22 for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to John 5:22. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
47
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ υἱῷ·
13 word entries
Οὐδὲ
γὰρ
ὁ
πατὴρ
κρίνει
οὐδένα
ἀλλὰ
τὴν
κρίσιν
πᾶσαν
δέδωκε
τῷ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκεν τῷ υἱῷ,
13 word entries
ὁ
τὴν
τῷ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܐܒܐ ܕܐܢ ܠܐܢܫ ܐܠܐ ܟܠܗ ܕܝܢܐ ܝܗܒܗ ܠܒܪܐ
11 word entries
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܐܒܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܒܐ
- Transliteration
- abba
- Morphology
- noun, emphatic singular
- Gloss
- father
- Occurrences
- 94
ܕܐܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܢ
- Transliteration
- d'n
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 83
ܠܐܢܫ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܐܢܫ
- Transliteration
- l'nsh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 35
ܐܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܠܐ
- Transliteration
- 'l'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 784
ܟܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܠܗ
- Transliteration
- klh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 171
ܕܝܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢܐ
- Transliteration
- dyn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 55
ܝܗܒܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܗܒܗ
- Transliteration
- yhbh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 4
ܠܒܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܒܪܐ
- Transliteration
- lbr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 12
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Neque enim Pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit Filio,
10 word entries
neque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- neque
- Transliteration
- neque
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 930
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
Pater
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pater
- Transliteration
- Pater
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1575
iudicat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iudico
- Transliteration
- iudicat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 351
quemquam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quisquam
- Transliteration
- quemquam
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 177
sed
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sed
- Transliteration
- sed
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1637
iudicium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iudicium
- Transliteration
- iudicium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 529
omne
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omne
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
dedit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- do
- Transliteration
- dedit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 2116
Filio
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- filius
- Transliteration
- Filio
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 5067
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
John 5:27
and authority He gave him also to do judgment, because he is Son of Man.
20 relevance votesActs 17:31
because He did set a day in which He is about to judge the world in righteousness, by a man whom He did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.'
17 relevance votes2 Corinthians 5:10
for all of us it behoveth to be manifested before the tribunal of the Christ, that each one may receive the things [done] through the body, in reference to the things that he did, whether good or evil;
14 relevance votesMatthew 28:18
And having come near, Jesus spake to them, saying, 'Given to me was all authority in heaven and on earth;
14 relevance votesActs 10:42
and he commanded us to preach to the people, and to testify fully that it is he who hath been ordained by God judge of living and dead —
13 relevance votesJohn 9:39
And Jesus said, 'For judgment I to this world did come, that those not seeing may see, and those seeing may become blind.'
12 relevance votesRomans 2:16
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.
11 relevance votes2 Timothy 4:1
I do fully testify, then, before God, and the Lord Jesus Christ, who is about to judge living and dead at his manifestation and his reign —
11 relevance votesJohn 17:2
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that — all that Thou hast given to him — he may give to them life age-during;
10 relevance votes1 Peter 4:5
who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,
8 relevance votesPsalms 96:13
Before Jehovah, for He hath come, For He hath come to judge the earth. He judgeth the world in righteousness, And the peoples in His faithfulness!
8 relevance votesPsalms 98:9
Before Jehovah, For He hath come to judge the earth, He judgeth the world in righteousness, And the people in uprightness!
7 relevance votes
Chapter 5 · 5 of 21 available
Verse 22 of 47