1 Now that you have done with all malice, all deceitfulness, insincerity, jealous feelings, and all backbiting,
Open English Bible, US Edition
1 Peter 2
Open English Bible, US Edition, Verse 1
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 1 Peter 2:1. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
54
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,
14 word entries
Ἀποθέμενοι
- Lemma
- apoqemenoi
- Transliteration
- apoqemenoi
- Morphology
- Greek: verb second aorist middle participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G659
- Occurrences
- 4
οὖν
πᾶσαν
κακίαν
καὶ
πάντα
δόλον
καὶ
ὑποκρίσεις
- Lemma
- upokriseiv
- Transliteration
- upokriseiv
- Morphology
- Greek: noun accusative plural feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G5272
- Occurrences
- 1
καὶ
φθόνους
καὶ
πάσας
καταλαλιάς
- Lemma
- katalaliav
- Transliteration
- katalaliav
- Morphology
- Greek: noun accusative plural feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G2636
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,
14 word entries
καὶ
καὶ
καὶ
καὶ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܐܢܝܚܘ ܗܟܝܠ ܡܢܟܘܢ ܟܠܗ ܒܝܫܘܬܐ ܘܟܠܗ ܢܟܠܐ ܘܡܣܒ ܒܐܦܐ ܘܚܣܡܐ ܘܡܐܟܠ-ܩܪܨܐ
12 word entries
ܐܢܝܚܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܢܝܚܘ
- Transliteration
- 'nyhw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 4
ܗܟܝܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܟܝܠ
- Transliteration
- hkyl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 250
ܡܢܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܟܘܢ
- Transliteration
- mnkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 115
ܟܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܠܗ
- Transliteration
- klh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 171
ܒܝܫܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝܫܘܬܐ
- Transliteration
- byshwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 4
ܘܟܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܠܗ
- Transliteration
- wklh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 30
ܢܟܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܟܠܐ
- Transliteration
- nkl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 9
ܘܡܣܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܣܒ
- Transliteration
- wmsb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܒܐܦܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܐܦܐ
- Transliteration
- b'p'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 36
ܘܚܣܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܚܣܡܐ
- Transliteration
- whsm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܘܡܐܟܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܐܟܠ
- Transliteration
- wm'kl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܩܪܨܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܪܨܐ
- Transliteration
- qrs'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 9
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones,
14 word entries
deponentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- depono
- Transliteration
- deponentes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 50
igitur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- igitur
- Transliteration
- igitur
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 420
omnem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnem
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
malitiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- malitia
- Transliteration
- malitiam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 113
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
omnem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnem
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
dolum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dolus
- Transliteration
- dolum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 60
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
simulationes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- simulatio
- Transliteration
- simulationes
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 7
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
invidias
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inuidia
- Transliteration
- invidias
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 23
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
omnes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnes
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
detractiones
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- detractio
- Transliteration
- detractiones
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 3
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Ephesians 4:31
Let all bitterness, passion, anger, brawling, and abusive language be banished from among you, as well as all malice.
29 relevance votesJames 1:21
Therefore, get rid of all filthiness and whatever wickedness still remains, and in a humble spirit receive that message which has been planted in your hearts and is able to save your souls.
23 relevance votesJames 4:11
Do not disparage one another, friends. The person who disparages others, or passes judgment on them, disparages the Law and passes judgment on the Law. But, if you pass judgment on the Law, you are not obeying it, but judging it.
17 relevance votes1 Peter 3:10
‘The person who wants to enjoy life and see happy days – they should keep their tongue from evil and their lips from deceitful words,
15 relevance votes1 Peter 4:4
And, because you do not run to the same extremes of profligacy as others, they are astonished, and malign you.
9 relevance votes1 Timothy 3:11
It should be the same with the women in this office. They should be serious, not gossips, sober, and trustworthy in all respects.
9 relevance votesHebrews 12:1
Seeing, therefore, that there is on every side of us such a throng of witnesses, let us also lay aside everything that hinders us, and the sin that clings about us, and run with patient endurance the race that lies before us,
8 relevance votesJames 5:9
Do not make complaints against one another, friends, or judgment will be passed on you. The judge is already standing at the door!
8 relevance votesTitus 2:3
So, too, that the older women should live reverent lives, not slanderers, not slaves to excessive drinking.
8 relevance votes1 Peter 4:2
and so will live the rest of his earthly life guided, not by human passions, but by the will of God.
8 relevance votesPsalms 34:13
Then guard your tongue from evil, and your lips from speaking deceit.
7 relevance votesPsalms 32:2
Happy are those, free from falseness of spirit, to whom the Lord reckons no debt of guilt.
6 relevance votes