Luke
Old Testament Genesis Joshua Ruth Esther Psalms Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Verse 18
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
OEB
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated NOY George Noyes Bible TNT Tyndale New Testament WYC Wycliffe Bible Portions
Jump to another chapter in Luke
Jump to a verse in Luke 4
Open English Bible, US Edition

Luke 4

Open English Bible, US Edition, Verse 18

Show original chapter

18 ‘The Spirit of the Lord is on me, for he has consecrated me to bring good news to the poor, he has sent me to proclaim release to captives and restoration of sight to the blind, to set the oppressed at liberty,

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Luke 4:18. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 71
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Πνεῦμα Κυρίου ἐπ᾿ ἐμέ, οὗ ἕνεκεν ἔχρισέ με εὐαγγελίζεσθαι πτωχοῖς· ἀπέσταλκέ με ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν· κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει,

27 word entries
Πνεῦμα
Lemma
pneuma
Transliteration
pneuma
Morphology
Greek: noun nominative singular neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G4151
Occurrences
161
Κυρίου
Lemma
kuriou
Transliteration
kuriou
Morphology
Greek: noun genitive singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2962
Occurrences
250
ἐπ᾿
Lemma
ep
Transliteration
ep
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1909
Occurrences
144
ἐμέ
Lemma
eme
Transliteration
eme
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G1473
Occurrences
88
οὗ
Lemma
ou
Transliteration
ou
Morphology
Greek: relative pronoun genitive singular neuter
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
844
ἕνεκεν
Lemma
eneken
Transliteration
eneken
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1752
Occurrences
19
ἔχρισέ
Lemma
ecrisen
Transliteration
ecrisen
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G5548
Occurrences
3
με
Lemma
me
Transliteration
me
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G1473
Occurrences
302
εὐαγγελίζεσθαι
Transliteration
euaggelizesqai
Morphology
Greek: verb present middle infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G2097
Occurrences
3
πτωχοῖς
Lemma
ptwcoiv
Transliteration
ptwcoiv
Morphology
Greek: adjective dative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G4434
Occurrences
9
ἀπέσταλκέ
Transliteration
apestalken
Morphology
Greek: verb perfect active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G649
Occurrences
7
με
Lemma
me
Transliteration
me
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G1473
Occurrences
302
ἰάσασθαι
Transliteration
iasasqai
Morphology
Greek: verb aorist middle deponent infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G2390
Occurrences
1
τοὺς
Lemma
touv
Transliteration
touv
Morphology
Greek: article accusative plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
732
συντετριμμένους
Transliteration
suntetrimmenouv
Morphology
Greek: verb perfect passive participle accusative plural masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G4937
Occurrences
1
τὴν
Lemma
thn
Transliteration
thn
Morphology
Greek: article accusative singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1565
καρδίαν
Lemma
kardian
Transliteration
kardian
Morphology
Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G2588
Occurrences
17
κηρύξαι
Lemma
khruxai
Transliteration
khruxai
Morphology
Greek: verb aorist active infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G2784
Occurrences
3
αἰχμαλώτοις
Transliteration
aicmalwtoiv
Morphology
Greek: noun dative plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G164
Occurrences
1
ἄφεσιν
Lemma
afesin
Transliteration
afesin
Morphology
Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G859
Occurrences
12
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
τυφλοῖς
Lemma
tufloiv
Transliteration
tufloiv
Morphology
Greek: adjective dative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G5185
Occurrences
2
ἀνάβλεψιν
Transliteration
anableyin
Morphology
Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G309
Occurrences
1
ἀποστεῖλαι
Transliteration
aposteilai
Morphology
Greek: verb aorist active infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G649
Occurrences
1
τεθραυσμένους
Transliteration
teqrausmenouv
Morphology
Greek: verb perfect passive participle accusative plural masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G2352
Occurrences
1
ἐν
Lemma
en
Transliteration
en
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1722
Occurrences
2872
ἀφέσει
Lemma
afesei
Transliteration
afesei
Morphology
Greek: noun dative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G859
Occurrences
2
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

