31 Faith saved Rahab, the prostitute, from perishing with the unbelievers, after she had entertained the spies with friendliness.
Open English Bible, US Edition
Hebrews 11
Open English Bible, US Edition, Verse 31
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 11:31. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
49
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Πίστει Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ἀπειθήσασι, δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ᾿ εἰρήνης.
13 word entries
Πίστει
Ῥαὰβ
ἡ
πόρνη
οὐ
συναπώλετο
- Lemma
- sunapwleto
- Transliteration
- sunapwleto
- Morphology
- Greek: verb second aorist middle indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4881
- Occurrences
- 1
τοῖς
ἀπειθήσασι
- Lemma
- apeiqhsasin
- Transliteration
- apeiqhsasin
- Morphology
- Greek: verb aorist active participle dative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G544
- Occurrences
- 3
δεξαμένη
τοὺς
κατασκόπους
- Lemma
- kataskopouv
- Transliteration
- kataskopouv
- Morphology
- Greek: noun accusative plural masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G2685
- Occurrences
- 1
μετ᾿
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
πίστει Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ἀπειθήσασιν, δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ’ εἰρήνης.
13 word entries
ἡ
συναπώλετο
- Lemma
- συναπόλλυμι
- Morphology
- V-2AMI-3S
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4881
- Occurrences
- 1
τοῖς
τοὺς
κατασκόπους
- Lemma
- κατάσκοπος
- Morphology
- N-APM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G2685
- Occurrences
- 1
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܪܚܒ ܙܢܝܬܐ ܠܐ ܐܒܕܬ ܥܡ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܐܫܬܡܥܘ ܕܩܒܠܬ ܠܓܫܘܫܐ ܒܫܠܡܐ
12 word entries
ܒܗܝܡܢܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܗܝܡܢܘܬܐ
- Transliteration
- bhymnwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 74
ܪܚܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܚܒ
- Transliteration
- rhb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܙܢܝܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܙܢܝܬܐ
- Transliteration
- znyt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 4
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܐܒܕܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܒܕܬ
- Transliteration
- 'bdt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 1
ܥܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܡ
- Transliteration
- 'm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 250
ܗܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܢܘܢ
- Transliteration
- hnwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 314
ܕܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܠܐ
- Transliteration
- dl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 720
ܐܫܬܡܥܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܫܬܡܥܘ
- Transliteration
- 'shtm'w
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 6
ܕܩܒܠܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܩܒܠܬ
- Transliteration
- dqblt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 7
ܠܓܫܘܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܓܫܘܫܐ
- Transliteration
- lgshwsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܒܫܠܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܫܠܡܐ
- Transliteration
- bshlm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 36
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Fide Rahab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace.
11 word entries
fide
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fides
- Transliteration
- fide
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 294
Raab
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- raaba
- Transliteration
- Raab
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 1
meretrix
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- meretrix
- Transliteration
- meretrix
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 39
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
periit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pereo
- Transliteration
- periit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 250
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 5272
incredulis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- incredulus
- Transliteration
- incredulis
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 20
excipiens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- excipio
- Transliteration
- excipiens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 58
exploratores
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- explorator
- Transliteration
- exploratores
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 17
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 5272
pace
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pax
- Transliteration
- pace
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 346
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
James 2:25
Wasn’t it the same with the prostitute, Rahab? Was she not justified by her actions, after she had welcomed the messengers and helped them escape by another road?
13 relevance votesMatthew 1:5
Salmon of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz of Obed, whose mother was Ruth, Obed of Jesse,
6 relevance votesMatthew 1:1
A genealogy of Jesus Christ, a descendant of David and Abraham.
3 relevance votesJoshua 1:1
Now after the death of Moses the servant of the Lord , the Lord said to Joshua the son of Nun, the attendant of Moses,
2 relevance votesHebrews 3:18
And who were they to whom God swore that they should not enter upon his rest, if not those who had proved faithless?
1 relevance votes1 Peter 3:20
who once were disobedient, at the time when God patiently waited, in the days of Noah, while the ark was being prepared; in which some few lives, eight in all, were saved by means of water.
1 relevance votes1 Peter 2:8
and ‘a stumbling-block, and a rock which will prove a hindrance.’ They stumble because they do not accept the message. This was the fate destined for them.
1 relevance votes
Chapter 11 · 11 of 13 available
Verse 31 of 40