Esther 1

לְ֠הָבִיא

Lemma

l/935

Morphology

Hebrew: preposition + verb hiphil infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H935

Occurrences

124

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

וַשְׁתִּ֧י

Lemma

2060

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H2060

Occurrences

10

הַמַּלְכָּ֛ה

Lemma

d/4436

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H4436

Occurrences

23

לִפְנֵ֥י

Lemma

l/6440

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender plural construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H6440

Occurrences

1012

הַמֶּ֖לֶךְ

Lemma

d/4428

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H4428

Occurrences

1083

בְּכֶ֣תֶר

Lemma

b/3804

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H3804

Occurrences

1

מַלְכ֑וּת

Lemma

4438

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H4438

Occurrences

58

לְהַרְא֨וֹת

Lemma

l/7200

Morphology

Hebrew: preposition + verb hiphil infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H7200

Occurrences

73

הָֽעַמִּ֤ים

Lemma

d/5971 a

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H5971

Occurrences

815

וְהַשָּׂרִים֙

Lemma

c/d/8269

Morphology

Hebrew: conjunction + particle definite article + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H8269

Occurrences

14

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

יָפְיָ֔הּ

Lemma

3308

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H3308

Occurrences

13

כִּֽי

Lemma

3588 a

Morphology

Hebrew: conjunction

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3588

Occurrences

4218

טוֹבַ֥ת

Lemma

2896 a

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H2896

Occurrences

278

מַרְאֶ֖ה

Lemma

4758

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H4758

Occurrences

41

הִֽיא

Lemma

1931

Morphology

Hebrew: pronoun

Part of Speech

pronoun

Strong's

H1931

Occurrences

1188

ܠܡܥܠܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܡܥܠܘ

Transliteration

lm'lw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

10

ܠܘܫܬܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܘܫܬܝ

Transliteration

lwshty

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

3

ܡܠܟܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܠܟܬܐ

Transliteration

mlkt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

21

ܩܕܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܩܕܡ

Transliteration

qdm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

1019

ܡ̇ܠܟܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܡܠܟܐ

Transliteration

malka

Morphology

noun, masculine emphatic singular

Gloss

king

Occurrences

1870

ܒܬܓܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܬܓܐ

Transliteration

btg'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

1

ܕܡܠܟܘܬܗ̇

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܠܟܘܬܗ

Transliteration

dmlkwth

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

31

ܠܡܚܘܝܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܡܚܘܝܘ

Transliteration

lmhwyw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

10

ܠܥܡܡ̈ܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܥܡܡܐ

Transliteration

l'mm'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

54

ܘܠܪ̈ܘܪܒܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܠܪܘܪܒܢܐ

Transliteration

wlrwrbn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

10

ܫܘܦܪܗ̇

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܘܦܪܗ

Transliteration

shwprh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

6

ܡܛܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܛܠ

Transliteration

mtl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

2606

ܕܫܦܝܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܫܦܝܪ

Transliteration

dshpyr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

68

ܗܘܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܗܘܐ

Transliteration

hwa

Morphology

verb, being/becoming root form

Gloss

was, became

Occurrences

1800

ܚܙܘܗ̇

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܚܙܘܗ

Transliteration

hzwh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

12

וּגְזַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

גזר

Transliteration

wgzr

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

78

מַלְכָּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מלך

Transliteration

mlk'

Morphology

prefixed preposition מ + noun masculine singular emphatic

Gloss

from king

Occurrences

2509

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

3568

אִלֵין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלין

Transliteration

'lyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

298

שַׁבְעָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שבעא

Transliteration

shb''

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

91

רַבָּנַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רבניא

Transliteration

rbny'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

7

לְאַיְתָאָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

איתאה

Transliteration

l'yt'h

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

39

יַת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

4303

וַשְׁתִּי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שתי

Transliteration

wshty

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

44

מַלְכְּתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לכתא

Transliteration

mlkt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

34

עַרְטִילְתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ערטילתא

Transliteration

'rtylt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

2

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

3568

עֵיסַק

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עיסק

Transliteration

'ysq

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

26

דַהֲוַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הות

Transliteration

dhwt

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

264

מְפַלְחָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פלחא

Transliteration

mplch'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

7

יַת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

4303

בְּנָתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

נתא

Transliteration

bnt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

13

דְיִשְׂרָאֵל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ישראל

Transliteration

dyshr'l

Morphology

prefixed relative/genitive ד + proper noun

Gloss

of/that Israel

Occurrences

2312

עַרְטִילָן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ערטילן

Transliteration

'rtyln

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1

וּמְנַפְסָן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מנפסן

Transliteration

wmnpsn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1

עֲמַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עמר

Transliteration

'mr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

9

וְכִתָּן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כתן

Transliteration

wktn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

2

בְּיוֹמָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יום

Transliteration

bywm'

