4 and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill [him],
Jump to another chapter in Matthew
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Matthew 26:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
33
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν κρατήσωσι δόλῳ καὶ ἀποκτείνωσιν.
9 word entries
καὶ
συνεβουλεύσαντο
- Lemma
- sunebouleusanto
- Transliteration
- sunebouleusanto
- Morphology
- Greek: verb aorist middle indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4823
- Occurrences
- 3
ἵνα
τὸν
Ἰησοῦν
κρατήσωσι
- Lemma
- krathswsin
- Transliteration
- krathswsin
- Morphology
- Greek: verb aorist active subjunctive plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2902
- Occurrences
- 1
δόλῳ
καὶ
ἀποκτείνωσιν
- Lemma
- apokteinwsin
- Transliteration
- apokteinwsin
- Morphology
- Greek: verb aorist active subjunctive plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G615
- Occurrences
- 8
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·
9 word entries
καὶ
συνεβουλεύσαντο
- Lemma
- συμβουλεύω
- Morphology
- V-AMI-3P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4823
- Occurrences
- 4
τὸν
καὶ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܬܡܠܟܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܒܢܟܠܐ ܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ
6 word entries
ܘܐܬܡܠܟܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܬܡܠܟܘ
- Transliteration
- w'tmlkw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܥܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠ
- Transliteration
- 'l
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 909
ܝܫܘܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܫܘܥ
- Transliteration
- yshw'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 848
ܕܒܢܟܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܢܟܠܐ
- Transliteration
- dbnkl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܢܐܚܕܘܢܝܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܐܚܕܘܢܝܗܝ
- Transliteration
- n'hdwnyhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ
- Transliteration
- wnqtlwnyhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 7
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
et consilium fecerunt ut Jesum dolo tenerent, et occiderent.
9 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
consilium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- consilium
- Transliteration
- consilium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 232
fecerunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- facio
- Transliteration
- fecerunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4719
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
Iesum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iesus
- Transliteration
- Iesum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 970
dolo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dolus
- Transliteration
- dolo
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 60
tenerent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- teneo
- Transliteration
- tenerent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 189
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
occiderent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- occido
- Transliteration
- occiderent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 370
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Matthew 12:14
And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him,
5 relevance votesActs 13:10
said, 'O full of all guile, and all profligacy, son of a devil, enemy of all righteousness, wilt thou not cease perverting the right ways of the Lord?
3 relevance votesPsalms 2:2
Station themselves do kings of the earth, And princes have been united together, Against Jehovah, and against His Messiah:
3 relevance votesGenesis 3:1
And the serpent hath been subtile above every beast of the field which Jehovah God hath made, and he saith unto the woman, 'Is it true that God hath said, Ye do not eat of every tree of the garden?'
2 relevance votesMatthew 23:33
'Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?
2 relevance votesActs 7:19
this one, having dealt subtilely with our kindred, did evil to our fathers, causing to expose their babes, that they might not live;
2 relevance votes2 Corinthians 11:3
and I fear, lest, as the serpent did beguile Eve in his subtilty, so your minds may be corrupted from the simplicity that [is] in the Christ;
1 relevance votes