Job 2

וַיֹּ֨אמֶר

Lemma

c/559

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H559

Occurrences

3026

יְהוָ֜ה

Lemma

3068

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3068

Occurrences

5701

אֶל

Lemma

413

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H413

Occurrences

5170

הַשָּׂטָ֗ן

Lemma

d/7854

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H7854

Occurrences

16

הֲשַׂ֣מְתָּ

Lemma

i/7760 a

Morphology

Hebrew: particle + verb qal perfect 2rd person masculine singular

Part of Speech

particle

Strong's

H7760

Occurrences

3

לִבְּךָ֮

Lemma

3820 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H3820

Occurrences

463

אֶל

Lemma

413

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H413

Occurrences

5170

עַבְדִּ֣י

Lemma

5650

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H5650

Occurrences

605

אִיּוֹב֒

Lemma

347

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H347

Occurrences

50

כִּי֩

Lemma

3588 a

Morphology

Hebrew: conjunction

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3588

Occurrences

4218

אֵ֨ין

Lemma

369

Morphology

Hebrew: particle

Part of Speech

particle

Strong's

H369

Occurrences

460

כָּמֹ֜הוּ

Lemma

3644

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H3644

Occurrences

137

בָּאָ֗רֶץ

Lemma

b/776

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H776

Occurrences

484

אִ֣ישׁ

Lemma

376

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H376

Occurrences

1458

תָּ֧ם

Lemma

8535

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H8535

Occurrences

14

וְיָשָׁ֛ר

Lemma

c/3477

Morphology

Hebrew: conjunction + adjective

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3477

Occurrences

14

יְרֵ֥א

Lemma

3373

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H3373

Occurrences

44

אֱלֹהִ֖ים

Lemma

430

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H430

Occurrences

1993

וְסָ֣ר

Lemma

c/5493

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal participle active

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5493

Occurrences

95

מֵרָ֑ע

Lemma

m/7451 b

Morphology

Hebrew: preposition + adjective

Part of Speech

preposition

Strong's

H7451

Occurrences

8

וְעֹדֶ֨נּוּ֙

Lemma

c/5750

Morphology

Hebrew: conjunction + adverb + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5750

Occurrences

27

מַחֲזִ֣יק

Lemma

2388

Morphology

Hebrew: verb hiphil participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H2388

Occurrences

169

בְּתֻמָּת֔וֹ

Lemma

b/8538

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine singular construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H8538

Occurrences

2

וַתְּסִיתֵ֥נִי

Lemma

c/5496

Morphology

Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential imperfect 2rd person masculine singular + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5496

Occurrences

7

ב֖וֹ

Lemma

b

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

1362

לְבַלְּע֥וֹ

Lemma

l/1104

Morphology

Hebrew: preposition + verb piel infinitive construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H1104

Occurrences

2

חִנָּֽם

Lemma

2600

Morphology

Hebrew: adverb

Part of Speech

adverb

Strong's

H2600

Occurrences

31

Εἶπε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λέγω

Transliteration

eipe

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it said

Part of Speech

verb

Definition

To say or speak.

Occurrences

5490

δὲ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δέ

Transliteration

de

Morphology

postpositive conjunction/particle

Gloss

but, and, now

Part of Speech

conjunction/particle

Definition

Postpositive connective conjunction.

Occurrences

4634

ὁ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Κύριος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

πρὸς

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

πρὸς

Transliteration

pros

Morphology

preposition

Gloss

with/toward

Part of Speech

preposition

Definition

with/toward

Strong's

G4314

Occurrences

3989

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

διάβολον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

διάβολον

Transliteration

diabolon

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

προσέσχες

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

προσέσχες

Transliteration

prosesches

Morphology

nominative/vocative plural masculine/feminine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

οὖν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὖν

Transliteration

oun

Morphology

inferential particle/conjunction

Gloss

therefore, then

Part of Speech

particle/conjunction

Definition

Inferential particle.

