Matthew
Chapter 1
Verse 2
OEB
Jump to another chapter in Matthew
Jump to a verse in Matthew 1
Open English Bible, US Edition

Matthew 1

Open English Bible, US Edition, Verse 2

Show original chapter

2 Abraham was the father of Isaac, Isaac of Jacob, Jacob of Judah and his brothers,

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Matthew 1:2. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 60
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Ἀβραὰμ ἐγέννησε τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ·

18 word entries
Ἀβραὰμ
Lemma
abraam
Transliteration
abraam
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G11
Occurrences
73
ἐγέννησε
Transliteration
egennhsen
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1080
Occurrences
42
τὸν
Lemma
ton
Transliteration
ton
Morphology
Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1623
Ἰσαάκ
Lemma
isaak
Transliteration
isaak
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G2464
Occurrences
20
Ἰσαὰκ
Lemma
isaak
Transliteration
isaak
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G2464
Occurrences
20
δὲ
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G1161
Occurrences
2860
ἐγέννησε
Transliteration
egennhsen
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1080
Occurrences
42
τὸν
Lemma
ton
Transliteration
ton
Morphology
Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1623
Ἰακώβ
Lemma
iakwb
Transliteration
iakwb
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G2384
Occurrences
27
Ἰακὼβ
Lemma
iakwb
Transliteration
iakwb
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G2384
Occurrences
27
δὲ
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G1161
Occurrences
2860
ἐγέννησε
Transliteration
egennhsen
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1080
Occurrences
42
τὸν
Lemma
ton
Transliteration
ton
Morphology
Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1623
Ἰούδαν
Lemma
ioudan
Transliteration
ioudan
Morphology
Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2455
Occurrences
8
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
τοὺς
Lemma
touv
Transliteration
touv
Morphology
Greek: article accusative plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
732
ἀδελφοὺς
Transliteration
adelfouv
Morphology
Greek: noun accusative plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G80
Occurrences
39
αὐτοῦ
Lemma
autou
Transliteration
autou
Morphology
Greek: personal pronoun genitive singular masculine
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G846
Occurrences
1493
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,

18 word entries
Ἀβραὰμ
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G0011
Occurrences
73
ἐγέννησεν
Morphology
V-AAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1080
Occurrences
97
τὸν
Lemma
Morphology
T-ASM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ἰσαάκ,
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G2464
Occurrences
20
Ἰσαὰκ
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G2464
Occurrences
20
δὲ
Lemma
δέ
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G1161
Occurrences
2771
ἐγέννησεν
Morphology
V-AAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1080
Occurrences
97
τὸν
Lemma
Morphology
T-ASM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ἰακώβ,
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G2384
Occurrences
27
Ἰακὼβ
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G2384
Occurrences
27
δὲ
Lemma
δέ
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G1161
Occurrences
2771
ἐγέννησεν
Morphology
V-AAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1080
Occurrences
97
τὸν
Lemma
Morphology
T-ASM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ἰούδαν
Morphology
N-ASM
Part of Speech
N
Strong's
G2455
Occurrences
37
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
τοὺς
Lemma
Morphology
T-APM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ἀδελφοὺς
Morphology
N-APM
Part of Speech
N
Strong's
G0080
Occurrences
343
αὐτοῦ,
Morphology
P-GSM
Part of Speech
P
Strong's
G0846
Occurrences
5556
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐܒܪܗܡ ܐܘܠܕ ܠܐܝܣܚܩ ܐܝܣܚܩ ܐܘܠܕ ܠܝܥܩܘܒ ܝܥܩܘܒ ܐܘܠܕ ܠܝܗܘܕܐ ܘܠܐܚܘܗܝ

10 word entries
ܐܒܪܗܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'brhm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
33
ܐܘܠܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'wld
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
42
ܠܐܝܣܚܩ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
l'yshq
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
4
ܐܝܣܚܩ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'yshq
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
6
ܐܘܠܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'wld
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
42
ܠܝܥܩܘܒ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ly'qwb
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
10
ܝܥܩܘܒ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
y'qwb
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
23
ܐܘܠܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'wld
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
42
ܠܝܗܘܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lyhwd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
4
ܘܠܐܚܘܗܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wl'hwhy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
4
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Abraham genuit Isaac. Isaac autem genuit Jacob. Jacob autem genuit Judam, et fratres ejus.

14 word entries
Abraham
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Abraham
Transliteration
Abraham
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
214
genuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
gigno
Transliteration
genuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
302
Isaac
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Isaac
Transliteration
Isaac
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
111
Isaac
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Isaac
Transliteration
Isaac
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
111
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
genuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
gigno
Transliteration
genuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
302
Iacob
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Iacob
Transliteration
Iacob
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
364
Iacob
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Iacob
Transliteration
Iacob
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
364
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
genuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
gigno
Transliteration
genuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
302
Iudam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Iuda
Transliteration
Iudam
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
970
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
fratres
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
frater
Transliteration
fratres
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1060
eius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eius
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Acts 7:8

Then God made with Abraham the covenant of circumcision; and under it Abraham became the father of Isaac, and circumcised him when he was eight days old; and Isaac became the father of Jacob; and Jacob of the Twelve Patriarchs.

8 relevance votes

Genesis 25:26

Afterwards his brother came holding Esau’s heel with his hand; so he was named Jacob. Isaac was sixty years old when they were born.

3 relevance votes

Revelation 7:5

From the tribe of Judah twelve thousand were sealed, from the tribe of Reuben twelve thousand, from the tribe of Gad twelve thousand,

2 relevance votes

Hebrews 11:11

Again, it was faith that enabled Sarah to conceive (though she was past the age for childbearing), because she felt sure that he who had given her the promise would not fail her.

2 relevance votes

Hebrews 7:14

For it is plain that our Lord had sprung from the tribe of Judah, though of that tribe Moses said nothing about their being priests.

1 relevance votes
Chapter 1 of 28 Verse 2 of 25