Jump to another chapter in Leviticus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Jump to a verse in Leviticus 23

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Webster's Bible

Leviticus 23

Webster's Bible, Verse 17

Show original chapter

¹⁷ Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth-parts: they shall be of fine flour, they shall be baked with leaven, they are the first-fruits to the LORD.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Leviticus 23:17. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 81

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם תָּבִ֣יאּוּ ׀ לֶ֣חֶם תְּנוּפָ֗ה שְׁ֚תַּיִם שְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֔ים סֹ֣לֶת תִּהְיֶ֔ינָה חָמֵ֖ץ תֵּאָפֶ֑ינָה בִּכּוּרִ֖ים לַֽיהוָֽה׃

13 word entries

מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם

Lemma: m/4186
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine plural construct + suffix
Part of Speech: preposition
Strong's: H4186
Occurrences: 1

תָּבִ֣יאּוּ

Lemma: 935
Morphology: Hebrew: verb hiphil imperfect 2rd person masculine plural
Part of Speech: verb
Strong's: H935
Occurrences: 1266

לֶ֣חֶם

Lemma: 3899
Morphology: Hebrew: noun common both gender singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H3899
Occurrences: 232

תְּנוּפָ֗ה

Lemma: 8573
Morphology: Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H8573
Occurrences: 20

שְׁ֚תַּיִם

Lemma: 8147
Morphology: Hebrew: adjective
Part of Speech: adjective
Strong's: H8147
Occurrences: 536

שְׁנֵ֣י

Lemma: 8147
Morphology: Hebrew: adjective
Part of Speech: adjective
Strong's: H8147
Occurrences: 536

עֶשְׂרֹנִ֔ים

Lemma: 6241
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H6241
Occurrences: 28

סֹ֣לֶת

Lemma: 5560
Morphology: Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H5560
Occurrences: 47

תִּהְיֶ֔ינָה

Lemma: 1961
Morphology: Hebrew: verb qal imperfect 3rd person feminine plural
Part of Speech: verb
Strong's: H1961
Occurrences: 1660

חָמֵ֖ץ

Lemma: 2557 a
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H2557
Occurrences: 10

תֵּאָפֶ֑ינָה

Lemma: 644
Morphology: Hebrew: verb niphal imperfect 3rd person feminine plural
Part of Speech: verb
Strong's: H644
Occurrences: 10

בִּכּוּרִ֖ים

Lemma: 1061
Morphology: Hebrew: noun common both gender plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H1061
Occurrences: 13

לַֽיהוָֽה

Lemma: l/3068
Morphology: Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech: preposition
Strong's: H3068
Occurrences: 577

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ἀπὸ τῆς κατοικίας ὑμῶν προσοίσετε ἄρτους ἐπίθεμα, δύο ἄρτους· ἐκ δύο δεκάτων σεμιδάλεως ἔσονται, ἐζυμωμένοι πεφθήσονται πρωτογεννημάτων τῷ Κυρίῳ.

19 word entries

Ἀπὸ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἀπό
Transliteration: apo
Morphology: preposition with genitive
Gloss: from, away from
Part of Speech: preposition
Definition: Elided/aspirated form of ἀπό.
Occurrences: 3869

τῆς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

κατοικίας

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: κατοικίας
Transliteration: katoikias
Morphology: accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 4

ὑμῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: σύ
Transliteration: sy
Morphology: pronoun, nominative second-person singular
Gloss: you
Part of Speech: pronoun
Definition: Second-person personal pronoun.
Occurrences: 12950

προσοίσετε

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: προσοίσετε
Transliteration: prosoisete
Morphology: verb, active imperative/indicative, 2nd plural pattern
Gloss: you all ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 10

ἄρτους

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἄρτος
Transliteration: artous
Morphology: noun, masculine accusative plural
Gloss: bread, loaves
Part of Speech: noun
Definition: Bread or loaf.
Occurrences: 190

