Jump to another chapter in Mark

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Jump to a verse in Mark 13

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Wycliffe Bible Portions

Mark 13

Wycliffe Bible Portions, Verse 11

Show original chapter

¹¹ And whanne thei taken you, and leden you forth, nyle ye bifore thenke what ye schulen speke, but speke ye that thing that schal be youun to you in that our; for ye ben not the spekeris, but the Hooli Goost.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Mark 13:11. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 119

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Ὅταν δὲ ἀγάγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, μηδὲ μελετᾶτε· ἀλλ᾿ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ, τοῦτο λαλεῖτε· οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον.

33 word entries

Ὅταν

Lemma: otan
Transliteration: otan
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G3752
Occurrences: 122

δὲ

Lemma: de
Transliteration: de
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G1161
Occurrences: 2860

ἀγάγωσιν

Lemma: agagwsin
Transliteration: agagwsin
Morphology: Greek: verb second aorist active subjunctive plural
Part of Speech: verb
Strong's: G71
Occurrences: 1

ὑμᾶς

Lemma: umav
Transliteration: umav
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G4771
Occurrences: 438

παραδιδόντες

Lemma: paradidontev
Transliteration: paradidontev
Morphology: Greek: verb present active participle nominative plural masculine
Part of Speech: verb
Strong's: G3860
Occurrences: 2

μὴ

Lemma: mh
Transliteration: mh
Morphology: Greek: particle nominative
Part of Speech: particle
Strong's: G3361
Occurrences: 1034

προμεριμνᾶτε

Lemma: promerimnate
Transliteration: promerimnate
Morphology: Greek: verb present active imperative plural
Part of Speech: verb
Strong's: G4305
Occurrences: 1

τί

Lemma: ti
Transliteration: ti
Morphology: Greek: interrogative pronoun accusative singular neuter
Part of Speech: interrogative pronoun
Strong's: G5101
Occurrences: 458

λαλήσητε

Lemma: lalhshte
Transliteration: lalhshte
Morphology: Greek: verb aorist active subjunctive plural
Part of Speech: verb
Strong's: G2980
Occurrences: 2

μηδὲ

Lemma: mhde
Transliteration: mhde
Morphology: Greek: conjunction nominative
Part of Speech: conjunction
Strong's: G3366
Occurrences: 56

μελετᾶτε

Lemma: meletate
Transliteration: meletate
Morphology: Greek: verb present active imperative plural
Part of Speech: verb
Strong's: G3191
Occurrences: 1

ἀλλ᾿

Lemma: all
Transliteration: all
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G235
Occurrences: 316

ὃ

Lemma: o
Transliteration: o
Morphology: Greek: relative pronoun nominative singular neuter
Part of Speech: relative pronoun
Strong's: G3739
Occurrences: 3353

ἐὰν

Lemma: ean
Transliteration: ean
Morphology: Greek: conditional particle
Part of Speech: conditional particle
Strong's: G1437
Occurrences: 333

δοθῇ

Lemma: doqh
Transliteration: doqh
Morphology: Greek: verb aorist passive subjunctive singular
Part of Speech: verb
Strong's: G1325
Occurrences: 2

ὑμῖν

Lemma: umin
Transliteration: umin
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G4771
Occurrences: 622

ἐν

Lemma: en
Transliteration: en
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G1722
Occurrences: 2872

ἐκείνῃ

Lemma: ekeinh
Transliteration: ekeinh
Morphology: Greek: demonstrative pronoun dative singular feminine
Part of Speech: demonstrative pronoun
Strong's: G1565
Occurrences: 47

τῇ

Lemma: th
Transliteration: th
Morphology: Greek: article dative singular feminine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 890

ὥρᾳ

Lemma: wra
Transliteration: wra
Morphology: Greek: noun dative singular feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G5610
Occurrences: 61

τοῦτο

Lemma: touto
Transliteration: touto
Morphology: Greek: demonstrative pronoun accusative singular neuter
Part of Speech: demonstrative pronoun
Strong's: G3778
Occurrences: 317

λαλεῖτε

Lemma: laleite
Transliteration: laleite
Morphology: Greek: verb present active imperative plural
Part of Speech: verb
Strong's: G2980
Occurrences: 4

οὐ

Lemma: ou
Transliteration: ou
Morphology: Greek: particle nominative
Part of Speech: particle
Strong's: G3756
Occurrences: 844

γάρ

Lemma: gar
Transliteration: gar
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G1063
Occurrences: 1068

ἐστε

Lemma: este
Transliteration: este
Morphology: Greek: verb present active indicative plural
Part of Speech: verb
Strong's: G1510
Occurrences: 92

ὑμεῖς

Lemma: umeiv
Transliteration: umeiv
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G4771
Occurrences: 242

οἱ

Lemma: oi
Transliteration: oi
Morphology: Greek: article nominative plural masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1185

