4 Then Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani of the Levites stood up on the stairs, and cried with a loud voice to Yahweh their God.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Nehemiah 9:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
3
Word Entries
56
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וַיָּ֜קָם עַֽל־מַֽעֲלֵ֣ה הַלְוִיִּ֗ם יֵשׁ֨וּעַ וּבָנִ֜י קַדְמִיאֵ֧ל שְׁבַנְיָ֛ה בֻּנִּ֥י שֵׁרֵבְיָ֖ה בָּנִ֣י כְנָ֑נִי וַֽיִּזְעֲקוּ֙ בְּק֣וֹל גָּד֔וֹל אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
18 word entries
וַיָּ֜קָם
עַֽל
מַֽעֲלֵ֣ה
הַלְוִיִּ֗ם
וּבָנִ֜י
וַֽיִּזְעֲקוּ֙
בְּק֣וֹל
גָּד֔וֹל
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܩܡܘ ܪܫܐ ܥܠ ܠܘܝ̈ܐ ܝܫܘܥ ܘܩܕܡܐܝܠ ܒܢ̈ܝ ܚܫܒܝܐ ܘܫܪܒܝܐ ܒܢ̈ܝ ܟܒܢܝ ܘܨ̇ܠܝܘ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗܘܢ ܒܩܠܐ ܪܡܐ
17 word entries
ܘܩܡܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܩܡܘ
- Transliteration
- wqmw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 70
ܪܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܫܐ
- Transliteration
- rsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 83
ܥܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠ
- Transliteration
- 'l
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3346
ܠܘܝ̈ܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܘܝܐ
- Transliteration
- lwy'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 82
ܝܫܘܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܫܘܥ
- Transliteration
- yshw'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 29
ܘܩܕܡܐܝܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܩܕܡܐܝܠ
- Transliteration
- wqdm'yl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܒܢ̈ܝ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܒܢܝ
- Transliteration
- bnay
- Morphology
- noun, masculine construct plural
- Gloss
- sons, children of
- Occurrences
- 882
ܚܫܒܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܫܒܝܐ
- Transliteration
- hshby'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 13
ܘܫܪܒܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܪܒܝܐ
- Transliteration
- wshrby'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܒܢ̈ܝ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܒܢܝ
- Transliteration
- bnay
- Morphology
- noun, masculine construct plural
- Gloss
- sons, children of
- Occurrences
- 882
ܟܒܢܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܒܢܝ
- Transliteration
- kbny
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܘܨ̇ܠܝܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܨܠܝܘ
- Transliteration
- wslyw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 11
ܩܕܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܕܡ
- Transliteration
- qdm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1019
ܡܪܝܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܡܪܝܐ
- Transliteration
- maryah
- Morphology
- divine title, emphatic form
- Gloss
- Lord
- Occurrences
- 2917
ܐܠܗܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܠܗܗܘܢ
- Transliteration
- 'lhhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 54
ܒܩܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܩܠܐ
- Transliteration
- bql'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 66
ܪܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܡܐ
- Transliteration
- rm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 119
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Surrexerunt autem super gradum Levitarum Josue, et Bani, et Cedmihel, Sabania, Bonni, Sarebias, Bani, et Chanani: et clamaverunt voce magna ad Dominum Deum suum.
21 word entries
surrexit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- surgo
- Transliteration
- surrexit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 421
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
super
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- super
- Transliteration
- super
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3146
gradum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gradus
- Transliteration
- gradum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 37
Levitarum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Leuites
- Transliteration
- Levitarum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 159
Iosue
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iusus
- Transliteration
- Iosue
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 75
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Bani
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Banius
- Transliteration
- Bani
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 6
Cedmihel
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Cedmiel
- Transliteration
- Cedmihel
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 5
Sebnia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Sebnia
- Transliteration
- Sebnia
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 1
Bani
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Banius
- Transliteration
- Bani
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 6
Sarebias
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Sarebia
- Transliteration
- Sarebias
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 1
Bani
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Banius
- Transliteration
- Bani
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 6
Chanani
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Chananus
- Transliteration
- Chanani
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 4
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
inclamaverunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inclamo
- Transliteration
- inclamaverunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 2
voce
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uox
- Transliteration
- voce
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 583
magna
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- magnus
- Transliteration
- magna
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1017
Dominum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dominus
- Transliteration
- Dominum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 8181
Deum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- deus
- Transliteration
- Deum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- God
- Part of Speech
- noun
- Definition
- God, deity
- Etymology
- Latin noun for God or a god.
- Occurrences
- 4889
suum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- suum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Greek LXX
alternate tradition
The current Greek Brenton source archive does not expose this as the same canonical book. Related Greek Esther/Ezra traditions are tracked under separate or alternate structures where available.
-
Targum Aramaic
not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Nehemiah 8:7
Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law; and the people stayed in their place.
5 relevance votesNehemiah 12:8
Moreover the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving songs, he and his brothers.
3 relevance votesNehemiah 9:5
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise!
3 relevance votes2 Chronicles 20:19
The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Yahweh, the God of Israel, with an exceedingly loud voice.
3 relevance votesActs 7:60
He kneeled down and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.
2 relevance votesJohn 11:43
When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”
2 relevance votesPsalms 3:4
I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.
2 relevance votesPsalms 130:1
Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
2 relevance votesLamentations 3:8
Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
2 relevance votesPsalms 77:1
My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
2 relevance votes