32 So do not be afraid, my little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
Open English Bible, US Edition
Luke 12
Open English Bible, US Edition, Verse 32
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Luke 12:32. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
48
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον· ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.
14 word entries
Μὴ
φοβοῦ
τὸ
μικρὸν
ποίμνιον
ὅτι
εὐδόκησεν
ὁ
πατὴρ
ὑμῶν
δοῦναι
ὑμῖν
τὴν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον· ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.
14 word entries
τὸ
ὁ
τὴν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܠܐ ܬܕܚܠ ܓܙܪܐ ܙܥܘܪܐ ܕܨܒܐ ܐܒܘܟܘܢ ܕܢܬܠ ܠܟܘܢ ܡܠܟܘܬܐ
9 word entries
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܬܕܚܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܕܚܠ
- Transliteration
- tdhl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 11
ܓܙܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܙܪܐ
- Transliteration
- gzr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܙܥܘܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܙܥܘܪܐ
- Transliteration
- z'wr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 25
ܕܨܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܨܒܐ
- Transliteration
- dsb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 41
ܐܒܘܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܒܘܟܘܢ
- Transliteration
- 'bwkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 18
ܕܢܬܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܬܠ
- Transliteration
- dntl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 17
ܠܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܟܘܢ
- Transliteration
- lkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 676
ܡܠܟܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܠܟܘܬܐ
- Transliteration
- mlkwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 59
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Nolite timere pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum.
11 word entries
nolite
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nolo
- Transliteration
- nolite
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 620
timere
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- timeo
- Transliteration
- timere
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 477
pusillus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pusillus
- Transliteration
- pusillus
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 22
grex
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- grex
- Transliteration
- grex
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 182
quia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quia
- Transliteration
- quia
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 2543
conplacuit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- complaceo
- Transliteration
- conplacuit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 19
Patri
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pater
- Transliteration
- Patri
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1575
vestro
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uester
- Transliteration
- vestro
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1504
dare
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- do
- Transliteration
- dare
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 2116
vobis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vobis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
regnum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- regnum
- Transliteration
- regnum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 499
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Hebrews 12:28
Therefore, let us, who have received a kingdom that cannot be shaken, be thankful, and so offer acceptable worship to God, with awe and the deepest respect.
51 relevance votesRevelation 1:6
and he made us a kingdom of priests in the service of God, his Father! – to him be ascribed glory and dominion for ever. Amen.
34 relevance votesPhilippians 2:13
Remember it is God who, in his kindness, is at work within you, enabling you both to will and to work.
32 relevance votesLuke 10:21
At that same time, moved to exultation by the Holy Spirit, Jesus said: “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that, though you have hidden these things from the wise and learned, you have revealed them to the childlike! Yes, Father, I thank you that this has seemed good to you.
27 relevance votesMatthew 25:34
Then the king will say to those on his right ‘Come, you who are blessed by my Father, enter into possession of the kingdom prepared for you ever since the beginning of the world.
24 relevance votesIsaiah 40:11
21 relevance votes2 Thessalonians 1:11
With this in view, our constant prayer for you is that our God may count you worthy of the call that you have received, and by his power make perfect your delight in all goodness and the efforts that have resulted from your faith.
16 relevance votes2 Peter 1:11
For in this way you will be given a triumphant admission into the eternal kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ. The Transfiguration and the ‘Second Coming’ of the Christ
15 relevance votesMatthew 14:27
But Jesus at once spoke to them. “Courage!” he said, “It is I; do not be afraid!”
14 relevance votesJeremiah 3:19
11 relevance votesRomans 6:23
The wages of sin are death, but the gift of God is eternal life, through union with Christ Jesus, our Lord.
9 relevance votes2 Thessalonians 1:5
These persecutions will vindicate the justice of God’s judgment, and will result in your being reckoned worthy of God’s kingdom, for the sake of which you are now suffering;
9 relevance votes