Lamentations 4

World English Bible Updated, Verse 1

Show original chapter

¹ How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Lamentations 4:1. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 75

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

אֵיכָה֙ יוּעַ֣ם זָהָ֔ב יִשְׁנֶ֖א הַכֶּ֣תֶם הַטּ֑וֹב תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ אַבְנֵי־קֹ֔דֶשׁ בְּרֹ֖אשׁ כָּל־חוּצֽוֹת ׃ ס

12 word entries

אֵיכָה֙

Lemma: 349 b
Morphology: Hebrew: particle
Part of Speech: particle
Strong's: H349
Occurrences: 17

יוּעַ֣ם

Lemma: 6004
Morphology: Hebrew: verb hophal imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H6004
Occurrences: 3

זָהָ֔ב

Lemma: 2091
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H2091
Occurrences: 246

יִשְׁנֶ֖א

Lemma: 8132
Morphology: Hebrew: verb qal imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H8132
Occurrences: 2

הַכֶּ֣תֶם

Lemma: d/3800
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H3800
Occurrences: 1

הַטּ֑וֹב

Lemma: d/2896 a
Morphology: Hebrew: particle definite article + adjective
Part of Speech: particle
Strong's: H2896
Occurrences: 74

תִּשְׁתַּפֵּ֨כְנָה֙

Lemma: 8210
Morphology: Hebrew: verb hithpael imperfect 3rd person feminine plural
Part of Speech: verb
Strong's: H8210
Occurrences: 73

אַבְנֵי

Lemma: 68
Morphology: Hebrew: noun common feminine plural construct
Part of Speech: noun
Strong's: H68
Occurrences: 146

קֹ֔דֶשׁ

Lemma: 6944
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H6944
Occurrences: 270

בְּרֹ֖אשׁ

Lemma: b/7218 a
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H7218
Occurrences: 76

כָּל

Lemma: 3605
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H3605
Occurrences: 3268

חוּצֽוֹת

Lemma: 2351
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H2351
Occurrences: 31

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

ΑΛΕΦ. Πῶς ἀμαυρωθήσεται χρυσίον, ἀλλοιωθήσεται τὸ ἀργύριον τὸ ἀγαθόν; ἐξεχύθησαν λίθοι ἅγιοι ἐπʼ ἀρχῆς πασῶν ἐξόδων.

16 word entries

ΑΛΕΦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ΑΛΕΦ
Transliteration: aleph
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: ΑΛΕΦ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 4

Πῶς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πῶς
Transliteration: pos
Morphology: interrogative adverb
Gloss: how?
Part of Speech: adverb
Definition: Interrogative adverb meaning how.
Occurrences: 125

ἀμαυρωθήσεται

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἀμαυρωθήσεται
Transliteration: amayrothesetai
Morphology: verb, future middle indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it will ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

χρυσίον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: χρυσίον
Transliteration: chrysion
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: gold
Part of Speech: noun
Definition: Gold.
Occurrences: 279

ἀλλοιωθήσεται

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἀλλοιωθήσεται
Transliteration: alloiothesetai
Morphology: verb, future middle indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it will ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

τὸ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἀργύριον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἀργύριον
Transliteration: argyrion
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: silver, money
Part of Speech: noun
Definition: Silver or money.
Occurrences: 341

τὸ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἀγαθόν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Ἀγαθόν
Transliteration: agathon
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ἀγαθόν
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 21

ἐξεχύθησαν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἐξεχύθησαν
Transliteration: exechythesan
Morphology: verb, aorist passive indicative, 3rd plural
Gloss: were ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

λίθοι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: λίθοι
Transliteration: lithoi
Morphology: nominative plural masculine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 12

ἅγιοι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἅγιοι
Transliteration: agioi
Morphology: nominative plural masculine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 20

ἐπʼ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐπί
Transliteration: ep
Morphology: preposition, elided form
Gloss: on, upon, over, against
Part of Speech: preposition
Definition: Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.
Occurrences: 6685

ἀρχῆς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἀρχή
Transliteration: arches
Morphology: noun, feminine genitive singular
Gloss: of beginning, rule
Part of Speech: noun
Definition: Beginning, origin, ruler, or authority.
Strong's: G746
Occurrences: 79

πασῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πᾶς
Transliteration: pas
Morphology: adjective, nominative masculine singular
Gloss: all, every
Part of Speech: adjective
Definition: All, every, whole.
Occurrences: 6138

ἐξόδων

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐξόδων
Transliteration: exodon
Morphology: Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss: of ... / being ...
Part of Speech: participle/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 6