λαλοῦντες

Lemma: lalountev
Transliteration: lalountev
Morphology: Greek: verb present active participle nominative plural masculine
Part of Speech: verb
Strong's: G2980
Occurrences: 7

ἀλλὰ

Lemma: alla
Transliteration: alla
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G235
Occurrences: 334

τὸ

Lemma: to
Transliteration: to
Morphology: Greek: article nominative singular neuter
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1725

πνεῦμα

Lemma: pneuma
Transliteration: pneuma
Morphology: Greek: noun nominative singular neuter
Part of Speech: noun
Strong's: G4151
Occurrences: 161

τὸ

Lemma: to
Transliteration: to
Morphology: Greek: article nominative singular neuter
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1725

ἅγιον

Lemma: agion
Transliteration: agion
Morphology: Greek: adjective nominative singular neuter
Part of Speech: adjective
Strong's: G40
Occurrences: 49

Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, ἀλλ’ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ, τοῦτο λαλεῖτε· οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον.

31 word entries

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

ὅταν

Lemma: ὅταν
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G3752
Occurrences: 123

ἄγωσιν

Lemma: ἄγω
Morphology: V-PAS-3P
Part of Speech: V
Strong's: G0071
Occurrences: 69

ὑμᾶς

Lemma: ὑμεῖς
Morphology: P-2AP
Part of Speech: P
Strong's: G5210
Occurrences: 1828

παραδιδόντες,

Lemma: παραδίδωμι
Morphology: V-PAP-NPM
Part of Speech: V
Strong's: G3860
Occurrences: 119

μὴ

Lemma: μή
Morphology: PRT-N
Part of Speech: PRT
Strong's: G3361
Occurrences: 1033

προμεριμνᾶτε

Lemma: προμεριμνάω
Morphology: V-PAM-2P
Part of Speech: V
Strong's: G4305
Occurrences: 1

τί

Lemma: τίς
Morphology: I-ASN
Part of Speech: I
Strong's: G5101
Occurrences: 533

λαλήσητε,

Lemma: λαλέω
Morphology: V-AAS-2P
Part of Speech: V
Strong's: G2980
Occurrences: 298

ἀλλ’

Lemma: ἀλλά
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G0235
Occurrences: 636

ὃ

Lemma: ὅς
Morphology: R-ASN
Part of Speech: R
Strong's: G3739
Occurrences: 1406

ἐὰν

Lemma: ἐάν
Morphology: COND
Part of Speech: COND
Strong's: G1437
Occurrences: 333

δοθῇ

Lemma: δίδωμι
Morphology: V-APS-3S
Part of Speech: V
Strong's: G1325
Occurrences: 414

ὑμῖν

Lemma: ὑμεῖς
Morphology: P-2DP
Part of Speech: P
Strong's: G5210
Occurrences: 1828

ἐν

Lemma: ἐν
Morphology: PREP
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 2740

ἐκείνῃ

Lemma: ἐκεῖνος
Morphology: D-DSF
Part of Speech: D
Strong's: G1565
Occurrences: 240

τῇ

Lemma: ὁ
Morphology: T-DSF
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

ὥρᾳ,

Lemma: ὥρα
Morphology: N-DSF
Part of Speech: N
Strong's: G5610
Occurrences: 106

τοῦτο

Lemma: οὗτος
Morphology: D-ASN
Part of Speech: D
Strong's: G3778
Occurrences: 1379

λαλεῖτε·

Lemma: λαλέω
Morphology: V-PAM-2P
Part of Speech: V
Strong's: G2980
Occurrences: 298

οὐ

Lemma: οὐ
Morphology: PRT-N
Part of Speech: PRT
Strong's: G3756
Occurrences: 1626

γάρ

Lemma: γάρ
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G1063
Occurrences: 1036

ἐστε

Lemma: εἰμί
Morphology: V-PAI-2P
Part of Speech: verb
Definition: To be or exist.
Strong's: G1510
Occurrences: 2459

ὑμεῖς

Lemma: ὑμεῖς
Morphology: P-2NP
Part of Speech: P
Strong's: G5210
Occurrences: 1828

οἱ

Lemma: ὁ
Morphology: T-NPM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

λαλοῦντες,

Lemma: λαλέω
Morphology: V-PAP-NPM
Part of Speech: V
Strong's: G2980
Occurrences: 298

ἀλλὰ

Lemma: ἀλλά
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G0235
Occurrences: 636

τὸ

Lemma: ὁ
Morphology: T-NSN
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

πνεῦμα

Lemma: πνεῦμα
Morphology: N-NSN
Part of Speech: N
Strong's: G4151
Occurrences: 379

τὸ

Lemma: ὁ
Morphology: T-NSN
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

ἅγιον.