πνεῦμα κυρίου ἐπ’ ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκέν με

12 word entries
πνεῦμα
Morphology
N-NSN
Part of Speech
N
Strong's
G4151
Occurrences
379
κυρίου
Morphology
N-GSM
Part of Speech
N
Strong's
G2962
Occurrences
716
ἐπ’
Lemma
ἐπί
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1909
Occurrences
888
ἐμέ,
Lemma
ἐγώ
Morphology
P-1AS
Part of Speech
P
Strong's
G1473
Occurrences
1719
οὗ
Lemma
ὅς
Morphology
R-GSN
Part of Speech
R
Strong's
G3739
Occurrences
1406
εἵνεκεν
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1752
Occurrences
26
ἔχρισέν
Morphology
V-AAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G5548
Occurrences
5
με
Lemma
ἐγώ
Morphology
P-1AS
Part of Speech
P
Strong's
G1473
Occurrences
1719
εὐαγγελίσασθαι
Morphology
V-AMN
Part of Speech
V
Strong's
G2097
Occurrences
54
πτωχοῖς,
Morphology
A-DPM
Part of Speech
A
Strong's
G4434
Occurrences
34
ἀπέσταλκέν
Morphology
V-RAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G0649
Occurrences
131
με
Lemma
ἐγώ
Morphology
P-1AS
Part of Speech
P
Strong's
G1473
Occurrences
1719
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠܝ ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܡܫܚܢܝ ܠܡܣܒܪܘ ܠܡܣܟܢܐ ܘܫܠܚܢܝ ܠܡܐܣܝܘ ܠܬܒܝܪܝ ܠܒܐ ܘܠܡܟܪܙܘ ܠܫܒܝܐ ܫܘܒܩܢܐ ܘܠܥܘܝܪܐ ܚܙܝܐ ܘܠܡܫܪܪܘ ܠܬܒܝܪܐ ܒܫܘܒܩܢܐ

20 word entries
ܪܘܚܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
rwhh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
31
ܕܡܪܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dmry'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
86
ܥܠܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܥܠܝ
Transliteration
'ly
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
56
ܘܡܛܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wmtl
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
45
ܗܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܗܕܐ
Transliteration
hd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
325
ܡܫܚܢܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mshhny
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1
ܠܡܣܒܪܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lmsbrw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
5
ܠܡܣܟܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lmskn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
16
ܘܫܠܚܢܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wshlhny
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܠܡܐܣܝܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lm'syw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
4
ܠܬܒܝܪܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ltbyry
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
1
ܠܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܠܒܐ
Transliteration
lb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
19
ܘܠܡܟܪܙܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlmkrzw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
3
ܠܫܒܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lshby'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
1
ܫܘܒܩܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
shwbqn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
5
ܘܠܥܘܝܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wl'wyr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
2
ܚܙܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hzy'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
4
ܘܠܡܫܪܪܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlmshrrw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܠܬܒܝܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ltbyr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
1
ܒܫܘܒܩܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bshwbqn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
2
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Spiritus Domini super me: propter quod unxit me, evangelizare pauperibus misit me, sanare contritos corde,

12 word entries
Spiritus
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
Spiritus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
709
Domini
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dominus
Transliteration
Domini
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
8181
super
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
super
Transliteration
super
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
3146
me
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ego
Transliteration
me
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
6108
propter
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
propter
Transliteration
propter
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
688
quod
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
quod
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
unxit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ungo
Transliteration
unxit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
75
me
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ego
Transliteration
me
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
6108
evangelizare
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
evangelizare
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
47
pauperibus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
pauper
Transliteration
pauperibus
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
231
misit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
mitto
Transliteration
misit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1165
me
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ego
Transliteration
me
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
6108

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Matthew 11:5

the blind recover their sight and the lame walk, the lepers are made clean and the deaf hear, the dead, too, are raised to life, and the good news is told to the poor.

119 relevance votes

Acts 10:38

the story, I mean, of Jesus of Nazareth, and how God consecrated him his Christ by enduing him with the Holy Spirit and with power; and how he went about doing good and curing all who were under the power of the devil, because God was with him.

95 relevance votes

Luke 7:22

So his answer to the question was, “Go and report to John what you have witnessed and heard – the blind recover their sight, the lame walk, the lepers are made clean, and the deaf hear, the dead are raised to life, the good news is told to the poor.

78 relevance votes

Acts 26:18

to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God; so that they may receive pardon for their sins, and a place among those who have become God’s people, by faith in me.’

71 relevance votes

John 12:46

I have come as a light into the world, so that no one who believes in me should remain in the darkness.

61 relevance votes

1 Peter 2:9

But you are ‘a chosen people, a royal priesthood, a consecrated nation, God’s own people,’ entrusted with the proclamation of the goodness of him who called you out of darkness into his wonderful light.

54 relevance votes

Colossians 1:13

For God has rescued us from the tyranny of darkness, and has removed us into the kingdom of his Son, who is the embodiment of his love,

42 relevance votes

Matthew 4:16

The people who were living in darkness have seen a great light, and, for those who were living in the shadow-land of death, a light has dawned!’

31 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 4 · 4 of 24 available Verse 18 of 44
Next Chapter Next Verse