26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 2 Timothy 2:26. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
49
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ᾿ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.
14 word entries
καὶ
ἀνανήψωσιν
- Lemma
- ananhywsin
- Transliteration
- ananhywsin
- Morphology
- Greek: verb aorist active subjunctive plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G366
- Occurrences
- 1
ἐκ
τῆς
τοῦ
διαβόλου
παγίδος
ἐζωγρημένοι
- Lemma
- ezwgrhmenoi
- Transliteration
- ezwgrhmenoi
- Morphology
- Greek: verb perfect passive participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2221
- Occurrences
- 1
ὑπ᾿
αὐτοῦ
εἰς
τὸ
ἐκείνου
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.
14 word entries
καὶ
τῆς
τοῦ
τὸ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܢܥܗܕܘܢ ܢܦܫܗܘܢ ܘܢܦܪܩܘܢ ܡܢ ܦܚܗ ܕܣܛܢܐ ܕܒܗ ܐܬܬܨܝܕܘ ܠܨܒܝܢܗ
9 word entries
ܘܢܥܗܕܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܥܗܕܘܢ
- Transliteration
- wn'hdwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܢܦܫܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܦܫܗܘܢ
- Transliteration
- npshhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 23
ܘܢܦܪܩܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܦܪܩܘܢ
- Transliteration
- wnprqwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢ
- Transliteration
- mn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2166
ܦܚܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܚܗ
- Transliteration
- phh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܕܣܛܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܣܛܢܐ
- Transliteration
- dstn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 14
ܕܒܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܗ
- Transliteration
- dbh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 68
ܐܬܬܨܝܕܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܬܨܝܕܘ
- Transliteration
- 'ttsydw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܠܨܒܝܢܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܨܒܝܢܗ
- Transliteration
- lsbynh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
et resipiscant a diaboli laqueis, a quo captivi tenentur ad ipsius voluntatem.
12 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
resipiscant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- resipisco
- Transliteration
- resipiscant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1
a
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- a
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
diaboli
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- diabolus
- Transliteration
- diaboli
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 38
laqueis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- laqueus
- Transliteration
- laqueis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 62
a
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- a
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
quo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
capti
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- capio
- Transliteration
- capti
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 253
tenentur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- teneo
- Transliteration
- tenentur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 189
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
ipsius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ipse
- Transliteration
- ipsius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2134
voluntatem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uoluntas
- Transliteration
- voluntatem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 170
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
1 Timothy 3:7
Moreover, he must have a good report of them who are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
11 relevance votesPsalms 124:7
Our soul hath escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.
6 relevance votesColossians 1:13
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his beloved Son:
5 relevance votesEphesians 5:14
Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ will give thee light.
4 relevance votesIsaiah 8:15
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be insnared, and be taken.
4 relevance votesRevelation 12:9
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out upon the earth, and his angels were cast out with him.
3 relevance votesJob 1:12
And the LORD said to Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
3 relevance votesIsaiah 53:12
Therefore I will divide to him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul to death: and he was numbered with the transgressors; and he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
2 relevance votesJohn 13:2
And supper being ended (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son , to betray him;)
2 relevance votesLuke 11:21
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
2 relevance votes1 Timothy 1:20
Of whom is Hymeneus and Alexander; whom I have delivered to Satan, that they may learn not to blaspheme.
2 relevance votesActs 5:3
But Peter said, Ananias, Why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
2 relevance votes