Occurrences

229

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

θεράποντί

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

θεράποντί

Transliteration

theraponti

Morphology

dative singular or indeclinable form pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

μου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐγώ

Transliteration

ego

Morphology

pronoun, nominative first-person singular

Gloss

I

Part of Speech

pronoun

Definition

First-person personal pronoun.

Occurrences

11445

Ἰὼβ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰώβ

Transliteration

Iob

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Job

Part of Speech

proper noun

Definition

Job, biblical personal name.

Occurrences

63

ὅτι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅτι

Transliteration

hoti

Morphology

subordinating conjunction

Gloss

that, because, for

Part of Speech

conjunction

Definition

Conjunction introducing cause, content, or explanation.

Occurrences

3703

οὐκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐ

Transliteration

ou

Morphology

negative particle

Gloss

not

Part of Speech

particle

Definition

Negative particle before rough breathing.

Occurrences

5892

ἔστι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰμί

Transliteration

esti

Morphology

verb, present active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it is

Part of Speech

verb

Definition

To be or exist.

Strong's

G1510

Occurrences

5427

κατʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατά

Transliteration

kat

Morphology

preposition, elided form

Gloss

according to, against, down

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of κατά.

Occurrences

1973

αὐτὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

γῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

γῆ

Transliteration

ges

Morphology

noun, feminine genitive singular

Gloss

of earth, of land

Part of Speech

noun

Definition

Earth, ground, or land.

Strong's

G1093

Occurrences

2962

ἄνθρωπος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἄνθρωπος

Transliteration

anthropos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

human, man

Part of Speech

noun

Definition

Human being, person, man.

Occurrences

1305

ἄκακος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἄκακος

Transliteration

akakos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

ἀληθινὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀληθινὸς

Transliteration

alethinos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

11

ἄμεμπτος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἄμεμπτος

Transliteration

amemptos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

11

θεοσεβὴς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

θεοσεβὴς

Transliteration

theosebes

Morphology

genitive singular feminine or nominative masculine pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

ἀπεχόμενος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀπεχόμενος

Transliteration

apechomenos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

ἀπὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀπό

Transliteration

apo

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, away from

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of ἀπό.

Occurrences

3869

παντὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πᾶς

Transliteration

pas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

all, every

Part of Speech

adjective

Definition

All, every, whole.

Occurrences

6138

κακοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κακοῦ

Transliteration

kakoy

Morphology

genitive singular masculine/neuter pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

18

ἔτι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἔτι

Transliteration

eti

Morphology

adverb

Gloss

still, yet, again

Part of Speech

adverb

Definition

Still, yet, further.

Occurrences

520

δὲ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δέ

Transliteration

de

Morphology

postpositive conjunction/particle

Gloss

but, and, now

Part of Speech

conjunction/particle

Definition

Postpositive connective conjunction.

Occurrences

4634

ἔχεται

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἔχεται

Transliteration

echetai

Morphology

verb, present/future middle-passive form, 3rd singular

Gloss

he/she/it ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

ἀκακίας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἀκακίας

Transliteration

akakias

Morphology

accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

σὺ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

δὲ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δέ

Transliteration

de

Morphology

postpositive conjunction/particle

Gloss

but, and, now

Part of Speech

conjunction/particle

Definition

Postpositive connective conjunction.

Occurrences

4634

εἶπας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λέγω

Transliteration

eipas

Morphology

verb, aorist active indicative, 2nd singular

Gloss

you said

Part of Speech

verb

Definition

To say or speak.

Occurrences

5490

ὑπάρχοντα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὑπάρχοντα

Transliteration

yparchonta

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

28

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

διακενῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

διακενῆς

Transliteration

diakenes

Morphology

genitive singular feminine or nominative masculine pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

10

ἀπολέσαι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀπολέσαι

Transliteration

apolesai

Morphology

Greek -σαι form; likely aorist infinitive or middle/passive verb form depending on context

Gloss

to ...

