Luke
Old Testament Genesis Joshua Ruth Esther Psalms Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Verse 33
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
OEB
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated NOY George Noyes Bible TNT Tyndale New Testament WYC Wycliffe Bible Portions
Jump to another chapter in Luke
Jump to a verse in Luke 3
Open English Bible, US Edition

Luke 3

Open English Bible, US Edition, Verse 33

Show original chapter
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Luke 3:33. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 47
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

τοῦ Ἀμιναδάβ, τοῦ Ἀράμ, τοῦ Ἑσρώμ, τοῦ Φαρές, τοῦ Ἰούδα,

10 word entries
τοῦ
Lemma
tou
Transliteration
tou
Morphology
Greek: article genitive singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
2611
Ἀμιναδάβ
Transliteration
aminadab
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G284
Occurrences
3
τοῦ
Lemma
tou
Transliteration
tou
Morphology
Greek: article genitive singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
2611
Ἀράμ
Lemma
aram
Transliteration
aram
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G689
Occurrences
3
τοῦ
Lemma
tou
Transliteration
tou
Morphology
Greek: article genitive singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
2611
Ἑσρώμ
Lemma
esrwm
Transliteration
esrwm
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G2074
Occurrences
3
τοῦ
Lemma
tou
Transliteration
tou
Morphology
Greek: article genitive singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
2611
Φαρές
Lemma
farev
Transliteration
farev
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G5329
Occurrences
3
τοῦ
Lemma
tou
Transliteration
tou
Morphology
Greek: article genitive singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
2611
Ἰούδα
Lemma
iouda
Transliteration
iouda
Morphology
Greek: noun genitive singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2455
Occurrences
16
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

τοῦ Ἀμιναδὰβ τοῦ Ἀδμεὶν τοῦ Ἀρνεὶ τοῦ Ἐσρὼμ τοῦ Φάρες τοῦ Ἰούδα

12 word entries
τοῦ
Lemma
ὁ
Morphology
T-GSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ἀμιναδὰβ
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G0284
Occurrences
4
τοῦ
Lemma
ὁ
Morphology
T-GSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ἀδμεὶν
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G0284
Occurrences
4
τοῦ
Lemma
ὁ
Morphology
T-GSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ἀρνεὶ
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G2496
Occurrences
3
τοῦ
Lemma
ὁ
Morphology
T-GSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ἐσρὼμ
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G2074
Occurrences
3
τοῦ
Lemma
ὁ
Morphology
T-GSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Φάρες
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G5329
Occurrences
3
τοῦ
Lemma
ὁ
Morphology
T-GSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ἰούδα
Morphology
N-GSM
Part of Speech
N
Strong's
G2455
Occurrences
37
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܒܪ ܥܡܝܢܕܒ ܒܪ ܐܪܡ ܒܪ ܚܨܪܘܢ ܒܪ ܦܪܨ ܒܪ ܝܗܘܕܐ

10 word entries
ܒܪ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܒܪ
Transliteration
bar
Morphology
noun, masculine construct singular
Gloss
son
Occurrences
144
ܥܡܝܢܕܒ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'myndb
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2
ܒܪ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܒܪ
Transliteration
bar
Morphology
noun, masculine construct singular
Gloss
son
Occurrences
144
ܐܪܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܪܡ
Transliteration
'rm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2
ܒܪ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܒܪ
Transliteration
bar
Morphology
noun, masculine construct singular
Gloss
son
Occurrences
144
ܚܨܪܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hsrwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
2
ܒܪ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܒܪ
Transliteration
bar
Morphology
noun, masculine construct singular
Gloss
son
Occurrences
144
ܦܪܨ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܦܪܨ
Transliteration
prs
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2
ܒܪ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܒܪ
Transliteration
bar
Morphology
noun, masculine construct singular
Gloss
son
Occurrences
144
ܝܗܘܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
yhwd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
27
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

qui fuit Aminadab, qui fuit Aram, qui fuit Esron, qui fuit Phares, qui fuit Judæ,

15 word entries
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
fuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
fuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
Aminadab
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
Aminadab
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
17
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
fuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
fuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
Aram
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Aram
Transliteration
Aram
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
8
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
fuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
fuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
Esrom
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Esron
Transliteration
Esrom
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
19
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
fuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
fuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
Phares
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Phares
Transliteration
Phares
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
23
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
fuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
fuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
Iudae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Iuda
Transliteration
Iudae
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
970

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Ruth 4:12

From the children whom the Lord will give you by this young woman may your household become like the household of Perez, whom Tamar bore to Judah.”

3 relevance votes

Genesis 49:8

Judah, your brothers praise you! Your hand is on the neck of your enemies. Before you your father’s sons bow down.

2 relevance votes

Genesis 46:12

The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah (but Er and Onan died in the land of Canaan). Perez’s sons were Hezron and Hamul.

2 relevance votes

Genesis 38:29

But he drew back his hand, and his brother came out, and she said, “What a breach you have made for yourself!” Therefore he was named Perez.

2 relevance votes

Genesis 29:35

She gave birth to another son and said, “This time I will praise the Lord ”; therefore she called his name Judah then she stopped having children.

2 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 3 of 24 Verse 33 of 38
Next Chapter Next Verse