35 But Jesus rebuked the demon. “Be silent! Come out from him,” he said. The demon flung the man down in the middle of the people, and then came out from him, without causing him further harm.
Open English Bible, US Edition
Luke 4
Open English Bible, US Edition, Verse 35
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Luke 4:35. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
92
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Φιμώθητι, καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ. Καὶ ῥίψαν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον εἰς τὸ μέσον ἐξῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ, μηδὲν βλάψαν αὐτόν.
25 word entries
Καὶ
ἐπετίμησεν
- Lemma
- epetimhsen
- Transliteration
- epetimhsen
- Morphology
- Greek: verb aorist active indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2008
- Occurrences
- 14
αὐτῷ
ὁ
Ἰησοῦς
λέγων
Φιμώθητι
καὶ
ἔξελθε
ἐξ
αὐτοῦ
Καὶ
ῥίψαν
αὐτὸν
τὸ
δαιμόνιον
εἰς
τὸ
μέσον
ἐξῆλθεν
ἀπ᾿
αὐτοῦ
μηδὲν
βλάψαν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων· φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἀπ’ αὐτοῦ. καὶ ῥίψαν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον εἰς τὸ μέσον ἐξῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ μηδὲν βλάψαν αὐτόν.
25 word entries
καὶ
ὁ
καὶ
καὶ
τὸ
τὸ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܟܐܐ ܒܗ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܣܟܘܪ ܦܘܡܟ ܘܦܘܩ ܡܢܗ ܘܫܕܝܗܝ ܫܐܕܐ ܒܡܨܥܬܐ ܘܢܦܩ ܡܢܗ ܟܕ ܠܐ ܣܪܚ ܒܗ ܡܕܡ
18 word entries
ܘܟܐܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܐܐ
- Transliteration
- wk''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 16
ܒܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܗ
- Transliteration
- bh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 343
ܝܫܘܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܫܘܥ
- Transliteration
- yshw'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 848
ܘܐܡܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܡܪ
- Transliteration
- w'mr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 651
ܣܟܘܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܟܘܪ
- Transliteration
- skwr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܦܘܡܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܘܡܟ
- Transliteration
- pwmk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܘܦܘܩ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܦܘܩ
- Transliteration
- wpwq
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܡܢܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܗ
- Transliteration
- mnh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 164
ܘܫܕܝܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܕܝܗܝ
- Transliteration
- wshdyhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܫܐܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܐܕܐ
- Transliteration
- sh'd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 29
ܒܡܨܥܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܡܨܥܬܐ
- Transliteration
- bms't'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 10
ܘܢܦܩ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܦܩ
- Transliteration
- wnpq
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 52
ܡܢܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܗ
- Transliteration
- mnh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 164
ܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܕ
- Transliteration
- kd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 730
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܣܪܚ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܪܚ
- Transliteration
- srh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܒܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܗ
- Transliteration
- bh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 343
ܡܕܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܕܡ
- Transliteration
- mdm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 403
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et increpavit illum Jesus, dicens: Obmutesce, et exi ab eo. Et cum projecisset illum dæmonium in medium, exiit ab illo, nihilque illum nocuit.
24 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
increpavit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- increpo
- Transliteration
- increpavit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 46
illi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illi
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
Iesus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iesus
- Transliteration
- Iesus
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 970
dicens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dico
- Transliteration
- dicens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 6477
obmutesce
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- obmutesco
- Transliteration
- obmutesce
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 9
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
exi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- exeo
- Transliteration
- exi
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 321
ab
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- ab
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
illo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 5272
proiecisset
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- proicio
- Transliteration
- proiecisset
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 167
illum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
daemonium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- daemonium
- Transliteration
- daemonium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 80
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
medium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- medius
- Transliteration
- medium
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 558
exiit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- exeo
- Transliteration
- exiit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 321
ab
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- ab
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
illo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
nihilque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nihil
- Transliteration
- nihilque
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 231
{nihilque}
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- que
- Transliteration
- {nihilque}
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 4392
illum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
nocuit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- noceo
- Transliteration
- nocuit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 32
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Luke 4:41
And even demons came out from many people, screaming ‘You are the Son of God.’ Jesus rebuked them, and would not allow them to speak, because they knew that he was the Christ.
6 relevance votesLuke 4:39
Bending over her, he rebuked the fever; the fever left her, and she immediately got up and began to take care of them.
6 relevance votesMatthew 8:26
“Why are you so timid?” he said. “You of little faith!” Then Jesus rose and rebuked the winds and the sea, and a great calm followed.
5 relevance votesRevelation 12:12
Therefore, be glad, heaven, and all who live in heaven! Alas for the earth and for the sea, for the devil has gone down to you in great fury, knowing that he has but little time.’
3 relevance votesMark 9:26
With a loud cry the spirit threw the boy into repeated convulsions, and then came out from him. The boy looked like a corpse, so that most of them said that he was dead.
3 relevance votesLuke 8:24
So the disciples came and roused him. “Sir, Sir,” they cried, “we are lost!” Jesus rose and rebuked the wind and the rushing waves, and they fell, and a calm followed.
2 relevance votesPsalms 50:16
But to the wicked God says: “What right have you to talk of my statutes, or take my covenant into your mouth
2 relevance votesLuke 9:42
While the boy was coming up to Jesus, the demon dashed him down and threw him into convulsions. But Jesus rebuked the foul spirit, and cured the boy, and gave him back to his father.
2 relevance votesLuke 9:39
all at once a spirit will seize him, suddenly shriek out, and throw him into convulsions until he foams, and will leave him only when he is utterly exhausted.
2 relevance votesLuke 11:22
but, when one still stronger has attacked and overpowered him, he takes away all the weapons on which the other had relied, and divides his spoil.
2 relevance votesZechariah 3:2
And the messenger of the Lord said to the Adversary, “May the Lord rebuke you, Adversary! The Lord , who has chosen Jerusalem, rebuke you! Is not this man a brand plucked out of the fire?”
2 relevance votesMatthew 17:18
Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy; and he was cured from that very hour.
1 relevance votes