27 But only a great fear of being judged, and of the fire of wrath which will be the destruction of the haters of God.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 10:27. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
45
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως, καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.
12 word entries
φοβερὰ
δέ
τις
ἐκδοχὴ
κρίσεως
καὶ
πυρὸς
ζῆλος
ἐσθίειν
μέλλοντος
τοὺς
ὑπεναντίους
- Lemma
- upenantiouv
- Transliteration
- upenantiouv
- Morphology
- Greek: adjective accusative plural masculine
- Part of Speech
- adjective
- Strong's
- G5227
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.
12 word entries
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܐܠܐ ܥܬܝܕ ܗܘ ܕܝܢܐ ܕܚܝܠܐ ܘܛܢܢܐ ܕܢܘܪܐ ܕܐܟܠ ܠܒܥܠܕܒܒܐ
9 word entries
ܐܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܠܐ
- Transliteration
- 'l'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 784
ܥܬܝܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܬܝܕ
- Transliteration
- 'tyd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 35
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
ܕܝܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢܐ
- Transliteration
- dyn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 55
ܕܚܝܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܚܝܠܐ
- Transliteration
- dhyl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 14
ܘܛܢܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܛܢܢܐ
- Transliteration
- wtnn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܕܢܘܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܘܪܐ
- Transliteration
- dnwr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 24
ܕܐܟܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܟܠ
- Transliteration
- d'kl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 14
ܠܒܥܠܕܒܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܒܥܠܕܒܒܐ
- Transliteration
- lb'ldbb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
terribilis autem quædam exspectatio judicii, et ignis æmulatio, quæ consumptura est adversarios.
12 word entries
terribilis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- terribilis
- Transliteration
- terribilis
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 43
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
quaedam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quidam
- Transliteration
- quaedam
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 306
expectatio
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- exspectatio
- Transliteration
- expectatio
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 18
iudicii
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iudicium
- Transliteration
- iudicii
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 529
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
ignis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ignis
- Transliteration
- ignis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 540
aemulatio
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aemulatio
- Transliteration
- aemulatio
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 13
quae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
consumptura
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- consumo
- Transliteration
- consumptura
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 145
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
adversarios
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aduersarius
- Transliteration
- adversarios
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 58
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Isaiah 26:11
Lord, your hand is lifted up, but they do not see: let them see ... yes, your haters will be burned up in the fire.
13 relevance votesHebrews 2:3
What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;
7 relevance votesZephaniah 1:18
Even their silver and their gold will not be able to keep them safe in the day of the Lord's wrath; but all the land will be burned up in the fire of his bitter wrath: for he will put an end, even suddenly, to all who are living in the land.
7 relevance votesHebrews 9:27
And because by God's law death comes to men once, and after that they are judged;
5 relevance votesHebrews 12:25
See that you give ear to his voice which comes to you. For if those whose ears were shut to the voice which came to them on earth did not go free from punishment, what chance have we of going free if we give no attention to him whose voice comes from heaven?
5 relevance votesMatthew 13:50
And will put them into the fire: there will be weeping and cries of sorrow.
4 relevance votesNahum 1:2
The Lord is a God who takes care of his honour and gives punishment for wrong; the Lord gives punishment and is angry; the Lord sends punishment on those who are against him, being angry with his haters.
4 relevance votesMalachi 4:1
For see, the day is coming, it is burning like an oven; all the men of pride and all who do evil will be dry stems of grass: and in the day which is coming they will be burned up, says the Lord of armies, till they have not a root or a branch.
3 relevance votesMatthew 3:12
In whose hand is the instrument with which he will make clean his grain; he will put the good grain in his store, but the waste will be burned up in the fire which will never be put out.
3 relevance votesLuke 19:27
And as for those who were against me, who would not have me for their ruler, let them come here, and be put to death before me.
3 relevance votesJeremiah 4:4
Undergo a circumcision of the heart, you men of Judah and people of Jerusalem: or my wrath may come out like fire, burning so that no one is able to put it out, because of the evil of your doings.
3 relevance votesRevelation 20:15
And if anyone's name was not in the book of life, he went down into the sea of fire.
3 relevance votes