Jump to another chapter in Leviticus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Jump to a verse in Leviticus 23

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Webster's Bible

Leviticus 23

Webster's Bible, Verse 13

Show original chapter

¹³ And the meat-offering thereof shall be two tenth-parts of fine flour mingled with oil, an offering made by fire to the LORD for a sweet savor: and the drink-offering thereof shall be of wine, the fourth part of a hin.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Leviticus 23:13. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 92

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וּמִנְחָתוֹ֩ שְׁנֵ֨י עֶשְׂרֹנִ֜ים סֹ֣לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֛מֶן אִשֶּׁ֥ה לַיהוָ֖ה רֵ֣יחַ נִיחֹ֑חַ וְנִסְכֹּ֥ה יַ֖יִן רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃

14 word entries

וּמִנְחָתוֹ֩

Lemma: c/4503
Morphology: Hebrew: conjunction + noun common feminine singular construct + suffix
Part of Speech: conjunction
Strong's: H4503
Occurrences: 47

שְׁנֵ֨י

Lemma: 8147
Morphology: Hebrew: adjective
Part of Speech: adjective
Strong's: H8147
Occurrences: 536

עֶשְׂרֹנִ֜ים

Lemma: 6241
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H6241
Occurrences: 28

סֹ֣לֶת

Lemma: 5560
Morphology: Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H5560
Occurrences: 47

בְּלוּלָ֥ה

Lemma: 1101 a
Morphology: Hebrew: verb qal participle passive
Part of Speech: verb
Strong's: H1101
Occurrences: 41

בַשֶּׁ֛מֶן

Lemma: b/8081
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H8081
Occurrences: 54

אִשֶּׁ֥ה

Lemma: 801
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H801
Occurrences: 54

לַיהוָ֖ה

Lemma: l/3068
Morphology: Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech: preposition
Strong's: H3068
Occurrences: 577

רֵ֣יחַ

Lemma: 7381
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H7381
Occurrences: 32

נִיחֹ֑חַ

Lemma: 5207
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H5207
Occurrences: 42

וְנִסְכֹּ֥ה

Lemma: c/5262
Morphology: Hebrew: conjunction + noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech: conjunction
Strong's: H5262
Occurrences: 37

יַ֖יִן

Lemma: 3196
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H3196
Occurrences: 66

רְבִיעִ֥ת

Lemma: 7243
Morphology: Hebrew: adjective
Part of Speech: adjective
Strong's: H7243
Occurrences: 11

הַהִֽין

Lemma: d/1969
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H1969
Occurrences: 16

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ τὴν θυσίαν αὐτοῦ δύο δέκατα σεμιδάλεως ἀναπεποιημένης ἐν ἐλαίῳ· θυσία τῷ Κυρίῳ, ὀσμὴ εὐωδίας Κυρίῳ· καὶ σπονδὴν αὐτοῦ τὸ τέταρτον τοῦ ἳν οἴνου.

24 word entries

Καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

τὴν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

θυσίαν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: θυσία
Transliteration: thysia
Morphology: noun, feminine nominative singular
Gloss: sacrifice, offering
Part of Speech: noun
Definition: Sacrifice, offering, or sacrificial act.
Occurrences: 313

αὐτοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

δύο

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: δύο
Transliteration: duo
Morphology: numeral, indeclinable or irregular
Gloss: two
Part of Speech: numeral
Definition: The numeral two.
Occurrences: 520

δέκατα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: δέκατα
Transliteration: dekata
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 17

σεμιδάλεως

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: σεμίδαλις
Transliteration: semidaleos
Morphology: noun, feminine genitive singular
Gloss: of fine flour
Part of Speech: noun
Definition: Fine flour or meal used in offerings.
Occurrences: 50

ἀναπεποιημένης

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἀναπεποιημένης
Transliteration: anapepoiemenes
Morphology: genitive singular feminine or nominative masculine pattern
Gloss: of ...
Part of Speech: noun/adjective/pronoun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 19

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

ἐλαίῳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἔλαιον
Transliteration: elaion
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: oil, olive oil
Part of Speech: noun
Definition: Olive oil or oil.
Occurrences: 190

θυσία

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: θυσία
Transliteration: thysia
Morphology: noun, feminine nominative singular
Gloss: sacrifice, offering
Part of Speech: noun
Definition: Sacrifice, offering, or sacrificial act.
Occurrences: 313

τῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Κυρίῳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: κύριος
Transliteration: kyrios
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: Lord, master
Part of Speech: noun
Definition: Lord, master, owner, or title for God.
Occurrences: 7934

ὀσμὴ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ὀσμὴ
Transliteration: osme
Morphology: nominative feminine singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 20

εὐωδίας

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: εὐωδία
Transliteration: euodias
Morphology: noun, feminine genitive singular or accusative plural
Gloss: fragrance, pleasing aroma
Part of Speech: noun
Definition: Fragrance, sweet smell, or pleasing aroma.
Occurrences: 53

Κυρίῳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: κύριος
Transliteration: kyrios
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: Lord, master
Part of Speech: noun
Definition: Lord, master, owner, or title for God.
Occurrences: 7934

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

σπονδὴν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: σπονδὴν
Transliteration: sponden
Morphology: accusative singular feminine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 21

αὐτοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

τὸ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

τέταρτον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: τέταρτον
Transliteration: tetarton
Morphology: accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 20

τοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἳν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἳν
Transliteration: in
Morphology: accusative singular feminine or third-declension accusative pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

οἴνου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οἶνος
Transliteration: oinou
Morphology: noun, masculine genitive singular
Gloss: of wine
Part of Speech: noun
Definition: Wine.
Occurrences: 193

Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Source

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וּמִנְחָתֵהּ תְּרֵין עֶשְׂרוֹנִין סֻלְתָּא דְפִילָא בִמְשַׁח קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ לְאִתְקַבָּלָא בְרַעֲוָא וְנִסְכֵּהּ חַמְרָא רַבְעוּת הִינָא

15 word entries

וּמִנְחָתֵהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מנחתה
Transliteration: wmnchth
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 11

תְּרֵין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תרין
Transliteration: tryn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 204

עֶשְׂרוֹנִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עשרונין
Transliteration: 'shrwnyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 18

סֻלְתָּא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: סלתא
Transliteration: slt'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 32

דְפִילָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: פילא
Transliteration: dpyl'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 33

בִמְשַׁח

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: משח
Transliteration: bmshch
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 55

קֻרְבָּנָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: קרבנא
Transliteration: qrbn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 32

קֳדָם

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: קדם
Transliteration: qdm
Morphology: prepositional or nominal form
Gloss: before, in front of, east
Occurrences: 823

יְיָ

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: יהוה
Transliteration: yy
Morphology: divine name substitute in Targumic Aramaic
Gloss: the Lord
Occurrences: 1694

לְאִתְקַבָּלָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אתקבלא
Transliteration: l'tqbl'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 23

בְרַעֲוָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: רעוא
Transliteration: br'w'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 66

וְנִסְכֵּהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נסכה
Transliteration: wnskh
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 10

חַמְרָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חמרא
Transliteration: chmr'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 25

רַבְעוּת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: רבעות
Transliteration: rb'wt
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 8

הִינָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הינא
Transliteration: hyn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 15

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܩܘܪܒܢܗ ܬܪ̈ܝܢ ܥܣܪ̈ܘܢܝܢ. ܡܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܣܐܝܢ ܢܫܝܦܐ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ. ܩܘܪܒܢܐ ܠܡܪܝܐ ܠܪܝܚ ܣܘܬܐ . ܘܢܘܩܝܗ ܚܡܪܐ ܪܘܒܥܗ ܕܗܡܝܢܐ.

17 word entries

ܘܩܘܪܒܢܗ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WQWRBNH
Morphology: W-QWRBN/-H
Occurrences: 0

ܬܪ̈ܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: TR"JN
Morphology: TR/JN=
Occurrences: 0

ܥܣܪ̈ܘܢܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <SR"WNJN
Morphology: <SRWN/JN
Occurrences: 0

ܡܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MN
Morphology: MN
Occurrences: 0

ܬܪ̈ܬܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: TR"TJN
Morphology: TR/TJN
Occurrences: 0

ܣܐܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: S>JN
Morphology: S>(>/JN
Occurrences: 0

ܢܫܝܦܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: NCJP>
Morphology: NC&JP[/~>:p
Occurrences: 0

ܕܦܝܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DPJL
Morphology: D-P(W&JL=[/:p
Occurrences: 0

ܒܡܫܚܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BMCX>
Morphology: B-MCX/~>
Occurrences: 0

ܩܘܪܒܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: QWRBN>
Morphology: QWRBN/~>
Occurrences: 0

ܠܡܪܝܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LMRJ>
Morphology: L-MRJ>/
Occurrences: 0

ܠܪܝܚ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LRJX
Morphology: L-RJX/
Occurrences: 0

ܣܘܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: SWT>
Morphology: SWT/~>
Occurrences: 0

ܘܢܘܩܝܗ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WNWQJH
Morphology: W-NWQJ/-H
Occurrences: 0

ܚܡܪܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: XMR>
Morphology: XMR=/~>
Occurrences: 0

ܪܘܒܥܗ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: RWB<H
Morphology: RWB</-H
Occurrences: 0

ܕܗܡܝܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DHMJN>
Morphology: D-HMJN=/~>
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Et libamenta offerentur cum eo, duæ decimæ similæ conspersæ oleo in incensum Domini, odoremque suavissimum: liba quoque vini, quarta pars hin.

22 word entries

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

libamenta

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: libamentum
Transliteration: libamenta
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 19

offerentur

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: offero
Transliteration: offerentur
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 529

cum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cum
Transliteration: cum
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 5272

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: eo
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

duae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: duo
Transliteration: duae
Morphology: GreLa POS: numeral
Occurrences: 695

decimae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: decimus
Transliteration: decimae
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 125

similae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: simila
Transliteration: similae
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 51

conspersae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: conspergo
Transliteration: conspersae
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 52

oleo

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: oleum
Transliteration: oleo
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 199

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

incensum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: incendo
Transliteration: incensum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 60

Domini

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dominus
Transliteration: Domini
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 8181

odoremque

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: odor
Transliteration: odoremque
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 79

{odoremque}

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: que
Transliteration: {odoremque}
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 4392

suavissimum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: suauis
Transliteration: suavissimum
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 50

liba

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: libum
Transliteration: liba
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 10

quoque

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quoque
Transliteration: quoque
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 773

vini

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uinum
Transliteration: vini
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 224

quarta

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quartus
Transliteration: quarta
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 92

pars

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: pars
Transliteration: pars
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 501

hin

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hindo
Transliteration: hin
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 9

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 23 of 27 Verse 13 of 44

Next Chapter Next Verse

Leviticus 23

Source Text Study

Ranked cross references

Joel 1:13

Numbers 28:10

Exodus 30:24

Ezekiel 45:24

Leviticus 6:20

Exodus 30:9

Ezekiel 46:14

Ezekiel 4:11

Joel 2:14

Leviticus 14:10

Joel 1:9