17 And a way of peace they did not know.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Romans 3:17. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
19
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν·
5 word entries
καὶ
ὁδὸν
εἰρήνης
οὐκ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν.
5 word entries
καὶ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܘܪܚܐ ܕܫܠܡܐ ܠܐ ܝܕܥܘ
4 word entries
ܘܐܘܪܚܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܘܪܚܐ
- Transliteration
- w'wrh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 4
ܕܫܠܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܫܠܡܐ
- Transliteration
- dshlm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 14
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܝܕܥܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܕܥܘ
- Transliteration
- yd'w
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 23
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
et viam pacis non cognoverunt:
5 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
viam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uia
- Transliteration
- viam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 853
pacis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pax
- Transliteration
- pacis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 346
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
cognoverunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cognosco
- Transliteration
- cognoverunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 369
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Isaiah 59:8
A way of peace they have not known, And there is no judgment in their paths, Their paths they have made perverse for themselves, No treader in it hath known peace.
16 relevance votesRomans 5:1
Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,
6 relevance votesLuke 1:79
To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.'
4 relevance votesMatthew 7:14
how strait [is] the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it!
2 relevance votesIsaiah 57:21
There is no peace, said my God, to the wicked!
1 relevance votes
Chapter 3 · 3 of 16 available
Verse 17 of 31