14 But, on seeing him, the tenants consulted with one another. ‘Here is the heir!’ they said. ‘Let us kill him, and then the inheritance will become ours.’
Open English Bible, US Edition
Luke 20
Open English Bible, US Edition, Verse 14
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Luke 20:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
73
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἰδόντες δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο πρὸς ἑαυτούς, λέγοντες, Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε, ἀποκτείνωμεν αὐτόν, ἵνα ἡμῶν γένηται ἡ κληρονομία.
21 word entries
Ἰδόντες
δὲ
αὐτὸν
οἱ
γεωργοὶ
διελογίζοντο
- Lemma
- dielogizonto
- Transliteration
- dielogizonto
- Morphology
- Greek: verb imperfect middle/passive deponent indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1260
- Occurrences
- 4
πρὸς
ἑαυτούς
λέγοντες
Οὗτός
ἐστιν
ὁ
κληρονόμος
- Lemma
- klhronomov
- Transliteration
- klhronomov
- Morphology
- Greek: noun nominative singular masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G2818
- Occurrences
- 6
δεῦτε
ἀποκτείνωμεν
- Lemma
- apokteinwmen
- Transliteration
- apokteinwmen
- Morphology
- Greek: verb present active subjunctive plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G615
- Occurrences
- 4
αὐτόν
ἵνα
ἡμῶν
γένηται
ἡ
κληρονομία
- Lemma
- klhronomia
- Transliteration
- klhronomia
- Morphology
- Greek: noun nominative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G2817
- Occurrences
- 3
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἰδόντες δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους λέγοντες· οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· ἀποκτείνωμεν αὐτόν, ἵνα ἡμῶν γένηται ἡ κληρονομία.
20 word entries
οἱ
διελογίζοντο
- Lemma
- διαλογίζομαι
- Morphology
- V-INI-3P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1260
- Occurrences
- 16
πρὸς
ἐστιν
ὁ
κληρονόμος·
- Lemma
- κληρονόμος
- Morphology
- N-NSM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G2818
- Occurrences
- 15
ἡ
κληρονομία.
- Lemma
- κληρονομία
- Morphology
- N-NSF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G2817
- Occurrences
- 14
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܟܕ ܚܙܐܘܗܝ ܕܝܢ ܦܠܚܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܗܢܘ ܝܪܬܐ ܬܘ ܢܩܛܠܝܘܗܝ ܘܬܗܘܐ ܝܪܬܘܬܐ ܕܝܠܢ
15 word entries
ܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܕ
- Transliteration
- kd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 730
ܚܙܐܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܙܐܘܗܝ
- Transliteration
- hz'why
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 15
ܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢ
- Transliteration
- dyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1830
ܦܠܚܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܠܚܐ
- Transliteration
- plh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 19
ܡܬܚܫܒܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܬܚܫܒܝܢ
- Transliteration
- mthshbyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 11
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܒܢܦܫܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܢܦܫܗܘܢ
- Transliteration
- bnpshhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 18
ܘܐܡܪܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܡܪܝܢ
- Transliteration
- w'mryn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 196
ܗܢܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܢܘ
- Transliteration
- hnw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 58
ܝܪܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܪܬܐ
- Transliteration
- yrt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 13
ܬܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܘ
- Transliteration
- tw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 18
ܢܩܛܠܝܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܩܛܠܝܘܗܝ
- Transliteration
- nqtlywhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܘܬܗܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܬܗܘܐ
- Transliteration
- wthw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 15
ܝܪܬܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܪܬܘܬܐ
- Transliteration
- yrtwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 7
ܕܝܠܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܠܢ
- Transliteration
- dyln
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 33
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Quem cum vidissent coloni, cogitaverunt intra se, dicentes: Hic est hæres, occidamus illum, ut nostra fiat hæreditas.
17 word entries
quem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quem
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 5272
vidissent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uideo
- Transliteration
- vidissent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1988
coloni
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- colonus
- Transliteration
- coloni
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 13
cogitaverunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cogito
- Transliteration
- cogitaverunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 192
inter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inter
- Transliteration
- inter
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 502
se
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sui
- Transliteration
- se
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1317
dicentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dico
- Transliteration
- dicentes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 6477
hic
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hic
- Transliteration
- hic
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4646
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
heres
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- heres
- Transliteration
- heres
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 31
occidamus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- occido
- Transliteration
- occidamus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 370
illum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
nostra
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- noster
- Transliteration
- nostra
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1263
fiat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fio
- Transliteration
- fiat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 449
hereditas
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hereditas
- Transliteration
- hereditas
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 178
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Romans 8:17
and if children, then heirs – heirs of God, and joint heirs with Christ, since we share Christ’s sufferings in order that we may also share his glory.
4 relevance votesHebrews 1:2
has in these latter days spoken to us by the Son, whom he appointed the heir of all things, and through whom he made the universe.
3 relevance votesActs 3:15
The guide to life you put to death! But God raised him from the dead – and of that we are ourselves witnesses.
2 relevance votesLuke 20:19
After this the teachers of the Law and the chief priest were eager to lay hands on Jesus then and there, but they were afraid of the people; for they saw that it was at them that he had aimed this parable.
2 relevance votesPsalms 89:27
And I will make him my firstborn, highest of kings on the earth.
2 relevance votesLuke 20:5
But they began arguing together, “If we say ‘divine,’ he will say ‘Why didn’t you believe him?’
2 relevance votesActs 2:23
he, I say, in accordance with God’s definite plan and with his previous knowledge, was betrayed, and you, by the hands of lawless men, nailed him to a cross and put him to death.
2 relevance votesLuke 22:2
The chief priest and the teachers of the Law were looking for an opportunity of destroying Jesus, for they were afraid of the people.
2 relevance votesPsalms 2:8
Only ask, and I make you the heir of the nations, and lord of the world to its utmost bounds.
2 relevance votesMatthew 16:7
But the disciples began talking among themselves about their having brought no bread.
2 relevance votesLuke 19:47
Jesus continued to teach each day in the Temple Courts; but the chief priests and teachers of the Law were eager to take his life, and so also were the leaders of the people.
2 relevance votesMatthew 21:25
It is about John’s baptism. What was its origin? Divine or human?” But they began arguing among themselves, “If we say ‘divine,’ he will say to us ‘Why then didn’t you believe him?’
2 relevance votes
Chapter 20 · 20 of 24 available
Verse 14 of 47