Mark
Chapter 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verse 14
YLT
Jump to another chapter in Mark
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Jump to a verse in Mark 4
Young's Literal Translation

Mark 4

Young's Literal Translation, Verse 14

Show original chapter
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Mark 4:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 18
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

5 word entries
Lemma
o
Transliteration
o
Morphology
Greek: article nominative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
3353
σπείρων
Lemma
speirwn
Transliteration
speirwn
Morphology
Greek: verb present active participle nominative singular masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G4687
Occurrences
11
τὸν
Lemma
ton
Transliteration
ton
Morphology
Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1623
λόγον
Lemma
logon
Transliteration
logon
Morphology
Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G3056
Occurrences
134
σπείρει
Lemma
speirei
Transliteration
speirei
Morphology
Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G4687
Occurrences
1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

5 word entries
Lemma
Morphology
T-NSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
σπείρων
Morphology
V-PAP-NSM
Part of Speech
V
Strong's
G4687
Occurrences
53
τὸν
Lemma
Morphology
T-ASM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
λόγον
Morphology
N-ASM
Part of Speech
noun
Definition
Word, speech, account, matter, or reason.
Strong's
G3056
Occurrences
330
σπείρει.
Morphology
V-PAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G4687
Occurrences
53
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܙܪܘܥܐ ܕܙܪܥ ܡܠܬܐ ܙܪܥ

4 word entries
ܙܪܘܥܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
zrw''
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
4
ܕܙܪܥ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dzr'
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
9
ܡܠܬܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Transliteration
meltha
Morphology
noun, feminine emphatic singular
Gloss
word, matter
Occurrences
143
ܙܪܥ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܙܪܥ
Transliteration
zr'
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
9
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Qui seminat, verbum seminat.

4 word entries
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
seminat
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
semino
Transliteration
seminat
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
76
verbum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uerbum
Transliteration
verbum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1162
seminat
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
semino
Transliteration
seminat
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
76

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Acts 8:4

they then indeed, having been scattered, went abroad proclaiming good news — the word.

8 relevance votes

Matthew 13:19

Every one hearing the word of the reign, and not understanding — the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way.

7 relevance votes

Matthew 13:37

And he answering said to them, 'He who is sowing the good seed is the Son of Man,

5 relevance votes

Luke 8:11

'And this is the simile: The seed is the word of God,

5 relevance votes

Mark 4:3

'Hearken, lo, the sower went forth to sow;

4 relevance votes

Mark 2:2

and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word.

4 relevance votes

Isaiah 32:20

Happy [are] ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass!

3 relevance votes

Luke 1:2

as they did deliver to us, who from the beginning became eye-witnesses, and officers of the Word, —

2 relevance votes
Chapter 4 · 4 of 16 available Verse 14 of 41