14 I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.
World English Bible
1 Timothy 5
World English Bible, Verse 14
Show original chapter Compare this chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 1 Timothy 5:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
58
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν.
13 word entries
Βούλομαι
οὖν
νεωτέρας
γαμεῖν
τεκνογονεῖν
- Lemma
- teknogonein
- Transliteration
- teknogonein
- Morphology
- Greek: verb present active infinitive
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G5041
- Occurrences
- 1
οἰκοδεσποτεῖν
- Lemma
- oikodespotein
- Transliteration
- oikodespotein
- Morphology
- Greek: verb present active infinitive
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3616
- Occurrences
- 1
μηδεμίαν
ἀφορμὴν
διδόναι
τῷ
ἀντικειμένῳ
- Lemma
- antikeimenw
- Transliteration
- antikeimenw
- Morphology
- Greek: verb present middle/passive deponent participle dative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G480
- Occurrences
- 1
λοιδορίας
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·
13 word entries
τεκνογονεῖν,
- Lemma
- τεκνογονέω
- Morphology
- V-PAN
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G5041
- Occurrences
- 1
οἰκοδεσποτεῖν,
- Lemma
- οἰκοδεσποτέω
- Morphology
- V-PAN
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G3616
- Occurrences
- 1
τῷ
ἀντικειμένῳ
- Lemma
- ἀντίκειμαι
- Morphology
- V-PNP-DSM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G0480
- Occurrences
- 8
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܨܒܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܕܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܢܙܕܘܓܢ ܘܢܐܠܕܢ ܒܢܝܐ ܘܢܕܒܪܢ ܒܬܝܗܝܢ ܘܠܐ ܢܬܠܢ ܠܒܥܠܕܒܒܐ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܥܠܬܐ ܕܨܘܚܝܬܐ
17 word entries
ܨܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܨܒܐ
- Transliteration
- sb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 99
ܐܢܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܢܐ
- Transliteration
- ena
- Morphology
- personal pronoun, first common singular
- Gloss
- I
- Occurrences
- 1361
ܗܟܝܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܟܝܠ
- Transliteration
- hkyl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 250
ܕܐܝܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܝܠܝܢ
- Transliteration
- d'ylyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 37
ܕܛܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܛܠܝܢ
- Transliteration
- dtlyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 6
ܢܙܕܘܓܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܙܕܘܓܢ
- Transliteration
- nzdwgn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܘܢܐܠܕܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܐܠܕܢ
- Transliteration
- wn'ldn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܒܢܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܢܝܐ
- Transliteration
- bny'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 62
ܘܢܕܒܪܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܕܒܪܢ
- Transliteration
- wndbrn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܒܬܝܗܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܬܝܗܝܢ
- Transliteration
- btyhyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
ܘܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܐ
- Transliteration
- wl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 732
ܢܬܠܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܬܠܢ
- Transliteration
- ntln
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܠܒܥܠܕܒܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܒܥܠܕܒܒܐ
- Transliteration
- lb'ldbb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܐܦܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܦܠܐ
- Transliteration
- 'pl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 67
ܚܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܕܐ
- Transliteration
- hd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 120
ܥܠܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠܬܐ
- Transliteration
- 'lt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 22
ܕܨܘܚܝܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܨܘܚܝܬܐ
- Transliteration
- dswhyt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Volo ergo juniores nubere, filios procreare, matresfamilias esse, nullam occasionem dare adversario maledicti gratia.
15 word entries
volo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uolo
- Transliteration
- volo
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 538
ergo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ergo
- Transliteration
- ergo
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1237
iuveniores
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iuuenis
- Transliteration
- iuveniores
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 102
nubere
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nubo
- Transliteration
- nubere
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 26
filios
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- filius
- Transliteration
- filios
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 5067
procreare
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- procreo
- Transliteration
- procreare
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 6
matres
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mater
- Transliteration
- matres
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 321
familias
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- familia
- Transliteration
- familias
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 251
esse
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- esse
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
nullam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nullus
- Transliteration
- nullam
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 196
occasionem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- occasio
- Transliteration
- occasionem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 16
dare
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- do
- Transliteration
- dare
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 2116
adversario
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aduersarius
- Transliteration
- adversario
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 58
maledicti
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- maledico
- Transliteration
- maledicti
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 142
gratia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gratia
- Transliteration
- gratia
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 364
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Titus 2:5
to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God’s word may not be blasphemed.
12 relevance votes1 Timothy 6:1
Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.
6 relevance votesTitus 2:8
and soundness of speech that can’t be condemned, that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.
5 relevance votesProverbs 14:1
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.
3 relevance votes1 Timothy 4:3
forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
3 relevance votesDaniel 6:4
Then the presidents and the local governors sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion or fault, because he was faithful. There wasn’t any error or fault found in him.
3 relevance votesHebrews 13:4
Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.
3 relevance votesGenesis 18:9
They asked him, “Where is Sarah, your wife?” He said, “There, in the tent.”
2 relevance votes2 Samuel 12:14
However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh’s enemies to blaspheme, the child also who is born to you will surely die.”
2 relevance votesRomans 14:13
Therefore let’s not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother’s way, or an occasion for falling.
2 relevance votesGenesis 18:6
Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly prepare three seahs of fine meal, knead it, and make cakes.”
2 relevance votes2 Corinthians 11:12
But what I do, that I will continue to do, that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity, that in which they boast, they may be recognized just like us.
2 relevance votes