6 Ye haue condemned and haue killed the iust, and he hath not resisted you.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to James 5:6. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
26
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον· οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.
7 word entries
Κατεδικάσατε
- Lemma
- katedikasate
- Transliteration
- katedikasate
- Morphology
- Greek: verb aorist active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2613
- Occurrences
- 2
ἐφονεύσατε
- Lemma
- efoneusate
- Transliteration
- efoneusate
- Morphology
- Greek: verb aorist active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G5407
- Occurrences
- 2
τὸν
δίκαιον
οὐκ
ἀντιτάσσεται
- Lemma
- antitassetai
- Transliteration
- antitassetai
- Morphology
- Greek: verb present middle indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G498
- Occurrences
- 3
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον. οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.
7 word entries
κατεδικάσατε,
- Lemma
- καταδικάζω
- Morphology
- V-AAI-2P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G2613
- Occurrences
- 6
τὸν
ἀντιτάσσεται
- Lemma
- ἀντιτάσσομαι
- Morphology
- V-PMI-3S
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G0498
- Occurrences
- 5
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܚܝܒܬܘܢ ܘܩܛܠܬܘܢ ܠܙܕܝܩܐ ܘܠܐ ܩܡ ܠܘܩܒܠܟܘܢ
6 word entries
ܚܝܒܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܝܒܬܘܢ
- Transliteration
- hybtwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1
ܘܩܛܠܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܩܛܠܬܘܢ
- Transliteration
- wqtltwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܠܙܕܝܩܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܙܕܝܩܐ
- Transliteration
- lzdyq'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 5
ܘܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܐ
- Transliteration
- wl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 732
ܩܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܡ
- Transliteration
- qm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 60
ܠܘܩܒܠܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܘܩܒܠܟܘܢ
- Transliteration
- lwqblkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 3
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Addixistis, et occidistis justum, et non resistit vobis.
6 word entries
addixistis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- addico
- Transliteration
- addixistis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1
occidistis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- occido
- Transliteration
- occidistis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 370
iustum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iustus
- Transliteration
- iustum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 427
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
resistit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- resisto
- Transliteration
- resistit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 89
vobis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vobis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Isaiah 53:7
Hee was oppressed and he was afflicted, yet did he not open his mouth: hee is brought as a sheepe to the slaughter, and as a sheepe before her shearer is dumme, so he openeth not his mouth.
4 relevance votesMatthew 5:39
But I say vnto you, Resist not euill: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also.
4 relevance votesActs 8:32
Nowe the place of the Scripture which he read, was this, Hee was lead as a sheepe to the slaughter: and like a lambe domme before his shearer, so opened he not his mouth.
4 relevance votesJames 4:2
Ye lust, and haue not: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not.
3 relevance votesActs 22:14
And he sayd, The God of our fathers hath appointed thee, that thou shouldest knowe his wil, and shouldest see that Iust one, and shouldest heare the voyce of his mouth.
3 relevance votesHebrews 10:38
Nowe the iust shall liue by faith: but if any withdrawe himselfe, my soule shall haue no pleasure in him.
3 relevance votesActs 7:52
Which of the Prophets haue not your fathers persecuted? and they haue slaine them, which shewed before of the comming of that Iust, of whome ye are now the betrayers and murtherers,
2 relevance votesMatthew 27:20
But the chiefe Priestes and the Elders had persuaded the people that they shoulde aske Barabbas, and should destroy Iesus.
2 relevance votesMatthew 21:38
But when the husbandmen saw the sonne, they saide among themselues, This is the heire: come, let vs kill him, and let vs take his inheritance.
2 relevance votesJames 2:6
But ye haue despised the poore. Doe not the riche oppresse you by tyrannie, and doe not they drawe you before the iudgement seates?
2 relevance votes