4 You have not yet, in your struggle with sin, resisted to the death;
Open English Bible, US Edition
Hebrews 12
Open English Bible, US Edition, Verse 4
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 12:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
32
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι·
8 word entries
Οὔπω
μέχρις
αἵματος
ἀντικατέστητε
- Lemma
- antikatesthte
- Transliteration
- antikatesthte
- Morphology
- Greek: verb second aorist active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G478
- Occurrences
- 1
πρὸς
τὴν
ἁμαρτίαν
ἀνταγωνιζόμενοι
- Lemma
- antagwnizomenoi
- Transliteration
- antagwnizomenoi
- Morphology
- Greek: verb present middle/passive deponent participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G464
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι,
8 word entries
ἀντικατέστητε
- Lemma
- ἀντικαθίστημι
- Morphology
- V-2AAI-2P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G0478
- Occurrences
- 1
πρὸς
τὴν
ἀνταγωνιζόμενοι,
- Lemma
- ἀνταγωνίζομαι
- Morphology
- V-PNP-NPM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G0464
- Occurrences
- 1
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܡܛܝܬܘܢ ܥܕܡܐ ܠܕܡܐ ܒܐܓܘܢܐ ܕܠܘܩܒܠ ܚܛܝܬܐ
8 word entries
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܥܕܟܝܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܕܟܝܠ
- Transliteration
- 'dkyl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 29
ܡܛܝܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܛܝܬܘܢ
- Transliteration
- mtytwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1
ܥܕܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܕܡܐ
- Transliteration
- 'dm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 196
ܠܕܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܕܡܐ
- Transliteration
- ldm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܒܐܓܘܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܐܓܘܢܐ
- Transliteration
- b'gwn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 3
ܕܠܘܩܒܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܠܘܩܒܠ
- Transliteration
- dlwqbl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 4
ܚܛܝܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܛܝܬܐ
- Transliteration
- htyt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 52
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Nondum enim usque ad sanguinem restitistis, adversus peccatum repugnantes:
8 word entries
nondum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nondum
- Transliteration
- nondum
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 29
usque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- usque
- Transliteration
- usque
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 1221
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
sanguinem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sanguis
- Transliteration
- sanguinem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 475
restitistis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- resisto
- Transliteration
- restitistis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 89
adversus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aduersus
- Transliteration
- adversus
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 428
peccatum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- peccatum
- Transliteration
- peccatum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 608
repugnantes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- repugno
- Transliteration
- repugnantes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 9
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
1 Corinthians 10:13
No temptation has come upon you that is not common to all humanity. God will not fail you, and he will not allow you to be tempted beyond your strength; but, when he sends the temptation, he will also provide the way of escape, so that you may have strength to endure.
11 relevance votesRevelation 2:13
I know where you live, where the throne of Satan stands. And yet you hold to my name, and you did not disown my faith even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death among you where Satan dwells.
8 relevance votesMatthew 24:9
When that time comes, they will give you up to persecution, and will put you to death, and you will be hated by all nations because of me.
7 relevance votesHebrews 12:2
our eyes fixed on Jesus, the leader and perfect example of our faith, who, for the joy that lay before him, endured the cross, heedless of its shame, and now ‘has taken his seat at the right hand’ of the throne of God.
7 relevance votesRevelation 12:11
Their victory was due to the blood of the Lamb, and to the message to which they bore their testimony. In their love of life they shrank not from death.
7 relevance votesRevelation 18:24
Yes, and in her was to be found the blood of the prophets and of Christ’s people, and of all who have been put to death on the earth.
3 relevance votesRevelation 17:6
And I saw the woman drunk with the blood of Christ’s people and with the blood of the martyrs for Jesus. When I saw her, I was amazed beyond measure;
2 relevance votes