Part of Speech

infinitive/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

29

ܘܐܡܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܡܪ

Transliteration

w'mr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

1697

ܡܪܝܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܡܪܝܐ

Transliteration

maryah

Morphology

divine title, emphatic form

Gloss

Lord

Occurrences

2917

ܠܣܛܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܣܛܢܐ

Transliteration

lstn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

7

ܗܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܐ

Transliteration

h'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

591

ܣܡܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܣܡܬ

Transliteration

smt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending

Occurrences

12

ܠܒܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܒܟ

Transliteration

lbk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

38

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܥܒܕܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܒܕܝ

Transliteration

'bdy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

120

ܐܝܘܒ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܝܘܒ

Transliteration

'ywb

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

41

ܕܠܝܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܠܝܬ

Transliteration

dlyt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

169

ܐܟܘܬܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܟܘܬܗ

Transliteration

'kwth

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

18

ܒܐܪܥܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܐܪܥܐ

Transliteration

b'r''

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

281

ܓܒܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܓܒܪ

Transliteration

gbr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

148

ܬܡܝܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܡܝܡ

Transliteration

tmym

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

6

ܘܬܪܝܨ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܬܪܝܨ

Transliteration

wtrys

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

3

ܘܕܚ̇ܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܕܚܠ

Transliteration

wdhl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

21

ܠܐܠܗܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܐܠܗܐ

Transliteration

l'lh'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

178

ܘܣ̇ܛܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܣܛܐ

Transliteration

wst'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

7

ܡܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܢ

Transliteration

mn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

5552

ܒܝܫܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܝܫܬܐ

Transliteration

bysht'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

352

ܘܥܕܡܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܥܕܡܐ

Transliteration

w'dm'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

240

ܠܗܫܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܗܫܐ

Transliteration

lhsh'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

19

ܡܚܡܣܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܚܡܣܢ

Transliteration

mhmsn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3

ܒܬܡܝܡܘܬܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܬܡܝܡܘܬܗ

Transliteration

btmymwth

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

2

ܘܡܓܪܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܡܓܪܐ

Transliteration

wmgr'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܐܢܬ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܐܢܬ

Transliteration

ant

Morphology

personal pronoun, second singular

Gloss

you

Occurrences

901

ܠܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܝ

Transliteration

ly

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

865

ܒܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܗ

Transliteration

bh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

571

ܕܐܘܒܕܝܘܗܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܘܒܕܝܘܗܝ

Transliteration

d'wbdywhy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

1

ܣܪܝܩܐܝܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܣܪܝܩܐܝܬ

Transliteration

sryq'yt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending

Occurrences

30

וַאֲמַר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אמר

Transliteration

w'mr

Morphology

prefixed conjunction ו + verbal root אמר, speech/action form

Gloss

and said, spoke

Occurrences

3728

יְיָ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהוה

Transliteration

yy

Morphology

divine name substitute in Targumic Aramaic

Gloss

the Lord

Occurrences

3908

לְסִטְנָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סטנא

Transliteration

lstn'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

14

אֶפְשַׁר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אפשר

Transliteration

'pshr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

85

דְשַׁוִיתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שויתא

Transliteration

dshwyt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

17

לִבָּךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לבך

Transliteration

lbk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

75

בְּעַבְדִי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

עבד

Transliteration

b'bdy

Morphology

verbal or nominal root עבד

Gloss

made, did, served

Occurrences

1208

אִיוֹב

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

איוב

Transliteration

'ywb

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

58

אֲרוּם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארום

Transliteration

'rwm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

997

לֵית

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לית

Transliteration

lyt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

629

דִכְמוֹהִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כמוהי

Transliteration

dkmwhy

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

1

בְּאַרְעָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ארע

Transliteration

b'r''

