29 The Spirit said to Philip, “Go up to the carriage over there and keep close to it.”
Jump to another chapter in Acts
Open English Bible, US Edition
Acts 8
Open English Bible, US Edition, Verse 29
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 8:29. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
41
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Εἶπε δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ, Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.
12 word entries
Εἶπε
δὲ
τὸ
πνεῦμα
τῷ
Φιλίππῳ
Πρόσελθε
καὶ
κολλήθητι
τῷ
ἅρματι
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ, πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.
12 word entries
τὸ
τῷ
πρόσελθε
- Lemma
- προσέρχομαι
- Morphology
- V-2AAM-2S
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4334
- Occurrences
- 87
καὶ
τῷ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܡܪܬ ܪܘܚܐ ܠܦܝܠܝܦܘܣ ܐܬܩܪܒ ܘܩܦ ܠܡܪܟܒܬܐ
6 word entries
ܘܐܡܪܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܡܪܬ
- Transliteration
- w'mrt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 16
ܪܘܚܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܪܘܚܐ
- Transliteration
- ruha
- Morphology
- noun, feminine emphatic singular
- Gloss
- spirit, wind
- Occurrences
- 199
ܠܦܝܠܝܦܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܦܝܠܝܦܘܣ
- Transliteration
- lpylypws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 8
ܐܬܩܪܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܩܪܒ
- Transliteration
- 'tqrb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 4
ܘܩܦ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܩܦ
- Transliteration
- wqp
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܠܡܪܟܒܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܪܟܒܬܐ
- Transliteration
- lmrkbt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Dixit autem Spiritus Philippo: Accede, et adjunge te ad currum istum.
11 word entries
dixit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dico
- Transliteration
- dixit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 6477
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
Spiritus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- spiritus
- Transliteration
- Spiritus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 709
Philippo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Philippus
- Transliteration
- Philippo
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 46
accede
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- accedo
- Transliteration
- accede
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 225
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
adiunge
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- adiungo
- Transliteration
- adiunge
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 9
te
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tu
- Transliteration
- te
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4602
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
currum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- currus
- Transliteration
- currum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 127
istum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iste
- Transliteration
- istum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 877
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 10:19
Peter was still pondering over the vision, when the Spirit said to him, “There are two men looking for you at this moment.
8 relevance votesActs 11:12
The Spirit told me to go with them without hesitation. These six companions also went with me. And, when we came into the man’s house,
7 relevance votes1 Timothy 4:1
But the Spirit distinctly says that in later times there will be some who will fall away from the faith, and devote their attention to misleading spirits, and to the teaching of demons,
2 relevance votesHosea 6:3
Let us know, let us eagerly seek to know the Lord . His coming is as sure as the sunrise. He will come to us like the winter rain, as the spring rain that waters the earth.”
2 relevance votesActs 21:11
He came to see us, and, taking Paul’s belt, and binding his own feet and hands with it, said, “This is what the Holy Spirit says – ‘The man to whom this belt belongs will be bound like this by the religious authorities in Jerusalem, and they will give him up to the Gentiles’.”
2 relevance votes1 Corinthians 12:11
All these result from one and the same Spirit, who distributes his gifts to each individually as he wills.
1 relevance votes