7 They want to be teachers of the Law, and yet do not understand either the words they use, or the subjects on which they speak so confidently.
Open English Bible, US Edition
1 Timothy 1
Open English Bible, US Edition, Verse 7
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 1 Timothy 1:7. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
50
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσι, μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται.
12 word entries
θέλοντες
εἶναι
νομοδιδάσκαλοι
- Lemma
- nomodidaskaloi
- Transliteration
- nomodidaskaloi
- Morphology
- Greek: noun nominative plural masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G3547
- Occurrences
- 2
μὴ
νοοῦντες
μήτε
ἃ
λέγουσι
μήτε
περὶ
τίνων
διαβεβαιοῦνται
- Lemma
- diabebaiountai
- Transliteration
- diabebaiountai
- Morphology
- Greek: verb present middle/passive deponent indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1226
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται.
12 word entries
εἶναι
νομοδιδάσκαλοι,
- Lemma
- νομοδιδάσκαλος
- Morphology
- N-NPM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G3547
- Occurrences
- 3
διαβεβαιοῦνται.
- Lemma
- διαβεβαιόομαι
- Morphology
- V-PNI-3P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1226
- Occurrences
- 2
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܒܕܒܥܘ ܠܡܗܘܐ ܡܠܦܢܐ ܕܢܡܘܣܐ ܟܕ ܠܐ ܡܣܬܟܠܝܢ ܡܕܡ ܕܡܡܠܠܝܢ ܘܠܐ ܡܕܡ ܕܥܠܘܗܝ ܡܬܚܪܝܢ
13 word entries
ܒܕܒܥܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܕܒܥܘ
- Transliteration
- bdb'w
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
ܠܡܗܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܗܘܐ
- Transliteration
- lmhw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 15
ܡܠܦܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܠܦܢܐ
- Transliteration
- mlpn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 34
ܕܢܡܘܣܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܡܘܣܐ
- Transliteration
- dnmws'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 35
ܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܕ
- Transliteration
- kd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 730
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܡܣܬܟܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܣܬܟܠܝܢ
- Transliteration
- mstklyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 7
ܡܕܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܕܡ
- Transliteration
- mdm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 403
ܕܡܡܠܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܡܠܠܝܢ
- Transliteration
- dmmllyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 9
ܘܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܐ
- Transliteration
- wl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 732
ܡܕܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܕܡ
- Transliteration
- mdm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 403
ܕܥܠܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܥܠܘܗܝ
- Transliteration
- d'lwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 4
ܡܬܚܪܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܬܚܪܝܢ
- Transliteration
- mthryn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
volentes esse legis doctores, non intelligentes neque quæ loquuntur, neque de quibus affirmant.
13 word entries
volentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uolo?
- Transliteration
- volentes
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 13
esse
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- esse
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
legis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- lex
- Transliteration
- legis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 596
doctores
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- doctor
- Transliteration
- doctores
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 19
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
intellegentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- intelligo
- Transliteration
- intellegentes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 211
neque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- neque
- Transliteration
- neque
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 930
quae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
loquuntur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- loquor
- Transliteration
- loquuntur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1543
neque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- neque
- Transliteration
- neque
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 930
de
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- de
- Transliteration
- de
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 4779
quibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quibus
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
adfirmant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- affirmo
- Transliteration
- adfirmant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 7
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Romans 1:22
Professing to be wise, they showed themselves fools;
11 relevance votes2 Peter 2:12
These people, however, like animals without reason, intended by nature to be caught and killed – these people, I say, malign those of whom they know nothing, and will assuredly perish through their own corruption,
8 relevance votes1 Timothy 6:4
is puffed up with conceit, not really knowing anything, but having a morbid craving for discussions and arguments. Such things only give rise to envy, quarreling, recriminations, base suspicions,
6 relevance votesGalatians 3:5
He who supplies you abundantly with his Spirit and endows you with such powers – does he do this as the result of obedience to Law? Or as the result of your having listened with faith?
5 relevance votes2 Timothy 3:7
are always learning, and yet never able to attain to a real knowledge of the truth.
4 relevance votesGalatians 3:2
Here is the one thing that I want to find out from you – Did you receive the Spirit as the result of obedience to Law, or of your having listened with faith?
4 relevance votesGalatians 4:21
Tell me, you who want to be still subject to Law – Why don’t you listen to the Law?
3 relevance votesMatthew 15:14
Leave them be; they are but blind guides; and, if one blind person guides another, both of them will fall into a ditch.”
3 relevance votesActs 15:1
But certain persons came down from Judea, and began to teach the Lord’s followers that, unless they were circumcised, in accordance with the custom required by Moses, they could not be saved.
1 relevance votesMatthew 21:27
So the answer they gave Jesus was – “We do not know.” “Then I,” he said, “refuse to tell you what authority I have to do these things.
0 relevance votes