Jump to another chapter in Matthew

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Jump to a verse in Matthew 27

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Webster's Bible

Matthew 27

Webster's Bible, Verse 47

Show original chapter

⁴⁷ Some of them that stood there, when they heard that , said, This man calleth for Elijah.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Matthew 27:47. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 46

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστώτων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος.

11 word entries

Τινὲς

Lemma: tinev
Transliteration: tinev
Morphology: Greek: indefinite pronoun nominative plural masculine
Part of Speech: indefinite pronoun
Strong's: G5100
Occurrences: 85

δὲ

Lemma: de
Transliteration: de
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G1161
Occurrences: 2860

τῶν

Lemma: twn
Transliteration: twn
Morphology: Greek: article genitive plural masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1242

ἐκεῖ

Lemma: ekei
Transliteration: ekei
Morphology: Greek: adverb
Part of Speech: adverb
Strong's: G1563
Occurrences: 98

ἑστώτων

Lemma: estwtwn
Transliteration: estwtwn
Morphology: Greek: verb perfect active participle genitive plural masculine
Part of Speech: verb
Strong's: G2476
Occurrences: 1

ἀκούσαντες

Lemma: akousantev
Transliteration: akousantev
Morphology: Greek: verb aorist active participle nominative plural masculine
Part of Speech: verb
Strong's: G191
Occurrences: 51

ἔλεγον

Lemma: elegon
Transliteration: elegon
Morphology: Greek: verb imperfect active indicative plural
Part of Speech: verb
Strong's: G3004
Occurrences: 74

ὅτι

Lemma: oti
Transliteration: oti
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G3754
Occurrences: 1293

Ἠλίαν

Lemma: hlian
Transliteration: hlian
Morphology: Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G2243
Occurrences: 7

φωνεῖ

Lemma: fwnei
Transliteration: fwnei
Morphology: Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G5455
Occurrences: 6

οὗτος

Lemma: outov
Transliteration: outov
Morphology: Greek: demonstrative pronoun nominative singular masculine
Part of Speech: demonstrative pronoun
Strong's: G3778
Occurrences: 192

Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἡλείαν φωνεῖ οὗτος.

11 word entries

τινὲς

Lemma: τὶς
Morphology: X-NPM
Part of Speech: X
Strong's: G5100
Occurrences: 526

δὲ

Lemma: δέ
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G1161
Occurrences: 2771

τῶν

Lemma: ὁ
Morphology: T-GPM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

ἐκεῖ

Lemma: ἐκεῖ
Morphology: ADV
Part of Speech: ADV
Strong's: G1563
Occurrences: 94

ἑστηκότων

Lemma: ἵστημι
Morphology: V-RAP-GPM
Part of Speech: V
Strong's: G2476
Occurrences: 152

ἀκούσαντες

Lemma: ἀκούω
Morphology: V-AAP-NPM
Part of Speech: V
Strong's: G0191
Occurrences: 427

ἔλεγον

Lemma: λέγω
Morphology: V-IAI-3P
Part of Speech: V
Strong's: G3004
Occurrences: 2252

ὅτι

Lemma: ὅτι
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G3754
Occurrences: 1299

Ἡλείαν

Lemma: Ἡλίας
Morphology: N-ASM
Part of Speech: N
Strong's: G2243
Occurrences: 29

φωνεῖ

Lemma: φωνέω
Morphology: V-PAI-3S
Part of Speech: V
Strong's: G5455
Occurrences: 43

οὗτος.

Lemma: οὗτος
Morphology: D-NSM
Part of Speech: D
Strong's: G3778
Occurrences: 1379

Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐܢܫܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܬܡܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܗܢܐ ܠܐܠܝܐ ܩܪܐ

14 word entries

ܐܢܫܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܢܫܝܢ
Transliteration: 'nshyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 23

ܕܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܝܢ
Transliteration: dyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1830

ܡܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܢ
Transliteration: mn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2166

ܗܢܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܢܘܢ
Transliteration: hnwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 314

ܕܩܝܡܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܩܝܡܝܢ
Transliteration: dqymyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 28

ܗܘܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܘܘ
Transliteration: hww
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 815

ܬܡܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܡܢ
Transliteration: tmn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 165

ܟܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܟܕ
Transliteration: kd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 730

ܫܡܥܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܡܥܘ
Transliteration: shm'w
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 61

ܐܡܪܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܡܪܝܢ
Transliteration: 'mryn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 174

ܗܘܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܘܘ
Transliteration: hww
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 815

ܗܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܢܐ
Transliteration: hn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 482

ܠܐܠܝܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܐܠܝܐ
Transliteration: l'ly'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 3

ܩܪܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܩܪܐ
Transliteration: qr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 38

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Quidam autem illic stantes, et audientes, dicebant: Eliam vocat iste.

10 word entries

quidam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quidam
Transliteration: quidam
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 306

autem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: autem
Transliteration: autem
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 5069

illic

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: illic
Transliteration: illic
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 69

stantes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sto
Transliteration: stantes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 646

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

audientes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: audio
Transliteration: audientes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1534

dicebant

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dico
Transliteration: dicebant
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 6477

Heliam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Elias
Transliteration: Heliam
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 114

vocat

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uoco
Transliteration: vocat
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 652

iste

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: iste
Transliteration: iste
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 877

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Malachi 4:5

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

3 relevance votes

Matthew 11:14

And if ye will receive it , this is Elijah who was to come.

1 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 27 of 28 Verse 47 of 66

Next Chapter Next Verse