22 Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,
Jump to another chapter in Job
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Job 38:22. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
39
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
הֲ֭בָאתָ אֶל־אֹצְר֣וֹת שָׁ֑לֶג וְאֹצְר֖וֹת בָּרָ֣ד תִּרְאֶֽה׃
7 word entries
הֲ֭בָאתָ
אֹצְר֣וֹת
שָׁ֑לֶג
וְאֹצְר֖וֹת
בָּרָ֣ד
Greek Brenton Septuagint
Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain
Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported
Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.
Ἦλθες δὲ ἐπὶ θησαυροὺς χιόνος, θησαυροὺς δὲ χαλάζης ἑώρακας;
9 word entries
Ἦλθες
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- Ἦλθες
- Transliteration
- lthes
- Morphology
- proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
- Gloss
- Ἦλθες
- Part of Speech
- proper noun
- Definition
- Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 7
δὲ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- δέ
- Transliteration
- de
- Morphology
- postpositive conjunction/particle
- Gloss
- but, and, now
- Part of Speech
- conjunction/particle
- Definition
- Postpositive connective conjunction.
- Occurrences
- 4634
ἐπὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἐπί
- Transliteration
- epi
- Morphology
- preposition
- Gloss
- on, upon, over, against
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.
- Occurrences
- 6685
θησαυροὺς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- θησαυροὺς
- Transliteration
- thesayroys
- Morphology
- accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 27
χιόνος
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- χιόνος
- Transliteration
- chionos
- Morphology
- nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 4
θησαυροὺς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- θησαυροὺς
- Transliteration
- thesayroys
- Morphology
- accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 27
δὲ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- δέ
- Transliteration
- de
- Morphology
- postpositive conjunction/particle
- Gloss
- but, and, now
- Part of Speech
- conjunction/particle
- Definition
- Postpositive connective conjunction.
- Occurrences
- 4634
χαλάζης
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- χαλάζης
- Transliteration
- chalazes
- Morphology
- genitive singular feminine or nominative masculine pattern
- Gloss
- of ...
- Part of Speech
- noun/adjective/pronoun form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 7
ἑώρακας
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- ἑώρακας
- Transliteration
- eorakas
- Morphology
- accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 15
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܥܠܬ ܠܐܘܨܪ̈ܐ ܕܬܠܓܐ ܘܐܘܨܪ̈ܐ ܕܒܪܕܐ ܚܙܝܢ ܠܟ
7 word entries
ܥܠܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠܬ
- Transliteration
- 'lt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 12
ܠܐܘܨܪ̈ܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܐܘܨܪܐ
- Transliteration
- l'wsr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 5
ܕܬܠܓܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܬܠܓܐ
- Transliteration
- dtlg'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 5
ܘܐܘܨܪ̈ܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܘܨܪܐ
- Transliteration
- w'wsr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 7
ܕܒܪܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܪܕܐ
- Transliteration
- dbrd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 4
ܚܙܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܙܝܢ
- Transliteration
- hzyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 38
ܠܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܟ
- Transliteration
- lk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 701
Targumim on Prophets and Writings
Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain
Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.
Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.
אֶפְשַׁר דְעַלְתָּא לְקוּרְטוֹרֵי תַלְגֵי וְאַפּוֹתִּיקֵי דְבַרְדָא תֶּחֱמֵי׃
7 word entries
אֶפְשַׁר
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אפשר
- Transliteration
- 'pshr
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 85
דְעַלְתָּא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- עלתא
- Transliteration
- d'lt'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 75
לְקוּרְטוֹרֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- קורטורי
- Transliteration
- lqwrtwry
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 1
תַלְגֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- תלגי
- Transliteration
- tlgy
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 1
וְאַפּוֹתִּיקֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אפותיקי
- Transliteration
- w'pwtyqy
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
דְבַרְדָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- ברדא
- Transliteration
- dbrd'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 7
תֶּחֱמֵי׃
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- תחמי
- Transliteration
- tchmy
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 11
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Numquid ingressus es thesauros nivis, aut thesauros grandinis aspexisti,
9 word entries
numquid
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- numquid
- Transliteration
- numquid
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 408
ingressus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ingredior
- Transliteration
- ingressus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 561
es
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- es
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
thesauros
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- thesaurus
- Transliteration
- thesauros
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 109
nivis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nix
- Transliteration
- nivis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 29
aut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aut
- Transliteration
- aut
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 509
thesauros
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- thesaurus
- Transliteration
- thesauros
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 109
grandinis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- grando
- Transliteration
- grandinis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 40
aspexisti
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aspicio
- Transliteration
- aspexisti
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 64
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Job 37:6
For he says to the snow, ‘Fall on the earth,’ likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
8 relevance votesPsalms 135:7
He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightnings with the rain. He brings the wind out of his treasuries.
6 relevance votesJob 6:16
which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.
5 relevance votesPsalms 33:7
He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.
5 relevance votes