3 then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent [them] away.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 13:3. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
38
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς, ἀπέλυσαν.
10 word entries
Τότε
νηστεύσαντες
- Lemma
- nhsteusantev
- Transliteration
- nhsteusantev
- Morphology
- Greek: verb aorist active participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3522
- Occurrences
- 1
καὶ
προσευξάμενοι
- Lemma
- proseuxamenoi
- Transliteration
- proseuxamenoi
- Morphology
- Greek: verb aorist middle deponent participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4336
- Occurrences
- 4
καὶ
ἐπιθέντες
τὰς
χεῖρας
αὐτοῖς
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν.
10 word entries
καὶ
προσευξάμενοι
- Lemma
- προσεύχομαι
- Morphology
- V-ADP-NPM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4336
- Occurrences
- 85
καὶ
τὰς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܒܬܪ ܕܨܡܘ ܘܨܠܝܘ ܣܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܕܐ ܘܫܕܪܘ ܐܢܘܢ
8 word entries
ܘܒܬܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܒܬܪ
- Transliteration
- wbtr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 33
ܕܨܡܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܨܡܘ
- Transliteration
- dsmw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܘܨܠܝܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܨܠܝܘ
- Transliteration
- wslyw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܣܡܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܡܘ
- Transliteration
- smw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 5
ܥܠܝܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠܝܗܘܢ
- Transliteration
- 'lyhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 81
ܐܝܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܝܕܐ
- Transliteration
- 'yd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 84
ܘܫܕܪܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܕܪܘ
- Transliteration
- wshdrw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 13
ܐܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܢܘܢ
- Transliteration
- 'nwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 462
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Tunc jejunantes et orantes, imponentesque eis manus, dimiserunt illos.
10 word entries
tunc
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tunc
- Transliteration
- tunc
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 409
ieiunantes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ieiuno
- Transliteration
- ieiunantes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 39
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
orantes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- oro
- Transliteration
- orantes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 220
inponentesque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- impono
- Transliteration
- inponentesque
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 151
{inponentesque}
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- que
- Transliteration
- {inponentesque}
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 4392
eis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
manus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- manus
- Transliteration
- manus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1822
dimiserunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dimitto
- Transliteration
- dimiserunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 425
illos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 6:6
whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them [their] hands.
10 relevance votes2 Timothy 2:2
and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach;
7 relevance votes1 Timothy 4:14
be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;
6 relevance votesActs 14:26
and thence did sail to Antioch, whence they had been given by the grace of God for the work that they fulfilled;
6 relevance votesActs 13:2
and in their ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, 'Separate ye to me both Barnabas and Saul to the work to which I have called them,'
6 relevance votesActs 14:23
and having appointed to them by vote elders in every assembly, having prayed with fastings, they commended them to the Lord in whom they had believed.
6 relevance votes1 Timothy 5:22
Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;
5 relevance votes3 John 1:8
we, then, ought to receive such, that fellow-workers we may become to the truth.
5 relevance votesRomans 10:15
and how shall they preach, if they may not be sent? according as it hath been written, 'How beautiful the feet of those proclaiming good tidings of peace, of those proclaiming good tidings of the good things!'
5 relevance votesNumbers 27:23
and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.
5 relevance votesActs 15:40
and Paul having chosen Silas, went forth, having been given up to the grace of God by the brethren;
4 relevance votes2 Timothy 1:6
For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands,
4 relevance votes