Morphology

prefixed preposition ב + noun feminine singular emphatic

Gloss

in/with earth, land

Occurrences

1735

דַעֲמָמֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עממי

Transliteration

d'mmy

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

26

גְבַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

גבר

Transliteration

gbr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

627

שְׁלִים

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שלים

Transliteration

shlym

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

80

וּתְרִיץ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תריץ

Transliteration

wtryts

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

8

דָחִיל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חיל

Transliteration

dchyl

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

68

מִן

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מן

Transliteration

mn

Morphology

preposition

Gloss

from, out of, than

Occurrences

2836

קֳדָם

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

קדם

Transliteration

qdm

Morphology

prepositional or nominal form

Gloss

before, in front of, east

Occurrences

2023

יְיָ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהוה

Transliteration

yy

Morphology

divine name substitute in Targumic Aramaic

Gloss

the Lord

Occurrences

3908

וְעָדֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עדי

Transliteration

w'dy

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

54

מִן

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מן

Transliteration

mn

Morphology

preposition

Gloss

from, out of, than

Occurrences

2836

בִּישׁ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ביש

Transliteration

bysh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

184

וְעוֹד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עוד

Transliteration

w'wd

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

289

כְּדוּן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דון

Transliteration

kdwn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

108

הוּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

הוא

Transliteration

hw'

Morphology

personal/demonstrative pronoun

Gloss

he, it

Occurrences

992

מַתְקֵף

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תקף

Transliteration

mtqp

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

21

בִּשְׁלֵימוּתֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שלימותיה

Transliteration

bshlymwtyh

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

2

וְגָרִיתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

גריתא

Transliteration

wgryt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1

מֵימְרֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ימרי

Transliteration

mymry

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

113

בֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ביה

Transliteration

byh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

359

לְסַלְעֲמוּתֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סלעמותיה

Transliteration

lsl'mwtyh

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

1

מַגָן׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מגן

Transliteration

mgn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

44

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

dixit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dico

Transliteration

dixit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

6477

Dominus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dominus

Transliteration

Dominus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

8181

ad

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ad

Transliteration

ad

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

7531

Satan

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Satan

Transliteration

Satan

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

16

numquid

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

numquid

Transliteration

numquid

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

408

considerasti

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

considero

Transliteration

considerasti

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

111

servum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

seruus

Transliteration

servum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

846

meum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

meus

Transliteration

meum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4586

Iob

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Iob

Transliteration

Iob

Morphology

GreLa POS: other

Occurrences

59

quod

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quod

Transliteration

quod

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

1241

non

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

non

Transliteration

non

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

7320

sit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

sit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

ei

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

ei

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

similis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

similis

Transliteration

similis

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

199

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

terra

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

terra

Transliteration

terra

Morphology

GreLa POS: noun

Gloss

earth

Part of Speech

noun

Definition

earth, land, ground

Etymology

Latin noun behind English terrestrial and terrain.

Occurrences

3087

vir

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uir

Transliteration

vir

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1641

simplex

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

simplex

Transliteration

simplex

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

24

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

rectus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

rectus

Transliteration

rectus

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

112

timens

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

timeo

Transliteration

timens

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

477

Deum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

deus

Transliteration

Deum

Morphology

GreLa POS: noun

Gloss

God

Part of Speech

noun

Definition

God, deity

Etymology

Latin noun for God or a god.

Occurrences

4889

ac

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

atque

Transliteration

ac

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

755

recedens

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

recedo

Transliteration

recedens

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

217

a

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ab

Transliteration

a

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

3693

malo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

malus

Transliteration

malo

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

671

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

adhuc

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

adhuc

Transliteration

adhuc

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

271

retinens

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

retineo

Transliteration

retinens

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

21

innocentiam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

innocentia

Transliteration

innocentiam

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

10

tu

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tu

Transliteration

tu

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4602

autem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

autem

Transliteration

autem

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

5069

commovisti

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

commoueo

Transliteration

commovisti

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

83

me

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ego

Transliteration

me

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

6108

adversus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

aduersus

Transliteration

adversus

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

428

eum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

ut

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ut

Transliteration

ut

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

4533

adfligerem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

affligo

Transliteration

adfligerem

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

109

illum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ille

Transliteration

illum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4947

frustra

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

frustra

Transliteration

frustra

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

48