Acts
Chapter 24
Verse 14
YLT
Jump to another chapter in Acts
Jump to a verse in Acts 24
Young's Literal Translation

Acts 24

Young's Literal Translation, Verse 14

Show original chapter

14 'And I confess this to thee, that, according to the way that they call a sect, so serve I the God of the fathers, believing all things that in the law and the prophets have been written,

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Acts 24:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 99
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι, ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν, οὕτω λατρεύω τῷ πατρῴῳ Θεῷ, πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς προφήταις γεγραμμένοις·

26 word entries
Ὁμολογῶ
Lemma
omologw
Transliteration
omologw
Morphology
Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G3670
Occurrences
1
δὲ
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G1161
Occurrences
2860
τοῦτό
Lemma
touto
Transliteration
touto
Morphology
Greek: demonstrative pronoun accusative singular neuter
Part of Speech
demonstrative pronoun
Strong's
G3778
Occurrences
317
σοι
Lemma
soi
Transliteration
soi
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G4771
Occurrences
225
ὅτι
Lemma
oti
Transliteration
oti
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G3754
Occurrences
1293
κατὰ
Lemma
kata
Transliteration
kata
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G2596
Occurrences
335
τὴν
Lemma
thn
Transliteration
thn
Morphology
Greek: article accusative singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1565
ὁδὸν
Lemma
odon
Transliteration
odon
Morphology
Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G3598
Occurrences
52
ἣν
Lemma
hn
Transliteration
hn
Morphology
Greek: relative pronoun accusative singular feminine
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
421
λέγουσιν
Transliteration
legousin
Morphology
Greek: verb present active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G3004
Occurrences
58
αἵρεσιν
Lemma
airesin
Transliteration
airesin
Morphology
Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G139
Occurrences
2
οὕτω
Lemma
outwv
Transliteration
outwv
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G3779
Occurrences
213
λατρεύω
Lemma
latreuw
Transliteration
latreuw
Morphology
Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G3000
Occurrences
4
τῷ
Lemma
tw
Transliteration
tw
Morphology
Greek: article dative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1265
πατρῴῳ
Lemma
patrww
Transliteration
patrww
Morphology
Greek: adjective dative singular masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G3971
Occurrences
1
Θεῷ
Lemma
qew
Transliteration
qew
Morphology
Greek: noun dative singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2316
Occurrences
162
πιστεύων
Transliteration
pisteuwn
Morphology
Greek: verb present active participle nominative singular masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G4100
Occurrences
24
πᾶσι
Lemma
pasin
Transliteration
pasin
Morphology
Greek: adjective dative plural neuter
Part of Speech
adjective
Strong's
G3956
Occurrences
88
τοῖς
Lemma
toiv
Transliteration
toiv
Morphology
Greek: article dative plural neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
636
κατὰ
Lemma
kata
Transliteration
kata
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G2596
Occurrences
335
τὸν
Lemma
ton
Transliteration
ton
Morphology
Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1623
νόμον
Lemma
nomon
Transliteration
nomon
Morphology
Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G3551
Occurrences
60
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
τοῖς
Lemma
toiv
Transliteration
toiv
Morphology
Greek: article dative plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
636
προφήταις
Transliteration
profhtaiv
Morphology
Greek: noun dative plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G4396
Occurrences
12
γεγραμμένοις
Transliteration
gegrammenoiv
Morphology
Greek: verb perfect passive participle dative plural neuter
Part of Speech
verb
Strong's
G1125
Occurrences
2
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ θεῷ, πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς ἐν τοῖς προφήταις γεγραμμένοις,

28 word entries
ὁμολογῶ
Morphology
V-PAI-1S
Part of Speech
V
Strong's
G3670
Occurrences
26
δὲ
Lemma
δέ
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G1161
Occurrences
2771
τοῦτό
Morphology
D-ASN
Part of Speech
D
Strong's
G3778
Occurrences
1379
σοι
Lemma
σύ
Morphology
P-2DS
Part of Speech
P
Strong's
G4771
Occurrences
1070
ὅτι
Lemma
ὅτι
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G3754
Occurrences
1299
κατὰ
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G2596
Occurrences
471
τὴν
Lemma
Morphology
T-ASF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ὁδὸν
Morphology
N-ASF
Part of Speech
N
Strong's
G3598
Occurrences
101
ἣν
Lemma
ὅς
Morphology
R-ASF
Part of Speech
R
Strong's
G3739
Occurrences
1406
λέγουσιν
Morphology
V-PAI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G3004
Occurrences
2252
αἵρεσιν
Morphology
N-ASF
Part of Speech
N
Strong's
G0139
Occurrences
9
οὕτως
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G3779
Occurrences
208
λατρεύω
Morphology
V-PAI-1S
Part of Speech
V
Strong's
G3000
Occurrences
21
τῷ
Lemma
Morphology
T-DSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
πατρῴῳ
Morphology
A-DSM
Part of Speech
A
Strong's
G3971
Occurrences
3
θεῷ,
Morphology
N-DSM
Part of Speech
noun
Definition
God, deity, or divine being.
Strong's
G2316
Occurrences
1312
πιστεύων
Morphology
V-PAP-NSM
Part of Speech
V
Strong's
G4100
Occurrences
241
πᾶσι
Lemma
πᾶς
Morphology
A-DPN
Part of Speech
A
Strong's
G3956
Occurrences
1224
τοῖς
Lemma
Morphology
T-DPN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
κατὰ
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G2596
Occurrences
471
τὸν
Lemma
Morphology
T-ASM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
νόμον
Morphology
N-ASM
Part of Speech
N
Strong's
G3551
Occurrences
195
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
τοῖς
Lemma
Morphology
T-DPN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ἐν
Lemma
ἐν
Morphology
PREP
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
2740
τοῖς
Lemma
Morphology
T-DPM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
προφήταις
Morphology
N-DPM
Part of Speech
N
Strong's
G4396
Occurrences
145
γεγραμμένοις,
Morphology
V-RPP-DPN
Part of Speech
V
Strong's
G1125
Occurrences
190
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܒܪܡ ܕܝܢ ܗܕܐ ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܕܒܗ ܒܗܢܐ ܝܘܠܦܢܐ ܕܐܡܪܝܢ ܒܗ ܦܠܚ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܕܐܒܗܝ ܟܕ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܠܟܠܗܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܢܡܘܣܐ ܘܒܢܒܝܐ

