1 Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah in Ephesdammim.
Jump to another chapter in 1 Samuel
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 1 Samuel 17:1. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
90
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וַיַּאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖ה אֲשֶׁ֣ר לִיהוּדָ֑ה וַֽיַּחֲנ֛וּ בֵּין־שׂוֹכֹ֥ה וּבֵין־עֲזֵקָ֖ה בְּאֶ֥פֶס דַּמִּֽים׃
16 word entries
וַיַּאַסְפ֨וּ
פְלִשְׁתִּ֤ים
אֶת
מַֽחֲנֵיהֶם֙
לַמִּלְחָמָ֔ה
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ
אֲשֶׁ֣ר
לִיהוּדָ֑ה
וַֽיַּחֲנ֛וּ
וּבֵין
בְּאֶ֥פֶס
Greek Brenton Septuagint
Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain
Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported
Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.
Καὶ συνάγουσιν ἀλλόφυλοι τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν εἰς πόλεμον, καὶ συνάγονται εἰς Σοκχὼθ τῆς Ἰουδαίας, καὶ παρεμβάλλουσιν ἀναμέσον Σοκχὼθ, καὶ ἀναμέσον ʼΑζηκὰ Ἐφερμέν.
22 word entries
Καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
συνάγουσιν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- συνάγουσιν
- Transliteration
- synagoysin
- Morphology
- verb, present/future active indicative, 3rd plural
- Gloss
- they ...
- Part of Speech
- verb
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 1
ἀλλόφυλοι
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἀλλόφυλος
- Transliteration
- allophyloi
- Morphology
- noun/adjective, nominative masculine plural
- Gloss
- foreigners, Philistines
- Part of Speech
- noun/adjective
- Definition
- Foreign, of another people; often Philistine in LXX context.
- Occurrences
- 223
τὰς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
παρεμβολὰς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- παρεμβολὰς
- Transliteration
- parembolas
- Morphology
- accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 9
αὐτῶν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- αὐτός
- Transliteration
- autos
- Morphology
- pronoun, nominative masculine singular
- Gloss
- he, himself
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- Third-person personal/intensive pronoun.
- Occurrences
- 26672
εἰς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- εἰς
- Transliteration
- eis
- Morphology
- preposition with accusative
- Gloss
- into, to, for
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- Preposition commonly taking the accusative.
- Occurrences
- 6787
πόλεμον
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- πόλεμος
- Transliteration
- polemos
- Morphology
- noun, masculine nominative singular
- Gloss
- war
- Part of Speech
- noun
- Definition
- War, battle, or conflict.
- Occurrences
- 323
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
συνάγονται
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- συνάγονται
- Transliteration
- synagontai
- Morphology
- verb, present/future middle-passive form, 3rd plural
- Gloss
- they ...
- Part of Speech
- verb
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 4
εἰς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- εἰς
- Transliteration
- eis
- Morphology
- preposition with accusative
- Gloss
- into, to, for
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- Preposition commonly taking the accusative.
- Occurrences
- 6787
Σοκχὼθ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- Σοκχὼθ
- Transliteration
- sokchoth
- Morphology
- proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
- Gloss
- Σοκχὼθ
- Part of Speech
- proper noun
- Definition
- Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 14
τῆς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
Ἰουδαίας
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- Ἰουδαία
- Transliteration
- Ioudaias
- Morphology
- proper noun, feminine genitive singular
- Gloss
- of Judea
- Part of Speech
- proper noun
- Definition
- Judea, region name.
- Occurrences
- 51
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
παρεμβάλλουσιν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- παρεμβάλλουσιν
- Transliteration
- paremballoysin
- Morphology
- verb, present/future active indicative, 3rd plural
- Gloss
- they ...
- Part of Speech
- verb
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 10
ἀναμέσον
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἀναμέσον
- Transliteration
- anameson
- Morphology
- adverb/preposition
- Gloss
- between, in the midst
- Part of Speech
- adverb/preposition
- Definition
- Between or in the midst of.
- Occurrences
- 263
Σοκχὼθ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- Σοκχὼθ
- Transliteration
- sokchoth
- Morphology
- proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
- Gloss
- Σοκχὼθ
- Part of Speech
- proper noun
- Definition
- Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 14
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
ἀναμέσον
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἀναμέσον
- Transliteration
- anameson
- Morphology
- adverb/preposition
- Gloss
- between, in the midst
- Part of Speech
- adverb/preposition
- Definition
- Between or in the midst of.
- Occurrences
- 263
ʼΑζηκὰ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- ʼαζηκὰ
- Transliteration
- azeka
- Morphology
- nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 1
Ἐφερμέν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- ἐφερμέν
- Transliteration
- ephermen
- Morphology
- verb, aorist/imperfect active indicative, 3rd singular pattern
- Gloss
- he/she ...
