6 They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
Jump to another chapter in Matthew
World English Bible
Matthew 3
World English Bible, Verse 6
Show original chapter Compare this chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Matthew 3:6. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
40
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
καὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ὑπ᾿ αὐτοῦ, ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
11 word entries
καὶ
ἐβαπτίζοντο
- Lemma
- ebaptizonto
- Transliteration
- ebaptizonto
- Morphology
- Greek: verb imperfect passive indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G907
- Occurrences
- 5
ἐν
τῷ
Ἰορδάνῃ
ὑπ᾿
αὐτοῦ
ἐξομολογούμενοι
- Lemma
- exomologoumenoi
- Transliteration
- exomologoumenoi
- Morphology
- Greek: verb present middle participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1843
- Occurrences
- 3
τὰς
ἁμαρτίας
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
12 word entries
καὶ
ἐν
τῷ
ἐξομολογούμενοι
- Lemma
- ἐξομολογέω
- Morphology
- V-PMP-NPM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1843
- Occurrences
- 10
τὰς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܥܡܕܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܒܝܘܪܕܢܢ ܢܗܪܐ ܟܕ ܡܘܕܝܢ ܒܚܛܗܝܗܘܢ
8 word entries
ܘܥܡܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܥܡܕܝܢ
- Transliteration
- w'mdyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܡܢܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܗ
- Transliteration
- mnh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 164
ܒܝܘܪܕܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝܘܪܕܢܢ
- Transliteration
- bywrdnn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 3
ܢܗܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܗܪܐ
- Transliteration
- nhr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 8
ܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܕ
- Transliteration
- kd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 730
ܡܘܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܘܕܝܢ
- Transliteration
- mwdyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 11
ܒܚܛܗܝܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܚܛܗܝܗܘܢ
- Transliteration
- bhthyhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
et baptizabantur ab eo in Jordane, confitentes peccata sua.
9 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
baptizabantur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- baptizo
- Transliteration
- baptizabantur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 77
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
Iordane
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iordanes
- Transliteration
- Iordane
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 196
ab
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- ab
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
eo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
confitentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- confiteor
- Transliteration
- confitentes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 165
peccata
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- peccatum
- Transliteration
- peccata
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 608
sua
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- sua
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 19:18
Many also of those who had believed came, confessing and declaring their deeds.
5 relevance votes1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.
4 relevance votesMatthew 3:11
“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
3 relevance votesHebrews 9:10
being only (with foods and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.
3 relevance votesEzekiel 36:25
I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.
3 relevance votesLeviticus 16:21
Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is ready.
2 relevance votes1 Corinthians 10:2
and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;
2 relevance votesMark 1:5
All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.
2 relevance votesJoshua 7:19
Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done! Don’t hide it from me!”
2 relevance votesActs 22:16
Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’
2 relevance votesActs 11:16
I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’
2 relevance votesActs 1:5
For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”
2 relevance votes