Matthew
Old Testament Genesis Joshua Ruth Esther Psalms Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Verse 7
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
OEB
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated NOY George Noyes Bible TNT Tyndale New Testament WYC Wycliffe Bible Portions
Jump to another chapter in Matthew
Jump to a verse in Matthew 4
Open English Bible, US Edition

Matthew 4

Open English Bible, US Edition, Verse 7

Show original chapter

7 “Scripture also says,” answered Jesus, “‘You must not tempt the Lord your God.’”

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Matthew 4:7. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 44
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Πάλιν γέγραπται, Οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον τὸν Θεόν σου.

12 word entries
Ἔφη
Lemma
efh
Transliteration
efh
Morphology
Greek: verb imperfect active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G5346
Occurrences
39
αὐτῷ
Lemma
autw
Transliteration
autw
Morphology
Greek: personal pronoun dative singular masculine
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G846
Occurrences
889
ὁ
Lemma
o
Transliteration
o
Morphology
Greek: article nominative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
3353
Ἰησοῦς
Lemma
ihsouv
Transliteration
ihsouv
Morphology
Greek: noun nominative singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2424
Occurrences
503
Πάλιν
Lemma
palin
Transliteration
palin
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G3825
Occurrences
142
γέγραπται
Transliteration
gegraptai
Morphology
Greek: verb perfect passive indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1125
Occurrences
67
Οὐκ
Lemma
ouk
Transliteration
ouk
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3756
Occurrences
840
ἐκπειράσεις
Transliteration
ekpeiraseiv
Morphology
Greek: verb future active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1598
Occurrences
2
Κύριον
Lemma
kurion
Transliteration
kurion
Morphology
Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2962
Occurrences
68
τὸν
Lemma
ton
Transliteration
ton
Morphology
Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1623
Θεόν
Lemma
qeon
Transliteration
qeon
Morphology
Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2316
Occurrences
149
σου
Lemma
sou
Transliteration
sou
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G4771
Occurrences
498
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, πάλιν γέγραπται, οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.

12 word entries
ἔφη
Morphology
V-IAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G5346
Occurrences
68
αὐτῷ
Morphology
P-DSM
Part of Speech
P
Strong's
G0846
Occurrences
5556
ὁ
Lemma
ὁ
Morphology
T-NSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ἰησοῦς,
Morphology
N-NSM
Part of Speech
N
Strong's
G2424
Occurrences
905
πάλιν
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G3825
Occurrences
139
γέγραπται,
Morphology
V-RPI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1125
Occurrences
190
οὐκ
Lemma
οὐ
Morphology
PRT-N
Part of Speech
PRT
Strong's
G3756
Occurrences
1626
ἐκπειράσεις
Morphology
V-FAI-2S
Part of Speech
V
Strong's
G1598
Occurrences
5
κύριον
Morphology
N-ASM
Part of Speech
N
Strong's
G2962
Occurrences
716
τὸν
Lemma
ὁ
Morphology
T-ASM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
θεόν
Morphology
N-ASM
Part of Speech
noun
Definition
God, deity, or divine being.
Strong's
G2316
Occurrences
1312
σου.
Lemma
σύ
Morphology
P-2GS
Part of Speech
P
Strong's
G4771
Occurrences
1070
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܬܘܒ ܟܬܝܒ ܕܠܐ ܬܢܣܐ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ

9 word entries
ܐܡܪ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܡܪ
Transliteration
emar
Morphology
verb root/form
Gloss
said, spoke
Occurrences
885
ܠܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܠܗ
Transliteration
lh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
1592
ܝܫܘܥ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
yshw'
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
848
ܬܘܒ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܬܘܒ
Transliteration
twb
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
138
ܟܬܝܒ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ktyb
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
40
ܕܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܠܐ
Transliteration
dl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
720
ܬܢܣܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
tns'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
2
ܠܡܪܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lmry'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
19
ܐܠܗܟ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'lhk
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
8
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Ait illi Jesus: Rursum scriptum est: Non tentabis Dominum Deum tuum.

11 word entries
ait
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aio
Transliteration
ait
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1222
illi
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ille
Transliteration
illi
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4947
Iesus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Iesus
Transliteration
Iesus
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
970
rursum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
rursus
Transliteration
rursum
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
143
scriptum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
scribo
Transliteration
scriptum
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
451
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
temptabis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tento
Transliteration
temptabis
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
93
Dominum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dominus
Transliteration
Dominum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
8181
Deum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
deus
Transliteration
Deum
Morphology
GreLa POS: noun
Gloss
God
Part of Speech
noun
Definition
God, deity
Etymology
Latin noun for God or a god.
Occurrences
4889
tuum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tuus
Transliteration
tuum
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5615

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

1 Corinthians 10:9

Nor let us try the patience of the Lord too far, as some of them tried it, with the result that they were, one after another, destroyed by snakes.

35 relevance votes

Psalms 78:41

tempting God again and again, provoking the Holy One of Israel.

27 relevance votes

Psalms 78:18

They willfully challenged God, demanding the food that they longed for.

26 relevance votes

Hebrews 3:9

Where your ancestors tried my forbearance, and saw my mighty deeds for forty years.

22 relevance votes

Acts 5:9

Then Peter said, “How did you come to agree to provoke the Spirit of the Lord? Listen! The footsteps of those who have buried your husband are at the door; and they will carry you out too.”

16 relevance votes

Psalms 106:14

Their greed was ravenous in the desert; they put God to the test in the wilderness.

14 relevance votes

Psalms 78:56

Yet they tempted and angered the Most High God, they did not observe his decrees.

14 relevance votes

Psalms 95:9

when your ancestors tempted and tried me, though they had seen my deeds.

13 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 4 of 28 Verse 7 of 25
Next Chapter Next Verse