21 word entries
ܒܪܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܒܪܡ
Transliteration
brm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
32
ܕܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܝܢ
Transliteration
dyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1830
ܗܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܗܕܐ
Transliteration
hd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
325
ܡܘܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mwd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
17
ܐܢܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܐ
Transliteration
ena
Morphology
personal pronoun, first common singular
Gloss
I
Occurrences
1361
ܕܒܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܒܗ
Transliteration
dbh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
68
ܒܗܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bhn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
23
ܝܘܠܦܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ywlpn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
19
ܕܐܡܪܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'mryn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
27
ܒܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܒܗ
Transliteration
bh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
343
ܦܠܚ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܦܠܚ
Transliteration
plh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
10
ܐܢܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܐ
Transliteration
ena
Morphology
personal pronoun, first common singular
Gloss
I
Occurrences
1361
ܠܐܠܗܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
l'lh'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
182
ܕܐܒܗܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'bhy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
3
ܟܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܟܕ
Transliteration
kd
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
730
ܡܗܝܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mhymn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
42
ܐܢܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܐ
Transliteration
ena
Morphology
personal pronoun, first common singular
Gloss
I
Occurrences
1361
ܠܟܠܗܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lklhyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences
3
ܕܟܬܝܒܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dktybn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
10
ܒܢܡܘܣܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bnmws'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
30
ܘܒܢܒܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wbnby'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
3
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Confiteor autem hoc tibi, quod secundum sectam quam dicunt hæresim, sic deservio Patri et Deo meo, credens omnibus quæ in lege et prophetis scripta sunt:

24 word entries
confiteor
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
confiteor
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
165
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
hoc
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
hic
Transliteration
hoc
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4646
tibi
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tu
Transliteration
tibi
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4602
quod
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quod
Transliteration
quod
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
1241
secundum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
secundum
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
529
sectam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
secta
Transliteration
sectam
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
8
quam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
quam
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
dicunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dico
Transliteration
dicunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
6477
heresim
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
heresim
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
4
sic
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sic
Transliteration
sic
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
584
deservio
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
deservio
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
16
patrio
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
patrius
Transliteration
patrio
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
9
Deo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
deus
Transliteration
Deo
Morphology
GreLa POS: noun
Gloss
God
Part of Speech
noun
Definition
God, deity
Etymology
Latin noun for God or a god.
Occurrences
4889
meo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
meus
Transliteration
meo
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4586
credens
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
credo
Transliteration
credens
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
369
omnibus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
omnis
Transliteration
omnibus
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5506
quae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
quae
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
lege
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
lex
Transliteration
lege
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
596
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
prophetis
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
prophetis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
506
scripta
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
scribo
Transliteration
scripta
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
451
sunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
sunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Acts 9:2

did ask from him letters to Damascus, unto the synagogues, that if he may find any being of the way, both men and women, he may bring them bound to Jerusalem.

7 relevance votes

Romans 3:21

And now apart from law hath the righteousness of God been manifested, testified to by the law and the prophets,

6 relevance votes

Acts 3:13

'The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, did glorify His child Jesus, whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, he having given judgment to release [him],

5 relevance votes

Acts 28:23

and having appointed him a day, they came, more of them unto him, to the lodging, to whom he was expounding, testifying fully the reign of God, persuading them also of the things concerning Jesus, both from the law of Moses, and the prophets, from morning till evening,

5 relevance votes

Acts 24:5

for having found this man a pestilence, and moving a dissension to all the Jews through the world — a ringleader also of the sect of the Nazarenes —

4 relevance votes

Acts 26:22

'Having obtained, therefore, help from God, till this day, I have stood witnessing both to small and to great, saying nothing besides the things that both the prophets and Moses spake of as about to come,

4 relevance votes

Acts 26:27

thou dost believe, king Agrippa, the prophets? I have known that thou dost believe!'

3 relevance votes

Acts 19:9

and when certain were hardened and were disbelieving, speaking evil of the way before the multitude, having departed from them, he did separate the disciples, every day reasoning in the school of a certain Tyrannus.

3 relevance votes

Acts 24:22

And having heard these things, Felix delayed them — having known more exactly of the things concerning the way — saying, 'When Lysias the chief captain may come down, I will know fully the things concerning you;'

3 relevance votes

Acts 13:15

and after the reading of the law and of the prophets, the chief men of the synagogue sent unto them, saying, 'Men, brethren, if there be a word in you of exhortation unto the people — say on.'

3 relevance votes

2 Timothy 1:3

I am thankful to God, whom I serve from progenitors in a pure conscience, that unceasingly I have remembrance concerning thee in my supplications night and day,

3 relevance votes

1 Corinthians 11:19

for it behoveth sects also to be among you, that those approved may become manifest among you;

2 relevance votes
Chapter 24 · 24 of 28 available Verse 14 of 27