53 From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to John 11:53. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
32
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἀπ᾿ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.
9 word entries
Ἀπ᾿
ἐκείνης
οὖν
τῆς
ἡμέρας
συνεβουλεύσαντο
- Lemma
- sunebouleusanto
- Transliteration
- sunebouleusanto
- Morphology
- Greek: verb aorist middle indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4823
- Occurrences
- 3
ἵνα
ἀποκτείνωσιν
- Lemma
- apokteinwsin
- Transliteration
- apokteinwsin
- Morphology
- Greek: verb aorist active subjunctive plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G615
- Occurrences
- 8
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.
9 word entries
τῆς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܡܢ ܗܘ ܝܘܡܐ ܐܬܚܫܒܘ ܗܘܘ ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ
6 word entries
ܘܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܢ
- Transliteration
- wmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 285
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
ܝܘܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܘܡܐ
- Transliteration
- ywm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 60
ܐܬܚܫܒܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܚܫܒܘ
- Transliteration
- 'thshbw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ
- Transliteration
- dnqtlwnyhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 5
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eum.
8 word entries
ab
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- ab
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
illo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
ergo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ergo
- Transliteration
- ergo
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1237
die
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dies
- Transliteration
- die
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2559
cogitaverunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cogito
- Transliteration
- cogitaverunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 192
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
interficerent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- interficio
- Transliteration
- interficerent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 407
eum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 9:23
And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him,
3 relevance votesActs 5:33
And they having heard, were cut [to the heart], and were taking counsel to slay them,
3 relevance votesPsalms 113:2
The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age.
2 relevance votesNehemiah 4:16
yea, it cometh to pass, from that day, half of my servants are working in the business, and half of them are keeping hold of both the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail; and the heads [are] behind all the house of Judah.
2 relevance votesJohn 11:47
the chief priests, therefore, and the Pharisees, gathered together a sanhedrim, and said, 'What may we do? because this man doth many signs?
2 relevance votesPsalms 31:13
For I have heard an evil account of many, Fear [is] round about. In their being united against me, To take my life they have devised,
2 relevance votesMark 14:1
And the passover and the unleavened food were after two days, and the chief priests and the scribes were seeking how, by guile, having taken hold of him, they might kill him;
2 relevance votesPsalms 2:2
Station themselves do kings of the earth, And princes have been united together, Against Jehovah, and against His Messiah:
2 relevance votesJeremiah 38:4
And the heads say unto the king, 'Let, we pray thee, this man be put to death, because that he is making feeble the hands of the men of war, who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking unto them according to these words, for this man is not seeking for the peace of this people, but for its evil.'
2 relevance votesMatthew 22:46
And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.
2 relevance votesPsalms 71:10
For mine enemies have spoken against me, And those watching my soul have taken counsel together,
2 relevance votesMark 3:6
and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.
2 relevance votes