26 And having sung an hymn, they went forth to the mount of the Olives,
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Mark 14:26. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
27
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.
8 word entries
Καὶ
ὑμνήσαντες
- Lemma
- umnhsantev
- Transliteration
- umnhsantev
- Morphology
- Greek: verb aorist active participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G5214
- Occurrences
- 2
ἐξῆλθον
εἰς
τὸ
ὄρος
τῶν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.
8 word entries
Καὶ
τὸ
τῶν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܫܒܚܘ ܘܢܦܩܘ ܠܛܘܪ ܙܝܬܐ
4 word entries
ܘܫܒܚܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܒܚܘ
- Transliteration
- wshbhw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 5
ܘܢܦܩܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܦܩܘ
- Transliteration
- wnpqw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 25
ܠܛܘܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܛܘܪ
- Transliteration
- ltwr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܙܝܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܙܝܬܐ
- Transliteration
- zyt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 8
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et hymno dicto exierunt in montem Olivarum.
7 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
hymno
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hymnus
- Transliteration
- hymno
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 25
dicto
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dictum
- Transliteration
- dicto
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 10
exierunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- exeo
- Transliteration
- exierunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 321
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
montem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mons
- Transliteration
- montem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 644
Olivarum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- oliua
- Transliteration
- Olivarum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 39
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Matthew 26:30
And having sung a hymn, they went forth to the mount of the Olives;
5 relevance votesLuke 22:39
And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,
4 relevance votesMatthew 21:1
And when they came nigh to Jerusalem, and came to Bethphage, unto the mount of the Olives, then Jesus sent two disciples,
0 relevance votesActs 16:25
And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,
0 relevance votesColossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord;
0 relevance votes1 Corinthians 14:15
What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding;
0 relevance votesJames 5:13
Doth any one suffer evil among you? let him pray; is any of good cheer? let him sing psalms;
0 relevance votesRevelation 5:9
and they sing a new song, saying, 'Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,
0 relevance votes