2 Timothy
Old Testament Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 3
1 2 3 4
Verse 3
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
YLT
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated NOY George Noyes Bible TNT Tyndale New Testament
Jump to another chapter in 2 Timothy
1 2 3 4
Jump to a verse in 2 Timothy 3
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Young's Literal Translation

2 Timothy 3

Young's Literal Translation, Verse 3

Show original chapter

3 without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, not lovers of those who are good,

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 2 Timothy 3:3. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 28
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

6 word entries
ἄστοργοι
Transliteration
astorgoi
Morphology
Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G794
Occurrences
1
ἄσπονδοι
Transliteration
aspondoi
Morphology
Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G786
Occurrences
1
διάβολοι
Transliteration
diaboloi
Morphology
Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G1228
Occurrences
1
ἀκρατεῖς
Transliteration
akrateiv
Morphology
Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G193
Occurrences
1
ἀνήμεροι
Transliteration
anhmeroi
Morphology
Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G434
Occurrences
1
ἀφιλάγαθοι
Transliteration
afilagaqoi
Morphology
Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G865
Occurrences
1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

6 word entries
ἄστοργοι,
Morphology
A-NPM
Part of Speech
A
Strong's
G0794
Occurrences
2
ἄσπονδοι,
Morphology
A-NPM
Part of Speech
A
Strong's
G0786
Occurrences
1
διάβολοι,
Morphology
A-NPM
Part of Speech
A
Strong's
G1228
Occurrences
37
ἀκρατεῖς,
Morphology
A-NPM
Part of Speech
A
Strong's
G0193
Occurrences
1
ἀνήμεροι,
Morphology
A-NPM
Part of Speech
A
Strong's
G0434
Occurrences
1
ἀφιλάγαθοι,
Morphology
A-NPM
Part of Speech
A
Strong's
G0865
Occurrences
1
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐܟܠܝ ܩܪܨܐ ܡܫܥܒܕܝ ܠܪܓܬܐ ܒܥܪܝܪܝܐ ܣܢܝܝ ܛܒܬܐ

7 word entries
ܐܟܠܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'kly
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1
ܩܪܨܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
qrs'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
9
ܡܫܥܒܕܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
msh'bdy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1
ܠܪܓܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lrgt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
1
ܒܥܪܝܪܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
b'ryry'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
1
ܣܢܝܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
snyy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1
ܛܒܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
tbt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
55
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

sine affectione, sine pace, criminatores, incontinentes, immites, sine benignitate,

9 word entries
sine
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sine
Transliteration
sine
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
241
affectione
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
affectione
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
3
sine
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sine
Transliteration
sine
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
241
pace
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
pax
Transliteration
pace
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
346
criminatores
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
criminatores
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2
incontinentes
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
incontinentes
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
1
inmites
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
immitis
Transliteration
inmites
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
2
sine
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sine
Transliteration
sine
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
241
benignitate
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
benignitate
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
9

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Jude 1:18

that they said to you, that in the last time there shall be scoffers, after their own desires of impieties going on,

10 relevance votes

Romans 1:31

unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;

8 relevance votes

Matthew 10:21

'And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,

7 relevance votes

2 Peter 2:14

having eyes full of adultery, and unable to cease from sin, enticing unstable souls, having an heart exercised in covetousnesses, children of a curse,

6 relevance votes

Matthew 4:1

Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,

5 relevance votes

1 Timothy 3:11

Women — in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.

5 relevance votes

Daniel 8:23

'And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things;

5 relevance votes

Luke 10:16

'He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'

4 relevance votes

Revelation 16:6

because blood of saints and prophets they did pour out, and blood to them Thou didst give to drink, for they are worthy;'

3 relevance votes

Revelation 13:15

and there was given to it to give a spirit to the image of the beast, that also the image of the beast may speak, and [that] it may cause as many as shall not bow before the image of the beast, that they may be killed.

3 relevance votes

Luke 16:14

And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,

3 relevance votes

1 Thessalonians 4:8

he, therefore, who is despising — doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.

3 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 3 of 4 Verse 3 of 17
Next Chapter Next Verse