Hebrews
Old Testament Genesis Joshua Ruth Esther Psalms Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verse 34
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
OEB
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated NOY George Noyes Bible TNT Tyndale New Testament
Jump to another chapter in Hebrews
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Jump to a verse in Hebrews 11
Open English Bible, US Edition

Hebrews 11

Open English Bible, US Edition, Verse 34

Show original chapter

34 quelled the fury of the flames, escaped the edge of the sword, found strength in the hour of weakness, displayed their prowess in war, and routed hostile armies.

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 11:34. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 65
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρας, ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων.

16 word entries
ἔσβεσαν
Lemma
esbesan
Transliteration
esbesan
Morphology
Greek: verb aorist active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G4570
Occurrences
1
δύναμιν
Lemma
dunamin
Transliteration
dunamin
Morphology
Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G1411
Occurrences
33
πυρός
Lemma
purov
Transliteration
purov
Morphology
Greek: noun genitive singular neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G4442
Occurrences
28
ἔφυγον
Lemma
efugon
Transliteration
efugon
Morphology
Greek: verb second aorist active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G5343
Occurrences
8
στόματα
Lemma
stomata
Transliteration
stomata
Morphology
Greek: noun accusative plural neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G4750
Occurrences
3
μαχαίρας
Transliteration
macairav
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G3162
Occurrences
4
ἐνεδυναμώθησαν
Transliteration
enedunamwqhsan
Morphology
Greek: verb aorist passive indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G1743
Occurrences
1
ἀπὸ
Lemma
apo
Transliteration
apo
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G575
Occurrences
503
ἀσθενείας
Transliteration
asqeneiav
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G769
Occurrences
8
ἐγενήθησαν
Transliteration
egenhqhsan
Morphology
Greek: verb aorist passive deponent indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G1096
Occurrences
3
ἰσχυροὶ
Lemma
iscuroi
Transliteration
iscuroi
Morphology
Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G2478
Occurrences
3
ἐν
Lemma
en
Transliteration
en
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1722
Occurrences
2872
πολέμῳ
Lemma
polemw
Transliteration
polemw
Morphology
Greek: noun dative singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G4171
Occurrences
1
παρεμβολὰς
Transliteration
parembolav
Morphology
Greek: noun accusative plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G3925
Occurrences
1
ἔκλιναν
Lemma
eklinan
Transliteration
eklinan
Morphology
Greek: verb aorist active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G2827
Occurrences
1
ἀλλοτρίων
Transliteration
allotriwn
Morphology
Greek: adjective genitive plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G245
Occurrences
4
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων·

16 word entries
ἔσβεσαν
Morphology
V-AAI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G4570
Occurrences
6
δύναμιν
Morphology
N-ASF
Part of Speech
N
Strong's
G1411
Occurrences
119
πυρός,
Lemma
πῦρ
Morphology
N-GSN
Part of Speech
N
Strong's
G4442
Occurrences
71
ἔφυγον
Morphology
V-2AAI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G5343
Occurrences
30
στόματα
Morphology
N-APN
Part of Speech
N
Strong's
G4750
Occurrences
78
μαχαίρης,
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G3162
Occurrences
29
ἐδυναμώθησαν
Morphology
V-API-3P
Part of Speech
V
Strong's
G1412
Occurrences
2
ἀπὸ
Lemma
ἀπό
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G0575
Occurrences
638
ἀσθενείας,
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G0769
Occurrences
24
ἐγενήθησαν
Morphology
V-AOI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G1096
Occurrences
667
ἰσχυροὶ
Morphology
A-NPM
Part of Speech
A
Strong's
G2478
Occurrences
28
ἐν
Lemma
ἐν
Morphology
PREP
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
2740
πολέμῳ,
Morphology
N-DSM
Part of Speech
N
Strong's
G4171
Occurrences
18
παρεμβολὰς
Morphology
N-APF
Part of Speech
V
Strong's
G3925
Occurrences
11
ἔκλιναν
Morphology
V-AAI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G2827
Occurrences
7
ἀλλοτρίων·
Morphology
A-GPM
Part of Speech
A
Strong's
G0245
Occurrences
14
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܕܥܟܘ ܚܝܠܐ ܕܢܘܪܐ ܘܐܬܦܨܝܘ ܡܢ ܦܘܡܐ ܕܣܝܦܐ ܘܐܬܚܝܠܘ ܡܢ ܟܘܪܗܢܐ ܘܗܘܘ ܚܝܠܬܢܐ ܒܩܪܒܐ ܘܣܚܦܘ ܡܫܪܝܬܐ ܕܒܥܠܕܒܒܐ

16 word entries
ܘܕܥܟܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wd'kw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܚܝܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hyl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
39
ܕܢܘܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dnwr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
24
ܘܐܬܦܨܝܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'tpsyw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܦܘܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
pwm'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
13
ܕܣܝܦܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dsyp'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
2
ܘܐܬܚܝܠܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'thylw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܟܘܪܗܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
kwrhn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
5
ܘܗܘܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
whww
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
14
ܚܝܠܬܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hyltn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
7
ܒܩܪܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bqrb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
1
ܘܣܚܦܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wshpw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܡܫܪܝܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mshryt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
4
ܕܒܥܠܕܒܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
db'ldbb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
3
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

extinxerunt impetum ignis, effugerunt aciem gladii, convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, castra verterunt exterorum:

17 word entries
extinxerunt
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
extinxerunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
47
impetum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
impetus
Transliteration
impetum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
50
ignis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ignis
Transliteration
ignis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
540
effugerunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
effugio
Transliteration
effugerunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
51
aciem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
acies
Transliteration
aciem
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
29
gladii
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
gladius
Transliteration
gladii
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
462
convaluerunt
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
convaluerunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
9
de
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
4779
infirmitate
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
infirmitate
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
63
fortes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
fortis
Transliteration
fortes
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
326
facti
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
facio
Transliteration
facti
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
4719
sunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
sunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
bello
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
bellum
Transliteration
bello
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
186
castra
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
castra
Transliteration
castra
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
263
verterunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uerto
Transliteration
verterunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
101
exterorum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
exter
Transliteration
exterorum
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
99

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Psalms 144:10

For to kings you give the victory, and David your servant you save.

5 relevance votes

Psalms 6:8

Begone, workers of wrong, for the Lord has heard my loud weeping,

2 relevance votes

Psalms 66:12

you did let people ride over our head. We went through fire and through water, but you led us out to a spacious place.

2 relevance votes

1 Peter 4:12

Dear friends, do not be astonished at the trial of fire that you are passing through, to test you, as though something strange were happening to you.

2 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 11 · 11 of 13 available Verse 34 of 40
Next Chapter Next Verse