- Part of Speech
- verb
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 1
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܟܢܫܘ ܦܠܫ̈ܬܝܐ ܡܫܪ̈ܝܬܗܘܢ ܠܩܪܒܐ ܘܐܬܟܬܫܘ ܒܣܘܦܐ ܕܝܗܘܕܐ ܘܫܪܘ ܒܝܬ ܣܘܦܐ ܠܒܝܬ ܥܪܩܐ ܒܐܦܪܣܡܝܢ
13 word entries
ܘܟܢܫܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܢܫܘ
- Transliteration
- wknshw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 16
ܦܠܫ̈ܬܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܠܫܬܝܐ
- Transliteration
- plshty'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 99
ܡܫܪ̈ܝܬܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܫܪܝܬܗܘܢ
- Transliteration
- mshrythwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 8
ܠܩܪܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܩܪܒܐ
- Transliteration
- lqrb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 84
ܘܐܬܟܬܫܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܬܟܬܫܘ
- Transliteration
- w'tktshw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 16
ܒܣܘܦܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܣܘܦܐ
- Transliteration
- bswp'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 2
ܕܝܗܘܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܗܘܕܐ
- Transliteration
- dyhwd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 428
ܘܫܪܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܪܘ
- Transliteration
- wshrw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 86
ܒܝܬ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܒܝܬ
- Transliteration
- beth
- Morphology
- noun, construct form
- Gloss
- house of
- Occurrences
- 480
ܣܘܦܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܘܦܐ
- Transliteration
- swp'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 7
ܠܒܝܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܒܝܬ
- Transliteration
- lbyt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 190
ܥܪܩܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܪܩܐ
- Transliteration
- 'rq'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 4
ܒܐܦܪܣܡܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܐܦܪܣܡܝܢ
- Transliteration
- b'prsmyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
Targumim on Prophets and Writings
Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain
Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.
Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.
וּכְנָשׁוּ פְלִשְׁתָּאֵי יַת מַשְׁרִיתֵיהוֹן לְאַגָחָא קְרָבָא וְאִתְכַּנָשׁוּ לְשׁוֹכֹה דִי לְשֵׁבֶט יְהוּדָה וּשְׁרוֹ בֵּין שׁוֹכֹה וּבֵין עֲזֵקָה בְּאֶפֶס דַמִים׃
18 word entries
וּכְנָשׁוּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- כנשו
- Transliteration
- wknshw
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 13
פְלִשְׁתָּאֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- פלשתאי
- Transliteration
- plsht'y
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 256
יַת
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- ית
- Transliteration
- yt
- Morphology
- accusative/direct object marker
- Gloss
- direct object marker
- Occurrences
- 4303
מַשְׁרִיתֵיהוֹן
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שריתיהון
- Transliteration
- mshrytyhwn
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 1
לְאַגָחָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אגחא
- Transliteration
- l'gch'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 79
קְרָבָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- קרבא
- Transliteration
- qrb'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 469
וְאִתְכַּנָשׁוּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אתכנשו
- Transliteration
- w'tknshw
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 35
לְשׁוֹכֹה
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שוכה
- Transliteration
- lshwkh
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 4
דִי
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- די
- Transliteration
- dy
- Morphology
- relative/genitive particle
- Gloss
- of, that, which
- Occurrences
- 1711
לְשֵׁבֶט
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שבט
- Transliteration
- lshbt
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 41
יְהוּדָה
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- יהודה
- Transliteration
- yhwdh
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 745
וּשְׁרוֹ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שרו
- Transliteration
- wshrw
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 44
בֵּין
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- בין
- Transliteration
- byn
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 170
שׁוֹכֹה
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שוכה
- Transliteration
- shwkh
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 4
וּבֵין
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- בין
- Transliteration
- wbyn
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 170
עֲזֵקָה
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- עזקה
- Transliteration
- 'zqh
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 6
בְּאֶפֶס
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אפס
- Transliteration
- b'ps
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 2
דַמִים׃
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- מים
- Transliteration
- dmym
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Congregantes autem Philisthiim agmina sua in prælium, convenerunt in Socho Judæ: et castrametati sunt inter Socho et Azeca in finibus Dommim.
21 word entries
congregantes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- congrego
- Transliteration
- congregantes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 401
vero
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uero
- Transliteration
- vero
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 537
Philisthim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Philisthim
- Transliteration
- Philisthim
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 133
agmina
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- agmen
- Transliteration
- agmina
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 17
sua
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- sua
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
proelium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- proelium
- Transliteration
- proelium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 159
convenerunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- conuenio
- Transliteration
- convenerunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 101
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
Soccho
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Socchus
- Transliteration
- Soccho
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 9
Iudae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iuda
- Transliteration
- Iudae
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 970
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
castrametati
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- castrameta
- Transliteration
- castrametati
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 40
sunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- sunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
inter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inter
- Transliteration
- inter
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 502
Soccho
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Socchus
- Transliteration
- Soccho
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 9
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Azeca
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Azeca
- Transliteration
- Azeca
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 3
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
finibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- finis
- Transliteration
- finibus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 331
Dommim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dommis
- Transliteration
- Dommim
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Joshua 15:35
Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
5 relevance votes1 Samuel 13:5
The Philistines assembled themselves together to fight with Israel: thirty thousand chariots, six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.
4 relevance votes1 Chronicles 11:13
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where there was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
4 relevance votes2 Chronicles 28:18
The Philistines also had invaded the cities of the lowland and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and also Gimzo and its villages; and they lived there.
4 relevance votesJudges 3:3
the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.
3 relevance votes1 Samuel 14:52
There was severe war against the Philistines all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man or any valiant man, he took him into his service.
2 relevance votes2 Chronicles 11:7
Beth Zur, Soco, Adullam,
2 relevance votes1 Samuel 14:46
Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
2 relevance votes1 Samuel 7:7
When the Philistines heard that the children of Israel were gathered together at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. When the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.
2 relevance votesJeremiah 34:7
when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.
2 relevance votes