25 And he made the incense-altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the hight of it; the horns of it were of the same.
Jump to another chapter in Exodus
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Exodus 37:25. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
71
Editorial Notes
1
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹ֖רֶת עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּ֣ה אָרְכּוֹ֩ וְאַמָּ֨ה רָחְבּ֜וֹ רָב֗וּעַ וְאַמָּתַ֙יִם֙ קֹֽמָת֔וֹ מִמֶּ֖נּוּ הָי֥וּ קַרְנֹתָֽיו׃
16 word entries
וַיַּ֛עַשׂ
אֶת
מִזְבַּ֥ח
הַקְּטֹ֖רֶת
עֲצֵ֣י
שִׁטִּ֑ים
אַמָּ֣ה
אָרְכּוֹ֩
וְאַמָּ֨ה
רָחְבּ֜וֹ
רָב֗וּעַ
וְאַמָּתַ֨יִם֙
קֹֽמָת֔וֹ
מִמֶּ֖נּוּ
הָי֥וּ
Targum Onkelos Torah
Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain
Coverage: Torah
Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.
וַעֲבַד יָת מַדְבְּחָא דִקְטֹּרֶת בּוּסְמַיָא דְאָעֵי שִׁטִין אַמְתָא אֻרְכֵּהּ וְאַמְתָא פְתָיֵהּ מְרַבַּע וְתַרְתֵּין אַמִין רוּמֵהּ מִנֵהּ הֲווֹ קַרְנוֹהִי:
18 word entries
וַעֲבַד
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- עבד
- Transliteration
- w'bd
- Morphology
- prefixed conjunction ו + verbal or nominal root עבד
- Gloss
- and made, did, served
- Occurrences
- 321
יָת
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- ית
- Transliteration
- yt
- Morphology
- accusative/direct object marker
- Gloss
- direct object marker
- Occurrences
- 2463
מַדְבְּחָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- דבחא
- Transliteration
- mdbch'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 127
דִקְטֹּרֶת
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- קטרת
- Transliteration
- dqtrt
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 19
בּוּסְמַיָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- וסמיא
- Transliteration
- bwsmy'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 34
דְאָעֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אעי
- Transliteration
- d''y
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 26
שִׁטִין
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שטין
- Transliteration
- shtyn
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 27
אַמְתָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אמתא
- Transliteration
- 'mt'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 34
אֻרְכֵּהּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- ארכה
- Transliteration
- 'rkh
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 13
וְאַמְתָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אמתא
- Transliteration
- w'mt'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 34
פְתָיֵהּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- פתיה
- Transliteration
- ptyh
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 14
מְרַבַּע
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- רבע
- Transliteration
- mrb'
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 7
וְתַרְתֵּין
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- תרתין
- Transliteration
- wtrtyn
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 98
אַמִין
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אמין
- Transliteration
- 'myn
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 51
רוּמֵהּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- רומה
- Transliteration
- rwmh
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 11
מִנֵהּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- מנה
- Transliteration
- mnh
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 106
הֲווֹ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- הוו
- Transliteration
- hww
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 91
קַרְנוֹהִי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- קרנוהי
- Transliteration
- qrnwhy
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 10
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܥܒ̣ܕ ܡܕܒܚܐ ܕܥܛܪܐ ܕܩܝܣܐ ܕܐܫܟܪܥܐ. ܐܡܐ ܐܘܪܟܗ ܘܐܡܐ ܦܬܝܗ ܡܪܒܥ. ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܐܡ̈ܝܢ ܪܘܡܗ. ܡܢܗ ܗ̈ܘܝ ܩܪ̈ܢܬܗ.
16 word entries
ܘܥܒ̣ܕ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- W<B#D
- Morphology
- W-<BD[
- Occurrences
- 0
ܡܕܒܚܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- MDBX>
- Morphology
- MDBX/~>
- Occurrences
- 0
ܕܥܛܪܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- D<VR>
- Morphology
- D-<VR=/~>
- Occurrences
- 0
ܕܩܝܣܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- DQJS>
- Morphology
- D-QJS/~>
- Occurrences
- 0
ܕܐܫܟܪܥܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- D>CKR<>
- Morphology
- D->CKR</~>
- Occurrences
- 0
ܐܡܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- >M>
- Morphology
- >M>/
- Occurrences
- 0
ܐܘܪܟܗ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- >WRKH
- Morphology
- >WRK/-H
- Occurrences
- 0
ܘܐܡܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- W>M>
- Morphology
- W->M>/
- Occurrences
- 0
ܦܬܝܗ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- PTJH
- Morphology
- PTJ/-H=
- Occurrences
- 0
ܡܪܒܥ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- MRB<
- Morphology
- !M!RB<[/:p
- Occurrences
- 0
ܘܬܪ̈ܬܝܢ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- WTR"TJN
- Morphology
- W-TR/TJN
- Occurrences
- 0
ܐܡ̈ܝܢ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- >M"JN
- Morphology
- >M(>/JN
- Occurrences
- 0
ܪܘܡܗ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- RWMH
- Morphology
- RWM=/-H
- Occurrences
- 0
ܡܢܗ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- MNH
- Morphology
- MN-H
- Occurrences
- 0
ܗ̈ܘܝ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- H"WJ
- Morphology
- HWJ[(J=
- Occurrences
- 0
ܩܪ̈ܢܬܗ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- QR"NTH
- Morphology
- QRN/T=-H
- Occurrences
- 0
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Fecit et altare thymiamatis de lignis setim, per quadrum singulos habens cubitos, et in altitudine duos: e cujus angulis procedebant cornua.
21 word entries
fecit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- facio
- Transliteration
- fecit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4719
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
altare
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- altare
- Transliteration
- altare
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 363
thymiamatis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- thymiamatus
- Transliteration
- thymiamatis
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 8
de
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- de
- Transliteration
- de
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 4779
lignis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- lignum
- Transliteration
- lignis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 314
setthim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- setthis
- Transliteration
- setthim
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 20
habens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- habeo
- Transliteration
- habens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1641
per
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- per
- Transliteration
- per
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1915
quadrum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quadrus
- Transliteration
- quadrum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 5
singulos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- singulus
- Transliteration
- singulos
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 357
cubitos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cubitus?
- Transliteration
- cubitos
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 60
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
altitudine
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- altitudo
- Transliteration
- altitudine
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 90
duos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- duo
- Transliteration
- duos
- Morphology
- GreLa POS: numeral
- Occurrences
- 695
e
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ex
- Transliteration
- e
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1715
cuius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- cuius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
angulis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- angulus
- Transliteration
- angulis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 68
procedebant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- procedo
- Transliteration
- procedebant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 107
cornua
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cornu
- Transliteration
- cornua
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 97
Spirit Nation Greek LXX Alignment Note
English · Greek Septuagint Structure · Spirit Nation Editorial Note
Coverage: Source-structure exceptions
Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.
Editorial alignment note: The Greek Septuagint tradition often follows different ordering, grouping, or book structure here. Reader-side public-domain text for this reference: "¶ And he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.
Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Greek LXX
missing
A Greek Septuagint panel is expected for this section but is not attached yet.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Hebrews 7:25
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come to God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
4 relevance votes1 Peter 2:5
Ye also, as living stones, are built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
4 relevance votesExodus 40:5
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
3 relevance votes2 Chronicles 26:16
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
3 relevance votesMatthew 23:19
Ye fools, and blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
3 relevance votesHebrews 13:10
We have an altar, of which they have no right to eat who serve the tabernacle.
3 relevance votes
Chapter 37 · 37 of 40 available
Verse 25 of 29