11 You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Nehemiah 9:11. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
3
Word Entries
54
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וְהַיָּם֙ בָּקַ֣עְתָּ לִפְנֵיהֶ֔ם וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתוֹךְ־הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְֽאֶת־רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם הִשְׁלַ֧כְתָּ בִמְצוֹלֹ֛ת כְּמוֹ־אֶ֖בֶן בְּמַ֥יִם עַזִּֽים׃
15 word entries
וְהַיָּם֙
בָּקַ֣עְתָּ
לִפְנֵיהֶ֔ם
וַיַּֽעַבְר֥וּ
בְתוֹךְ
הַיָּ֖ם
בַּיַּבָּשָׁ֑ה
וְֽאֶת
רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם
הִשְׁלַ֧כְתָּ
בִמְצוֹלֹ֛ת
כְּמוֹ
אֶ֖בֶן
בְּמַ֥יִם
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܝܡܐ ܬܪܥ̣ܬ ܩܕܡܝܗܘܢ ܘܥܒܪܘ ܒܓܘ ܝܡܐ ܒܝܒܫܐ ܘܠܪ̈ܕܘܦܝܗܘܢ ܛܒܥ̣ܬ ܒܥܘܡ̈ܩܘܗܝ ܕܝܡܐ ܐܝܟ ܕܛܒܥܐ ܟܐܦܐ ܒܡܝ̈ܐ ܥܫܝ̈ܢܐ
16 word entries
ܘܝܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܝܡܐ
- Transliteration
- wym'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 31
ܬܪܥ̣ܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܪܥܬ
- Transliteration
- tr't
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 2
ܩܕܡܝܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܕܡܝܗܘܢ
- Transliteration
- qdmyhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 62
ܘܥܒܪܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܥܒܪܘ
- Transliteration
- w'brw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 26
ܒܓܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܓܘ
- Transliteration
- bgw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 100
ܝܡܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܝܡܐ
- Transliteration
- yamma
- Morphology
- noun, masculine emphatic singular
- Gloss
- sea
- Occurrences
- 106
ܒܝܒܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝܒܫܐ
- Transliteration
- bybsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 5
ܘܠܪ̈ܕܘܦܝܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܪܕܘܦܝܗܘܢ
- Transliteration
- wlrdwpyhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܛܒܥ̣ܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܒܥܬ
- Transliteration
- tb't
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 3
ܒܥܘܡ̈ܩܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܥܘܡܩܘܗܝ
- Transliteration
- b'wmqwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 6
ܕܝܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܡܐ
- Transliteration
- dym'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 72
ܐܝܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܝܟ
- Transliteration
- 'yk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2051
ܕܛܒܥܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܛܒܥܐ
- Transliteration
- dtb''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܟܐܦܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܐܦܐ
- Transliteration
- k'p'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 107
ܒܡܝ̈ܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܡܝܐ
- Transliteration
- bmy'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 33
ܥܫܝ̈ܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܫܝܢܐ
- Transliteration
- 'shyn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 84
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et mare divisisti ante eos, et transierunt per medium maris in sicco: persecutores autem eorum projecisti in profundum, quasi lapidem in aquas validas.
23 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
mare
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mare
- Transliteration
- mare
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 490
divisisti
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- diuido
- Transliteration
- divisisti
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 192
ante
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ante
- Transliteration
- ante
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 594
eos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
transierunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- transeo
- Transliteration
- transierunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 403
per
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- per
- Transliteration
- per
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1915
medium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- medius
- Transliteration
- medium
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 558
maris
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mare
- Transliteration
- maris
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 490
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
sicca
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- siccus
- Transliteration
- sicca
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 19
persecutores
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- persecutor
- Transliteration
- persecutores
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 6
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
eorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eorum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
proiecisti
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- proicio
- Transliteration
- proiecisti
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 167
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
profundum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- profundum
- Transliteration
- profundum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 29
quasi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quasi
- Transliteration
- quasi
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 989
lapidem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- lapis
- Transliteration
- lapidem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 330
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
aquas
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aqua
- Transliteration
- aquas
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 692
validas
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ualidus
- Transliteration
- validas
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 25
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Greek LXX
alternate tradition
The current Greek Brenton source archive does not expose this as the same canonical book. Related Greek Esther/Ezra traditions are tracked under separate or alternate structures where available.
-
Targum Aramaic
not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Psalms 78:13
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
8 relevance votesPsalms 66:6
He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
3 relevance votesHebrews 11:29
By faith they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
3 relevance votesRevelation 18:21
A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.
2 relevance votes
Chapter 9 · 9 of 13 available
Verse 11 of 38