Psalms
Chapter 32
Verse 5
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
WEB
World English Bible

Psalms 32

World English Bible, Verse 5

Show original chapter

5 I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Psalms 32:5. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 67
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

חַטָּאתִ֨י אוֹדִ֪יעֲךָ֡ וַעֲוֺ֘נִ֤י לֹֽא־כִסִּ֗יתִי אָמַ֗רְתִּי אוֹדֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַי לַיהוָ֑ה וְאַתָּ֨ה נָ֘שָׂ֤אתָ עֲוֺ֖ן חַטָּאתִ֣י סֶֽלָה׃

15 word entries
חַטָּאתִ֨י
Lemma
2403 b
Morphology
Hebrew: noun common feminine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H2403
Occurrences
143
אוֹדִ֪יעֲךָ֡
Lemma
3045
Morphology
Hebrew: verb hiphil imperfect 1rd person common gender singular + suffix
Part of Speech
verb
Strong's
H3045
Occurrences
637
וַעֲוֺ֘נִ֤י
Lemma
c/5771
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common both gender singular construct + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H5771
Occurrences
6
לֹֽא
Lemma
3808
Morphology
Hebrew: particle
Part of Speech
particle
Strong's
H3808
Occurrences
3277
כִסִּ֗יתִי
Lemma
3680
Morphology
Hebrew: verb piel perfect 1rd person common gender singular
Part of Speech
verb
Strong's
H3680
Occurrences
81
אָמַ֗רְתִּי
Lemma
559
Morphology
Hebrew: verb qal perfect 1rd person common gender singular
Part of Speech
verb
Strong's
H559
Occurrences
1301
אוֹדֶ֤ה
Lemma
3034
Morphology
Hebrew: verb hiphil imperfect 1rd person common gender singular
Part of Speech
verb
Strong's
H3034
Occurrences
72
עֲלֵ֣י
Lemma
5921 a
Morphology
Hebrew: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
H5921
Occurrences
4903
פְ֭שָׁעַי
Lemma
6588
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H6588
Occurrences
71
לַיהוָ֑ה
Lemma
l/3068
Morphology
Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech
preposition
Strong's
H3068
Occurrences
577
וְאַתָּ֨ה
Lemma
c/859 a
Morphology
Hebrew: conjunction + pronoun
Part of Speech
conjunction
Strong's
H859
Occurrences
195
נָ֘שָׂ֤אתָ
Lemma
5375
Morphology
Hebrew: verb qal perfect 2rd person masculine singular
Part of Speech
verb
Strong's
H5375
Occurrences
386
עֲוֺ֖ן
Lemma
5771
Morphology
Hebrew: noun common both gender singular construct
Part of Speech
noun
Strong's
H5771
Occurrences
164
חַטָּאתִ֣י
Lemma
2403 b
Morphology
Hebrew: noun common feminine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H2403
Occurrences
143
סֶֽלָה
Lemma
5542
Morphology
Hebrew: particle
Part of Speech
particle
Strong's
H5542
Occurrences
74
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ἀγαπᾷ ἐγεημοσύνην καὶ κρίσιν, τοῦ ἐλέους Κυρίου πλήρης ἡ γῆ.

10 word entries
Ἀγαπᾷ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
agap
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ἀγαπᾷ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
24
ἐγεημοσύνην
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
egeemosynen
Morphology
accusative singular feminine pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
κρίσιν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
krisis
Morphology
noun, feminine nominative singular
Gloss
judgment, justice
Part of Speech
noun
Definition
Judgment, decision, justice, or legal action.
Occurrences
162
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ἐλέους
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
eleoys
Morphology
accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
30
Κυρίου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
kyrios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
Lord, master
Part of Speech
noun
Definition
Lord, master, owner, or title for God.
Occurrences
7934
πλήρης
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
pleres
Morphology
adjective, nominative masculine/feminine singular
Gloss
full
Part of Speech
adjective
Definition
Full, complete, or filled.
Occurrences
44
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
γῆ
Status
Machine-aligned lexicon entry
Confidence
medium
Confidence note
Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.
Note
Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma
γῆ
Transliteration
ge
Morphology
noun
Gloss
earth
Part of Speech
noun
Definition
Earth, ground, or land.
Strong's
G1093
Occurrences
2962
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܚ̈ܛܗܝ ܐܘܕܥܬܟ ܘܣܟ̈ܠܘܬܝ ܠܐ ܟܣܝܬ ܡܢܟ ܐܡܪܬ ܕܐܘܕܐ ܠܡܪܝܐ ܥܠ ܣ̈ܟܠܘܬܝ ܘܐܢܬ ܫܒܩ ܐܢܬ ܠܝ ܟܠܗܘܢ ܚ̈ܛܗܝ

