum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Iesus
Transliteration: Iesum
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 970

Christum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Christus
Transliteration: Christum
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 541

negantes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: nego
Transliteration: negantes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 56

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Verse

Chapter 1 of 1 Verse 4 of 25

Next Verse

Jude 1

Source Text Study

Ranked cross references

Galatians 2:4

2 Peter 2:10

1 Peter 2:16

1 John 2:22

1 Peter 2:8

2 Timothy 3:6

Galatians 5:13

Psalms 1:1

2 Peter 3:7

Ephesians 4:14

Matthew 13:25

Psalms 62:2