1 Timothy
Old Testament Genesis Joshua Ruth Esther Psalms Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 2
1 2 3 4 5 6
Verse 4
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
OEB
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated NOY George Noyes Bible TNT Tyndale New Testament
Jump to another chapter in 1 Timothy
1 2 3 4 5 6
Jump to a verse in 1 Timothy 2
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Open English Bible, US Edition

1 Timothy 2

Open English Bible, US Edition, Verse 4

Show original chapter

4 whose will is that everyone should be saved, and attain to a full knowledge of the truth.

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 Timothy 2:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 39
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν.

10 word entries
ὃς
Lemma
ov
Transliteration
ov
Morphology
Greek: relative pronoun nominative singular masculine
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
231
πάντας
Lemma
pantav
Transliteration
pantav
Morphology
Greek: adjective accusative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G3956
Occurrences
88
ἀνθρώπους
Transliteration
anqrwpouv
Morphology
Greek: noun accusative plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G444
Occurrences
30
θέλει
Lemma
qelei
Transliteration
qelei
Morphology
Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G2309
Occurrences
16
σωθῆναι
Lemma
swqhnai
Transliteration
swqhnai
Morphology
Greek: verb aorist passive infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G4982
Occurrences
10
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
εἰς
Lemma
eiv
Transliteration
eiv
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1519
Occurrences
1876
ἐπίγνωσιν
Transliteration
epignwsin
Morphology
Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G1922
Occurrences
11
ἀληθείας
Transliteration
alhqeiav
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G225
Occurrences
43
ἐλθεῖν
Lemma
elqein
Transliteration
elqein
Morphology
Greek: verb second aorist active infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G2064
Occurrences
47
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν.

10 word entries
ὃς
Lemma
ὅς
Morphology
R-NSM
Part of Speech
R
Strong's
G3739
Occurrences
1406
πάντας
Lemma
πᾶς
Morphology
A-APM
Part of Speech
A
Strong's
G3956
Occurrences
1224
ἀνθρώπους
Morphology
N-APM
Part of Speech
N
Strong's
G0444
Occurrences
550
θέλει
Morphology
V-PAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G2309
Occurrences
208
σωθῆναι
Morphology
V-APN
Part of Speech
V
Strong's
G4982
Occurrences
106
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
εἰς
Lemma
εἰς
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1519
Occurrences
1764
ἐπίγνωσιν
Morphology
N-ASF
Part of Speech
N
Strong's
G1922
Occurrences
20
ἀληθείας
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G0225
Occurrences
109
ἐλθεῖν.
Morphology
V-2AAN
Part of Speech
V
Strong's
G2064
Occurrences
626
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܗܘ ܕܨܒܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܢܚܘܢ ܘܢܬܦܢܘܢ ܠܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ

8 word entries
ܗܘ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܗܘ
Transliteration
hu
Morphology
pronoun/copula, masculine singular
Gloss
he, it, is
Occurrences
1648
ܕܨܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dsb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
41
ܕܟܠܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dklhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
24
ܒܢܝܢܫܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bnynsh'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
63
ܢܚܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
nhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
7
ܘܢܬܦܢܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wntpnwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
Occurrences
4
ܠܝܕܥܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lyd't'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
3
ܕܫܪܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dshrr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
25
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

qui omnes homines vult salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire.

11 word entries
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
omnes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
omnis
Transliteration
omnes
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5506
homines
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
homo
Transliteration
homines
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1653
vult
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uolo
Transliteration
vult
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
538
salvos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
saluus
Transliteration
salvos
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
169
fieri
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
fio
Transliteration
fieri
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
449
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
ad
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ad
Transliteration
ad
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
7531
agnitionem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
agnitio
Transliteration
agnitionem
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
19
veritatis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ueritas
Transliteration
veritatis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
269
venire
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uenio
Transliteration
venire
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
2233

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

2 Peter 3:9

The Lord is not slow to fulfill his promise, as some count slowness; but he is forbearing with you, as it is not his will that any of you should perish, but that all should be brought to repentance.

51 relevance votes

Titus 2:11

For the loving kindness of God has been revealed, bringing salvation for all,

36 relevance votes

2 Timothy 2:25

They should instruct their opponents in a gentle spirit; for, possibly, God may give those opponents a repentance that will lead to a fuller knowledge of truth,

24 relevance votes

1 Timothy 4:10

With that aim we toil and struggle, for we have set our hopes on the living God, who is the Savior of all, and especially of those who hold the faith.

11 relevance votes

Luke 24:47

and that repentance for forgiveness of sins will be proclaimed on his authority to all the nations – beginning at Jerusalem.

9 relevance votes

Revelation 14:6

Then I saw another angel, flying in mid-heaven. He had the good news, decreed from eternity, to announce to those who live on the earth – to men of every nation, and tribe, and language, and people;

8 relevance votes

Matthew 28:19

Therefore go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit,

7 relevance votes

John 14:6

Jesus answered, “I am the way, and the truth, and the life; no one ever comes to the Father except through me.

7 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 2 of 6 Verse 4 of 15
Next Chapter Next Verse