ἐπίθεμα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐπίθεμα
Transliteration: epithema
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 8

δύο

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: δύο
Transliteration: duo
Morphology: numeral, indeclinable or irregular
Gloss: two
Part of Speech: numeral
Definition: The numeral two.
Occurrences: 520

ἄρτους

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἄρτος
Transliteration: artous
Morphology: noun, masculine accusative plural
Gloss: bread, loaves
Part of Speech: noun
Definition: Bread or loaf.
Occurrences: 190

ἐκ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐκ
Transliteration: ek
Morphology: preposition with genitive
Gloss: from, out of
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the genitive; form before a vowel.
Occurrences: 3500

δύο

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: δύο
Transliteration: duo
Morphology: numeral, indeclinable or irregular
Gloss: two
Part of Speech: numeral
Definition: The numeral two.
Occurrences: 520

δεκάτων

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: δεκάτων
Transliteration: dekaton
Morphology: Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss: of ... / being ...
Part of Speech: participle/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

σεμιδάλεως

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: σεμίδαλις
Transliteration: semidaleos
Morphology: noun, feminine genitive singular
Gloss: of fine flour
Part of Speech: noun
Definition: Fine flour or meal used in offerings.
Occurrences: 50

ἔσονται

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: εἰμί
Transliteration: esontai
Morphology: verb, future middle indicative, 3rd plural
Gloss: they will be
Part of Speech: verb
Definition: To be or exist.
Strong's: G1510
Occurrences: 5427

ἐζυμωμένοι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἐζυμωμένοι
Transliteration: ezymomenoi
Morphology: nominative plural masculine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

πεφθήσονται

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: πεφθήσονται
Transliteration: pephthesontai
Morphology: verb, future middle indicative, 3rd plural
Gloss: they will ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

πρωτογεννημάτων

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: πρωτογεννημάτων
Transliteration: protogennematon
Morphology: Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss: of ... / being ...
Part of Speech: participle/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 5

τῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Κυρίῳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: κύριος
Transliteration: kyrios
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: Lord, master
Part of Speech: noun
Definition: Lord, master, owner, or title for God.
Occurrences: 7934

Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Source

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

מִמוֹתְבָנֵיכוֹן תַּיְתוּן לְחֵם אֲרָמוּתָא תַּרְתֵּין (גְרִיצַן) תְּרֵין עֶשְׂרוֹנִין סֻלְתָּא יְהֶוְיָן חֲמִיעַ יִתְאַפְיָן בִּכּוּרִין קֳדָם יְיָ

15 word entries

מִמוֹתְבָנֵיכוֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מותבניכון
Transliteration: mmwtbnykwn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1

תַּיְתוּן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תיתון
Transliteration: tytwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 10

לְחֵם

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: לחם
Transliteration: lchm
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 26

אֲרָמוּתָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ארמותא
Transliteration: 'rmwt'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 14

תַּרְתֵּין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תרתין
Transliteration: trtyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 98

גְרִיצַן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: גריצן
Transliteration: grytsn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 10

תְּרֵין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תרין
Transliteration: tryn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 204

עֶשְׂרוֹנִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עשרונין
Transliteration: 'shrwnyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 18

סֻלְתָּא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: סלתא
Transliteration: slt'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 32

יְהֶוְיָן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יהוין
Transliteration: yhwyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 18

חֲמִיעַ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חמיע
Transliteration: chmy'
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 11

יִתְאַפְיָן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יתאפין
Transliteration: yt'pyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

בִּכּוּרִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: כורין
Transliteration: bkwryn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 2

קֳדָם

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: קדם
Transliteration: qdm
Morphology: prepositional or nominal form
Gloss: before, in front of, east
Occurrences: 823

יְיָ

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: יהוה
Transliteration: yy
Morphology: divine name substitute in Targumic Aramaic
Gloss: the Lord
Occurrences: 1694

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܡܢ ܒܝܬ ܡܥܡܪܟܘܢ ܐܝܬܘ ܠܚܡܐ ܕܦܘܪܫܢܐ. ܬܪ̈ܬܝܢ ܚܚܪ̈ܢ ܡܢ ܬܪ̈ܝܢ ܥܣܪ̈ܘܢܝܢ ܕܢܫܝܦܐ ܢܗܘܝܢ. ܘܚܡܝܥ ܢܬܐ̈ܦܝܢ. ܒܟܪ̈ܐ ܠܡܪܝܐ.

