24 And let us be moving one another at all times to love and good works;
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 10:24. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
34
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων,
9 word entries
καὶ
κατανοῶμεν
- Lemma
- katanowmen
- Transliteration
- katanowmen
- Morphology
- Greek: verb present active subjunctive plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2657
- Occurrences
- 1
ἀλλήλους
εἰς
παροξυσμὸν
- Lemma
- paroxusmon
- Transliteration
- paroxusmon
- Morphology
- Greek: noun accusative singular masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G3948
- Occurrences
- 1
ἀγάπης
καὶ
καλῶν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων,
9 word entries
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܢܚܘܪ ܚܕ ܒܚܕ ܒܓܘܪܓܐ ܕܚܘܒܐ ܘܕܥܒܕܐ ܛܒܐ
7 word entries
ܘܢܚܘܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܚܘܪ
- Transliteration
- wnhwr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܚܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܕ
- Transliteration
- hd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 412
ܒܚܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܚܕ
- Transliteration
- bhd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 24
ܒܓܘܪܓܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܓܘܪܓܐ
- Transliteration
- bgwrg'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
ܕܚܘܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܚܘܒܐ
- Transliteration
- dhwb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 5
ܘܕܥܒܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܕܥܒܕܐ
- Transliteration
- wd'bd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܛܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܒܐ
- Transliteration
- tb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 75
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
et consideremus invicem in provocationem caritatis, et bonorum operum:
9 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
consideremus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- considero
- Transliteration
- consideremus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 111
invicem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inuicem
- Transliteration
- invicem
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 118
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
provocationem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- prouocatio
- Transliteration
- provocationem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
caritatis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- caritas
- Transliteration
- caritatis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 100
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
bonorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- bonus
- Transliteration
- bonorum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 847
operum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- opus
- Transliteration
- operum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 656
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
1 Thessalonians 5:11
So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.
89 relevance votes1 John 3:18
My little children, do not let our love be in word and in tongue, but let it be in act and in good faith.
46 relevance votesHebrews 13:1
Go on loving your brothers in the faith.
45 relevance votesGalatians 5:13
Because you, brothers, were marked out to be free; only do not make use of your free condition to give the flesh its chance, but through love be servants one to another.
41 relevance votesColossians 3:16
Let the word of Christ be in you in all wealth of wisdom; teaching and helping one another with songs of praise and holy words, making melody to God with grace in your hearts.
36 relevance votesTitus 3:8
This is a true saying; and it is my desire that you may give certain witness about these things, so that those who have had faith in God may give attention to good works. These things are good and of profit to men;
30 relevance votes1 Timothy 6:18
And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;
22 relevance votesGalatians 6:1
Brothers, if a man is taken in any wrongdoing, you who are of the Spirit will put such a one right in a spirit of love; keeping watch on yourself, for fear that you yourself may be tested.
17 relevance votes1 Corinthians 10:33
Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation.
15 relevance votes2 Corinthians 8:8
I am not giving you an order, but using the ready mind of others as a test of the quality of your love.
14 relevance votesHebrews 13:3
Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.
13 relevance votesGalatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith,
13 relevance votes