11 'And many false prophets shall arise, and shall lead many astray;
Jump to another chapter in Matthew
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Matthew 24:11. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
27
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται, καὶ πλανήσουσι πολλούς.
7 word entries
Καὶ
πολλοὶ
ψευδοπροφῆται
- Lemma
- yeudoprofhtai
- Transliteration
- yeudoprofhtai
- Morphology
- Greek: noun nominative plural masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G5578
- Occurrences
- 5
ἐγερθήσονται
- Lemma
- egerqhsontai
- Transliteration
- egerqhsontai
- Morphology
- Greek: verb future passive indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1453
- Occurrences
- 4
καὶ
πλανήσουσι
- Lemma
- planhsousin
- Transliteration
- planhsousin
- Morphology
- Greek: verb future active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4105
- Occurrences
- 3
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται καὶ πλανήσουσιν πολλούς·
7 word entries
καὶ
ψευδοπροφῆται
- Lemma
- ψευδοπροφήτης
- Morphology
- N-NPM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G5578
- Occurrences
- 11
καὶ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܣܓܝܐܐ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܢܩܘܡܘܢ ܘܢܛܥܘܢ ܠܣܓܝܐܐ
6 word entries
ܘܣܓܝܐܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܣܓܝܐܐ
- Transliteration
- wsgy''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 25
ܢܒܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܒܝܐ
- Transliteration
- nby'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 92
ܕܓܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܓܠܐ
- Transliteration
- dgl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 31
ܢܩܘܡܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܩܘܡܘܢ
- Transliteration
- nqwmwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 8
ܘܢܛܥܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܛܥܘܢ
- Transliteration
- wnt'wn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܠܣܓܝܐܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܣܓܝܐܐ
- Transliteration
- lsgy''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 7
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et multi pseudoprophetæ surgent, et seducent multos.
7 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
multi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- multus
- Transliteration
- multi
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1032
pseudoprophetae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pseudopropheta
- Transliteration
- pseudoprophetae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 9
surgent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- surgo
- Transliteration
- surgent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 421
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
seducent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- seduco
- Transliteration
- seducent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 51
multos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- multus
- Transliteration
- multos
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1032
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Matthew 24:24
for there shall arise false Christs, and false prophets, and they shall give great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, also the chosen.
15 relevance votesMatthew 7:15
'But, take heed of the false prophets, who come unto you in sheep's clothing, and inwardly are ravening wolves.
14 relevance votesMatthew 24:5
for many shall come in my name, saying, I am the Christ, and they shall lead many astray,
13 relevance votes1 Timothy 4:1
And the Spirit expressly speaketh, that in latter times shall certain fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and teachings of demons,
9 relevance votesMark 13:22
for there shall rise false Christs and false prophets, and they shall give signs and wonders, to seduce, if possible, also the chosen;
8 relevance votesRevelation 19:20
and the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, in which he led astray those who did receive the mark of the beast, and those who did bow before his image; living they were cast — the two — to the lake of the fire, that is burning with brimstone;
7 relevance votesJude 1:4
for there did come in unobserved certain men, long ago having been written beforehand to this judgment, impious, the grace of our God perverting to lasciviousness, and our only Master, God, and Lord — Jesus Christ — denying,
7 relevance votes1 John 2:18
Little youths, it is the last hour; and even as ye heard that the antichrist doth come, even now antichrists have become many — whence we know that it is the last hour;
7 relevance votes2 Peter 2:1
And there did come also false prophets among the people, as also among you there shall be false teachers, who shall bring in besides destructive sects, and the Master who bought them denying, bringing to themselves quick destruction,
6 relevance votes1 John 4:1
Beloved, every spirit believe not, but prove the spirits, if of God they are, because many false prophets have gone forth to the world;
6 relevance votes1 John 2:26
These things I did write to you concerning those leading you astray;
4 relevance votesActs 20:30
and of your own selves there shall arise men, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
4 relevance votes
Chapter 24 · 24 of 28 available
Verse 11 of 51