Morphology

prefixed preposition ב + noun masculine singular emphatic

Gloss

in/with day

Occurrences

899

דְשַׁבְּתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שבתא

Transliteration

dshbt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

36

וּבְגִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בגין

Transliteration

wbgyn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

14

כֵּן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כן

Transliteration

kn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

422

אִתְגְזַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתגזר

Transliteration

'tgzr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

19

עֲלָהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עלה

Transliteration

'lh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

188

לְאַיְתֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

איתי

Transliteration

l'yty

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

112

עַרְטִילְתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ערטילתא

Transliteration

'rtylt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

2

בְּרַם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ברם

Transliteration

brm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

206

כְּלִילָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לילא

Transliteration

klyl'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

23

דְמַלְכוּתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מלכותא

Transliteration

dmlkwt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

46

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

3568

רֵישָׁהּ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ריש

Transliteration

ryshh

Morphology

noun masculine singular

Gloss

head, chief, beginning

Occurrences

378

בְּגִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

גין

Transliteration

bgyn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

102

זְכוּתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

זכותא

Transliteration

zkwt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

44

דְאַלְבִּישׁ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלביש

Transliteration

d'lbysh

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

6

נְבוּכַדְנֶצַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

נבוכדנצר

Transliteration

nbwkdntsr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

18

אֲבוּי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אבוי

Transliteration

'bwy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

33

דְאַבָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אבא

Transliteration

d'b'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

153

יַת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

4303

דָנִיאֵל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ניאל

Transliteration

dny'l

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

8

אַרְגְוָנָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארגונא

Transliteration

'rgwn'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

17

וּבְגִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בגין

Transliteration

wbgyn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

14

כֵּן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כן

Transliteration

kn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

422

גְזַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

גזר

Transliteration

gzr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

78

לְמֶהֱוֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מהוי

Transliteration

lmhwy

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

206

אַתְיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתיא

Transliteration

'ty'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

36

קֳדָמוֹי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קדמוי

Transliteration

qdmwy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

107

בִּכְלִילָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כלילא

Transliteration

bklyl'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

4

דְמַלְכוּתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מלכותא

Transliteration

dmlkwt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

46

לְאַחְזָאָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אחזאה

Transliteration

l'chz'h

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

2

לְעַמְמַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עממיא

Transliteration

l'mmy'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

635

וְרַבְרְבָנַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רברבניא

Transliteration

wrbrbny'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

17

אֲרוּם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארום

Transliteration

'rwm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

997

שַׁפִּירַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שפירת

Transliteration

shpyrt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

9

חֵיזוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חיזו

Transliteration

chyzw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

38

הִיא׃

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

היא

Transliteration

hy'

Morphology

personal/demonstrative pronoun

Gloss

she, it

Occurrences

241

ut

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ut

Transliteration

ut

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

4533

introducerent

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

introduco

Transliteration

introducerent

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

87

reginam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

regina

Transliteration

reginam

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

47

Vasthi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Uasthi

Transliteration

Vasthi

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

9

coram

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

coram

Transliteration

coram

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

710

rege

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

rex

Transliteration

rege

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2981

posito

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pono

Transliteration

posito

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

894

super

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

super

Transliteration

super

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

3146

caput

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

caput

Transliteration

caput

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

501

eius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eius

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

diademate

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

diadema

Transliteration

diademate

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

23

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

ostenderet

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ostendo

Transliteration

ostenderet

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

240

cunctis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cunctus

Transliteration

cunctis

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

586

populis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

populus

Transliteration

populis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2030

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

principibus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

princeps

Transliteration

principibus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

830

illius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ille

Transliteration

illius

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4947

pulchritudinem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pulchritudo

Transliteration

pulchritudinem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

34

erat

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

erat

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

enim

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

enim

Transliteration

enim

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

2392

pulchra

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pulcher

Transliteration

pulchra

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

57

valde

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ualde

Transliteration

valde

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

159