22 The taking of goods and of life, broken faith between husband and wife, the desire of wealth, wrongdoing, deceit, sins of the flesh, an evil eye, angry words, pride, foolish acts:
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Mark 7:22. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
39
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
κλοπαί, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·
10 word entries
κλοπαί
πλεονεξίαι
- Lemma
- pleonexiai
- Transliteration
- pleonexiai
- Morphology
- Greek: noun nominative plural feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G4124
- Occurrences
- 1
πονηρίαι
δόλος
ἀσέλγεια
ὀφθαλμὸς
πονηρός
βλασφημία
ὑπερηφανία
- Lemma
- uperhfania
- Transliteration
- uperhfania
- Morphology
- Greek: noun nominative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G5243
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·
10 word entries
ὑπερηφανία,
- Lemma
- ὑπερηφανία
- Morphology
- N-NSF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G5243
- Occurrences
- 1
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܥܠܘܒܘܬܐ ܒܝܫܘܬܐ ܢܟܠܐ ܨܚܢܘܬܐ ܥܝܢܐ ܒܝܫܬܐ ܓܘܕܦܐ ܫܒܗܪܢܘܬܐ ܫܛܝܘܬܐ
9 word entries
ܥܠܘܒܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠܘܒܘܬܐ
- Transliteration
- 'lwbwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܒܝܫܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝܫܘܬܐ
- Transliteration
- byshwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 4
ܢܟܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܟܠܐ
- Transliteration
- nkl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 9
ܨܚܢܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܨܚܢܘܬܐ
- Transliteration
- shnwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 2
ܥܝܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܝܢܐ
- Transliteration
- 'yn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 19
ܒܝܫܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝܫܬܐ
- Transliteration
- bysht'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 66
ܓܘܕܦܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܘܕܦܐ
- Transliteration
- gwdp'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 7
ܫܒܗܪܢܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܒܗܪܢܘܬܐ
- Transliteration
- shbhrnwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܫܛܝܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܛܝܘܬܐ
- Transliteration
- shtywt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 4
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
furta, avaritiæ, nequitiæ, dolus, impudicitiæ, oculus malus, blasphemia, superbia, stultitia.
10 word entries
furta
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- furtum
- Transliteration
- furta
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 22
avaritiae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- auaritia
- Transliteration
- avaritiae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 27
nequitiae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nequitia
- Transliteration
- nequitiae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 32
dolus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dolus
- Transliteration
- dolus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 60
inpudicitia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- impudicitia
- Transliteration
- inpudicitia
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 5
oculus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- oculus
- Transliteration
- oculus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 682
malus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- malus
- Transliteration
- malus
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 671
blasphemia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- blasphemia
- Transliteration
- blasphemia
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 34
superbia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- superbia
- Transliteration
- superbia
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 102
stultitia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- stultitia
- Transliteration
- stultitia
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 47
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Matthew 20:15
Have I not the right to do as seems good to me in my house? or is your eye evil, because I am good?
5 relevance votes1 Peter 2:15
Because it is God's pleasure that foolish and narrow-minded men may be put to shame by your good behaviour:
4 relevance votesMatthew 6:23
But if your eye is evil, all your body will be dark. If then the light which is in you is dark, how dark it will be!
4 relevance votes1 Peter 5:5
And in the same way, let the younger men be ruled by the older ones. Let all of you put away pride and make yourselves ready to be servants: for God is a hater of pride, but he gives grace to those who make themselves low.
4 relevance votesEcclesiastes 7:25
I gave my mind to knowledge and to searching for wisdom and the reason of things, and to the discovery that sin is foolish, and that to be foolish is to be without one's senses.
4 relevance votes2 Corinthians 10:5
Putting an end to reasonings, and every high thing which is lifted up against the knowledge of God, and causing every thought to come under the authority of Christ;
4 relevance votesPsalms 10:4
The evil-doer in his pride says, God will not make a search. All his thoughts are, There is no God.
3 relevance votes2 Chronicles 32:31
However, in the business of the representatives sent by the rulers of Babylon to get news of the wonder which had taken place in the land, God gave up guiding him, testing him to see what was in his heart.
3 relevance votesDeuteronomy 28:56
The most soft and delicate of your women, who would not so much as put her foot on the earth, so delicate is she, will be hard-hearted to her husband and to her son and to her daughter;
3 relevance votesProverbs 27:22
Even if a foolish man is crushed with a hammer in a vessel among crushed grain, still his foolish ways will not go from him.
3 relevance votesProverbs 22:15
Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
3 relevance votesProverbs 24:9
The purpose of the foolish is sin: and the hater of authority is disgusting to others.
3 relevance votes