Lemma: ἅγιος
Morphology: A-NSN
Part of Speech: A
Strong's: G0040
Occurrences: 233

Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܡܐ ܕܡܩܪܒܝܢ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܠܐ ܬܩܕܡܘܢ ܬܐܨܦܘܢ ܡܢܐ ܬܡܠܠܘܢ ܘܠܐ ܬܪܢܘܢ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܡܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܒܗܝ ܫܥܬܐ ܗܘ ܡܠܠܘ ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܐܢܬܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܐܠܐ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ

28 word entries

ܡܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܐ
Transliteration: m'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 184

ܕܡܩܪܒܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܡܩܪܒܝܢ
Transliteration: dmqrbyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 5

ܠܟܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܟܘܢ
Transliteration: lkwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 676

ܕܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܝܢ
Transliteration: dyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1830

ܕܢܫܠܡܘܢܟܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܢܫܠܡܘܢܟܘܢ
Transliteration: dnshlmwnkwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 2

ܠܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܠܐ
Transliteration: la
Morphology: negative particle
Gloss: not
Occurrences: 1681

ܬܩܕܡܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܩܕܡܘܢ
Transliteration: tqdmwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 1

ܬܐܨܦܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܐܨܦܘܢ
Transliteration: t'spwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 9

ܡܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܢܐ
Transliteration: mn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 257

ܬܡܠܠܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܡܠܠܘܢ
Transliteration: tmllwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 3

ܘܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܠܐ
Transliteration: wl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 732

ܬܪܢܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܪܢܘܢ
Transliteration: trnwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 1

ܐܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܠܐ
Transliteration: 'l'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 784

ܡܕܡ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܕܡ
Transliteration: mdm
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 403

ܕܡܬܝܗܒ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܡܬܝܗܒ
Transliteration: dmtyhb
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 2

ܠܟܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܟܘܢ
Transliteration: lkwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 676

ܒܗܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܗܝ
Transliteration: bhy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 21

ܫܥܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܥܬܐ
Transliteration: sh't'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 39

ܗܘ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܗܘ
Transliteration: hu
Morphology: pronoun/copula, masculine singular
Gloss: he, it, is
Occurrences: 1648

ܡܠܠܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܠܠܘ
Transliteration: mllw
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 9

ܠܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܠܐ
Transliteration: la
Morphology: negative particle
Gloss: not
Occurrences: 1681

ܗܘܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܗܘܐ
Transliteration: hwa
Morphology: verb, being/becoming root form
Gloss: was, became
Occurrences: 1535

ܓܝܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܓܝܪ
Transliteration: gyr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 1085

ܐܢܬܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܢܬܘܢ
Transliteration: 'ntwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 780

ܡܡܠܠܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܡܠܠܝܢ
Transliteration: mmllyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 24

ܐܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܠܐ
Transliteration: 'l'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 784

ܪܘܚܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܪܘܚܐ
Transliteration: ruha
Morphology: noun, feminine emphatic singular
Gloss: spirit, wind
Occurrences: 199

ܕܩܘܕܫܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܩܘܕܫܐ
Transliteration: dqwdsh'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 88

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Et cum duxerint vos tradentes, nolite præcogitare quid loquamini: sed quod datum vobis fuerit in illa hora, id loquimini: non enim vos estis loquentes, sed Spiritus Sanctus.

27 word entries

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

cum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cum
Transliteration: cum
Morphology: GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences: 5272

duxerint

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: duco
Transliteration: duxerint
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 271

vos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uos
Transliteration: vos
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 2958

tradentes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: trado
Transliteration: tradentes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 513

nolite

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: nolo
Transliteration: nolite
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 620

praecogitare

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: praecogito
Transliteration: praecogitare
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1

quid

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quis
Transliteration: quid
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 1619

loquamini

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: loquor
Transliteration: loquamini
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1543

sed

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sed
Transliteration: sed
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 1637

quod

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: quod
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

datum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: do
Transliteration: datum
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 2116

vobis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uos
Transliteration: vobis
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 2958

fuerit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: fuerit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

illa

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ille
Transliteration: illa
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4947

hora

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hora
Transliteration: hora
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 142

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: id
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

loquimini

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: loquor
Transliteration: loquimini
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1543

non

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: non
Transliteration: non
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 7320

enim

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: enim
Transliteration: enim
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 2392

estis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: estis
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

vos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uos
Transliteration: vos
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 2958

loquentes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: loquor
Transliteration: loquentes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1543

sed

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sed
Transliteration: sed
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 1637

Spiritus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: spiritus
Transliteration: Spiritus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 709

Sanctus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sanctus
Transliteration: Sanctus
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 797

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 13 of 16 Verse 11 of 37

Next Chapter Next Verse

Mark 13

Source Text Study

Ranked cross references

Acts 6:10

1 Corinthians 2:13

1 Peter 1:12

2 Samuel 23:2

Isaiah 50:4

Acts 4:31

Acts 2:4

Ephesians 3:5

John 3:27

James 1:5

Mark 13:9

Matthew 10:17