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐ̣ܝܟܢܐ ܡܣܬ̣ܠܐ ܕܗܒܐ ܛܒ̇ܐ ܘܫ̇ܢܐ ܨܘܒܥܐ ܫܦܝܪܐ. ܡܫ̈ܬܕܝܢ ܟܐ̈ܦܐ ܕܩܘܕܫܐ̣ ܒܪܝܫ ܟܠܗܘܢ ܫ̈ܘܩܐ ܰ

14 word entries

ܐ̣ܝܟܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܝܟܢܐ
Transliteration: 'ykn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 202

ܡܣܬ̣ܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܣܬܠܐ
Transliteration: mstl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 2

ܕܗܒܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܗܒܐ
Transliteration: dhb'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 98

ܛܒ̇ܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܛܒܐ
Transliteration: tb'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 113

ܘܫ̇ܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܫܢܐ
Transliteration: wshn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 8

ܨܘܒܥܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܨܘܒܥܐ
Transliteration: swb''
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 1

ܫܦܝܪܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܦܝܪܐ
Transliteration: shpyr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 31

ܡܫ̈ܬܕܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܫܬܕܝܢ
Transliteration: mshtdyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 1

ܟܐ̈ܦܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܟܐܦܐ
Transliteration: k'p'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 107

ܕܩܘܕܫܐ̣

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܩܘܕܫܐ
Transliteration: dqwdsh'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 42

ܒܪܝܫ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܪܝܫ
Transliteration: brysh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 31

ܟܠܗܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܟܠܗܘܢ
Transliteration: klhwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 719

ܫ̈ܘܩܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܘܩܐ
Transliteration: shwq'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 16

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 0

Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

אֵיכְדֵין (כָּהָה) עֲמָא דְהַב בֵּית מוּקְדְּשָׁא אִשְׁתַּנֵּי זִיו פַּלְטִין בְּחִיר מִשְׁתַּדְיָן מַרְגָלָאוָן קָדִּישִׁין בְּרֵישׁ כָּל מְחוֹזִין׃

16 word entries

אֵיכְדֵין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: איכדין
Transliteration: 'ykdyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 67

כָּהָה

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: כהה
Transliteration: khh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 2

עֲמָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: עם
Transliteration: 'm'
Morphology: noun masculine singular emphatic
Gloss: people
Occurrences: 1754

דְהַב

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דהב
Transliteration: dhb
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 59

בֵּית

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: בית
Transliteration: byt
Morphology: noun construct/absolute
Gloss: house, household
Occurrences: 2611

מוּקְדְּשָׁא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: וקדשא
Transliteration: mwqdsh'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 24

אִשְׁתַּנֵּי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אשתני
Transliteration: 'shtny
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 7

זִיו

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: זיו
Transliteration: zyw
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 33

פַּלְטִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: פלטין
Transliteration: pltyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 2

בְּחִיר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חיר
Transliteration: bchyr
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 38

מִשְׁתַּדְיָן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שתדין
Transliteration: mshtdyn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1

מַרְגָלָאוָן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: רגלאון
Transliteration: mrgl'wn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1

קָדִּישִׁין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: קדישין
Transliteration: qdyshyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 9

בְּרֵישׁ

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ריש
Transliteration: brysh
Morphology: prefixed preposition ב + noun masculine singular
Gloss: in/with head, chief, beginning
Occurrences: 378

כָּל

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: כל
Transliteration: kl
Morphology: collective noun/adjective
Gloss: all, every
Occurrences: 2135

מְחוֹזִין׃

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חוזין
Transliteration: mchwzyn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 2

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

[ Aleph Quomodo obscuratum est aurum, mutatus est color optimus ! dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum !

17 word entries

ALEPH

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Alep
Transliteration: ALEPH
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 3

quomodo

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quomodo
Transliteration: quomodo
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 284

obscuratum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: obscuro
Transliteration: obscuratum
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 17

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

aurum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: aurum
Transliteration: aurum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 314

mutatus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: muto
Transliteration: mutatus
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 57

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

color

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: color
Transliteration: color
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 29

optimus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: bonus
Transliteration: optimus
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 847

dispersi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dispergo
Transliteration: dispersi
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 116

sunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: sunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

lapides

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: lapis
Transliteration: lapides
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 330

sanctuarii

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sanctuarius
Transliteration: sanctuarii
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 125

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

capite

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: caput
Transliteration: capite
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 501

omnium

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: omnis
Transliteration: omnium
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5506

platearum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: platea
Transliteration: platearum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 87

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter

Chapter 4 of 5 Verse 1 of 22

Next Chapter Next Verse

Lamentations 4

Source Text Study

Ranked cross references

Lamentations 2:19

Isaiah 1:21

Matthew 24:2

Jeremiah 52:13

Isaiah 14:12

Mark 13:2