22 and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you — but of the ship;
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 27:22. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
64
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν· ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν, πλὴν τοῦ πλοίου.
17 word entries
kai
tanun
ta
nun
parainw
umav
euqumein
apobolh
gar
yuchv
oudemia
estai
ex
umwn
plhn
tou
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν; ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου.
16 word entries
καὶ
τὰ
ἔσται
τοῦ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܗܫܐ ܡܠܟ ܐܢܐ ܕܬܗܘܘܢ ܕܠܐ ܥܩܐ ܢܦܫܐ ܓܝܪ ܡܢܟܘܢ ܚܕܐ ܠܐ ܐܒܕܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܠܦܐ
15 word entries
ܘܗܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܗܫܐ
- Transliteration
- whsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 33
ܡܠܟ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܡܠܟ
- Transliteration
- malak
- Morphology
- noun/verb root, context-dependent
- Gloss
- king; reign
- Occurrences
- 9
ܐܢܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܢܐ
- Transliteration
- ena
- Morphology
- personal pronoun, first common singular
- Gloss
- I
- Occurrences
- 1361
ܕܬܗܘܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܬܗܘܘܢ
- Transliteration
- dthwwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 23
ܕܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܠܐ
- Transliteration
- dl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 720
ܥܩܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܩܐ
- Transliteration
- 'q'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 3
ܢܦܫܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܢܦܫܐ
- Transliteration
- napsha
- Morphology
- noun, feminine emphatic singular
- Gloss
- soul, life
- Occurrences
- 17
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܡܢܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܟܘܢ
- Transliteration
- mnkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 115
ܚܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܕܐ
- Transliteration
- hd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 120
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܐܒܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܒܕܐ
- Transliteration
- 'bd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 2
ܐܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܠܐ
- Transliteration
- 'l'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 784
ܐܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܢ
- Transliteration
- 'n
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 417
ܐܠܦܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܠܦܐ
- Transliteration
- 'lp'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 19
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et nunc suadeo vobis bono animo esse: amissio enim nullius animæ erit ex vobis, præterquam navis.
16 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
nunc
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nunc
- Transliteration
- nunc
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 620
suadeo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suadeo
- Transliteration
- suadeo
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 21
vobis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vobis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
bono
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- bonus
- Transliteration
- bono
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 847
animo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- animus
- Transliteration
- animo
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 109
esse
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- esse
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
amissio
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- amissio
- Transliteration
- amissio
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 3
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
nullius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nullus
- Transliteration
- nullius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 196
animae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- anima
- Transliteration
- animae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 916
erit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- erit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
ex
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ex
- Transliteration
- ex
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1715
vobis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vobis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
praeterquam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- praeterquam
- Transliteration
- praeterquam
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 2
navis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nauis
- Transliteration
- navis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 96
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 27:36
and all having become of good cheer, themselves also took food,
7 relevance votesActs 27:25
wherefore be of good cheer, men! for I believe God, that so it shall be, even as it hath been spoken to me,
7 relevance votesPsalms 112:7
Of an evil report he is not afraid, Prepared is His heart, confident in Jehovah.
5 relevance votesActs 27:34
wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;'
5 relevance votes1 Samuel 30:6
and David hath great distress, for the people have said to stone him, for the soul of all the people hath been bitter, each for his sons and for his daughters; and David doth strengthen himself in Jehovah his God.
4 relevance votesActs 27:44
and the rest, some indeed upon boards, and some upon certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe unto the land.
3 relevance votesActs 27:31
Paul said to the centurion and to the soldiers, 'If these do not remain in the ship — ye are not able to be saved;'
2 relevance votesEzra 10:2
And Shechaniah son of Jehiel, of the sons of Elam, answereth and saith to Ezra, 'We — we have trespassed against our God, and we settle strange women of the peoples of the land; and now there is hope for Israel concerning this,
2 relevance votesActs 23:11
And on the following night, the Lord having stood by him, said, 'Take courage, Paul, for as thou didst fully testify the things concerning me at Jerusalem, so it behoveth thee also at Rome to testify.'
2 relevance votesJob 2:4
And the Adversary answereth Jehovah and saith, 'A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.
2 relevance votes