17 word entries

ܡܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MN
Morphology: MN
Occurrences: 0

ܒܝܬ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BJT
Morphology: BJT/
Occurrences: 0

ܡܥܡܪܟܘܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: M<MRKWN
Morphology: M<MR/-KWN
Occurrences: 0

ܐܝܬܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >JTW
Morphology: !!]>](>&JT(J[W
Occurrences: 0

ܠܚܡܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LXM>
Morphology: LXM/~>
Occurrences: 0

ܕܦܘܪܫܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DPWRCN>
Morphology: D-PWRCN/~>
Occurrences: 0

ܬܪ̈ܬܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: TR"TJN
Morphology: TR/TJN
Occurrences: 0

ܚܚܪ̈ܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: XXR"N
Morphology: XXR(>/N
Occurrences: 0

ܡܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MN
Morphology: MN
Occurrences: 0

ܬܪ̈ܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: TR"JN
Morphology: TR/JN=
Occurrences: 0

ܥܣܪ̈ܘܢܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <SR"WNJN
Morphology: <SRWN/JN
Occurrences: 0

ܕܢܫܝܦܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DNCJP>
Morphology: D-NC&JP[/~>:p
Occurrences: 0

ܢܗܘܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: NHWJN
Morphology: !N!HWJ[N=
Occurrences: 0

ܘܚܡܝܥ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WXMJ<
Morphology: W-XMJ</
Occurrences: 0

ܢܬܐ̈ܦܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: NT>"PJN
Morphology: !N!@(>T@>PJ[N=
Occurrences: 0

ܒܟܪ̈ܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BKR">
Morphology: BKR/(J~>
Occurrences: 0

ܠܡܪܝܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LMRJ>
Morphology: L-MRJ>/
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

ex omnibus habitaculis vestris, panes primitiarum duos de duabus decimis similæ fermentatæ, quos coquetis in primitias Domini.

17 word entries

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ex
Transliteration: ex
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 1715

omnibus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: omnis
Transliteration: omnibus
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5506

habitaculis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: habitaculum
Transliteration: habitaculis
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 48

vestris

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uester
Transliteration: vestris
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 1504

panes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: panis
Transliteration: panes
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 393

primitiarum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: primitiae
Transliteration: primitiarum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 81

duos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: duo
Transliteration: duos
Morphology: GreLa POS: numeral
Occurrences: 695

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: de
Transliteration: de
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 4779

duabus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: duo
Transliteration: duabus
Morphology: GreLa POS: numeral
Occurrences: 695

decimis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: decimus
Transliteration: decimis
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 125

similae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: simila
Transliteration: similae
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 51

fermentatae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: fermento
Transliteration: fermentatae
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 15

quos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: quos
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

coquetis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: coquo
Transliteration: coquetis
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 50

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

primitias

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: primitiae
Transliteration: primitias
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 81

Domini

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dominus
Transliteration: Domini
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 8181

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 23 of 27 Verse 17 of 44

Next Chapter Next Verse

Leviticus 23

Source Text Study

Ranked cross references

Leviticus 23:10

Leviticus 7:13

Exodus 23:19

Exodus 34:22

Exodus 34:26

Numbers 28:26

Exodus 23:16

Revelation 14:4

Exodus 22:29

Leviticus 2:12

Matthew 13:33

Numbers 15:17