17 word entries
ܚ̈ܛܗܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hthy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
18
ܐܘܕܥܬܟ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'wd'tk
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2
ܘܣܟ̈ܠܘܬܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wsklwty
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܠܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܠܐ
Transliteration
la
Morphology
negative particle
Gloss
not
Occurrences
2566
ܟܣܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ksyt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
6
ܡܢܟ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢܟ
Transliteration
mnk
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
80
ܐܡܪܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'mrt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
121
ܕܐܘܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'wd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
3
ܠܡܪܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lmry'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
501
ܥܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܥܠ
Transliteration
'l
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
3346
ܣ̈ܟܠܘܬܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
sklwty
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
7
ܘܐܢܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'nt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
134
ܫܒܩ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܫܒܩ
Transliteration
shbq
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
57
ܐܢܬ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܬ
Transliteration
ant
Morphology
personal pronoun, second singular
Gloss
you
Occurrences
901
ܠܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܠܝ
Transliteration
ly
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
865
ܟܠܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
klhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
719
ܚ̈ܛܗܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hthy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
18
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

חוֹבְתִּי אוֹדְעִנָךְ וְעַוְיָתִי לָא חֲפֵית אֲמַרֵית אוֹדֵי עַל מְרוֹדַי קֳדָם יְיָ וְאַתְּ שְׁבַקְתָּא עֲוָיָת חוֹבִי לְעָלְמִין׃

16 word entries
חוֹבְתִּי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
chwbty
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
3
אוֹדְעִנָךְ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'wd'nk
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
2
וְעַוְיָתִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
w'wyty
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
6
לָא
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
לא
Transliteration
l'
Morphology
negative particle
Gloss
not
Occurrences
2611
חֲפֵית
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
chpyt
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
2
אֲמַרֵית
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'mryt
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
168
אוֹדֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'wdy
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
19
עַל
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
על
Transliteration
'l
Morphology
preposition
Gloss
on, upon, against, concerning
Occurrences
3568
מְרוֹדַי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mrwdy
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
10
קֳדָם
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
קדם
Transliteration
qdm
Morphology
prepositional or nominal form
Gloss
before, in front of, east
Occurrences
2023
יְיָ
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Transliteration
yy
Morphology
divine name substitute in Targumic Aramaic
Gloss
the Lord
Occurrences
3908
וְאַתְּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ואת
Transliteration
w't
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
154
שְׁבַקְתָּא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
shbqt'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
6
עֲוָיָת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'wyt
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
7
חוֹבִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
chwby
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
114
לְעָלְמִין׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
l'lmyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
126
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Diligit misericordiam et judicium; misericordia Domini plena est terra.

9 word entries
diligit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
diligo
Transliteration
diligit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
338
misericordiam
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
misericordiam
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
362
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
iudicium
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
iudicium
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
529
misericordia
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
misericordia
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
362
Domini
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dominus
Transliteration
Domini
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
8181
plena
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
plenus
Transliteration
plena
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
185
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
terra
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
terra
Transliteration
terra
Morphology
GreLa POS: noun
Gloss
earth
Part of Speech
noun
Definition
earth, land, ground
Etymology
Latin noun behind English terrestrial and terrain.
Occurrences
3087

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Proverbs 28:13

He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.

22 relevance votes

2 Samuel 12:13

David said to Nathan, “I have sinned against Yahweh.” Nathan said to David, “Yahweh also has put away your sin. You will not die.

19 relevance votes

Psalms 38:18

For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.

17 relevance votes

Isaiah 65:24

It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

13 relevance votes

Psalms 30:5

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

13 relevance votes

Psalms 103:12

As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

12 relevance votes

Hosea 6:1

“Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.

12 relevance votes

Luke 7:47

Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”

10 relevance votes

Job 33:27

He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.

10 relevance votes

2 Samuel 24:10

David’s heart struck him after he had counted the people. David said to Yahweh, “I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.”

10 relevance votes

Ephesians 4:32

And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

8 relevance votes

Psalms 86:15

But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

8 relevance votes
Chapter 32 of 150 Verse 5 of 11